Текст и перевод песни AK47 - Niekiedy

Niekiedy

Do Autopsji

Niekiedy dochodzi do zdrady
Artykuł 60 czyli z policją układy
Niebawem termin sprawy
6 kolejnych zarzutów
3-7 lat ziomka wyjebało z butów
Niekiedy kobieta nabroi
Uzbroić się w cierpliwość trzeba i nie pozwolić
By kolejny raz dała się pierdolić, bo pierdoli się kurwa i na to kurwie przystoi
Niekiedy wszystko w miejscu stoi
Nie jeden się boi, na życie targnąć się woli
Niż brnąc do przodu, bo niekiedy tak bywa
że doświadczenia nabiera się kiedy obrywa
Niekiedy tak jest, że brakuje sosu
Zainwestowałeś w koks i wagon papierosów
Jedną noc, dług na procent, lepiej spłać go w terminie
Bo się stanie coś złego i słuch o Tobie zaginie
Niekiedy z braku pieniędzy dymi coś [?]
A po wadze na prostej z ziomkiem podana wita
Ile miesięcy minęło by posmakować wolności
Nie zjechać do puchy, nie zmarnować młodości

Niekiedy tak jest, niekiedy tak bywa
że smród biedy czujesz i go nie ubywa
Niekiedy do celu, niekiedy pod prąd
Przyjacielu pozdrawiam, trzymam kciuki wciążNiekiedy tak jest, że bliscy odchodzą
Ci bliscy dadzą Ci wszystko i o nic nie poproszą
Pseudo koledzy zwodzą, na psach zawodzą
Nic tylko kurwa mać zajebać kosą
Niekiedy podajesz rękę wrogom
A wrogowie za Twoimi plecami pierdolą
Problemów sporo, nie potrzeba ich więcej
Niech patrzą na ręce - dla nich chuj w dupę w podzięce
Niekiedy deprecha dopada,
Głowę oplata, z rzeczywistością szarą zeswata
Mózg figle płata, nogę podstawi,
Nie przyniesie złotej góry a ślad na psychice zostawi
Niekiedy kogokolwiek to bawi,
Bo to prawda nie ściema a prawdę ciężko się trawi,
Zastanów się dwa razy zanim wejdziesz na minę,
Zdrówka i powodzenia - zakończenie właściwe

Niekiedy tak jest, niekiedy tak bywa
że smród biedy czujesz i go nie ubywa
Niekiedy do celu, niekiedy pod prąd
Przyjacielu pozdrawiam, trzymam kciuki wciąż.

Parfois

À l'autopsie

Parfois, il y a trahison
Article 60, c'est-à-dire des accords avec la police
La date du procès approche
6 accusations supplémentaires
3 à 7 ans, ça a déchaussé le pote
Parfois, la femme fait des bêtises
Il faut s'armer de patience et ne pas laisser
Qu'elle se fasse baiser une fois de plus, parce qu'elle se fait baiser, putain, et c'est ce qui convient à cette salope
Parfois, tout est immobile
Beaucoup ont peur, ils préfèrent se suicider
Plutôt que d'aller de l'avant, parce que parfois c'est comme ça
que l'on acquiert de l'expérience quand on se fait frapper
Parfois, il n'y a pas assez de sauce
Tu as investi dans de la coke et un wagon de cigarettes
Une nuit, un prêt sur intérêt, mieux vaut le rembourser à temps
Parce que quelque chose de mal va arriver et tu disparais
Parfois, par manque d'argent, on fume quelque chose [? ]
Et après la pesée, on est accueilli par le pote sur le droit chemin
Combien de mois ont passé pour goûter à la liberté
Ne pas aller en prison, ne pas gâcher sa jeunesse

Parfois c'est comme ça, parfois c'est comme ça
que tu sens l'odeur de la pauvreté et elle ne disparaît pas
Parfois vers le but, parfois à contre-courant
Salut mon ami, je te souhaite bonne chance, je croise les doigts tout le temps. Parfois, c'est comme ça, les proches s'en vont
Ces proches te donneront tout et ne te demanderont rien
Les faux amis trompent, ils déçoivent sur les chiens
Rien que putain de merde à faire avec une faux
Parfois, tu tends la main à tes ennemis
Et les ennemis te baisent dans le dos
Beaucoup de problèmes, pas besoin de plus
Qu'ils regardent leurs mains - pour eux, un baiser dans le cul en guise de remerciement
Parfois, la dépression s'empare de toi
Elle enveloppe ta tête, elle te marie à la réalité grise
Le cerveau te joue des tours, il te tend un piège
Il ne t'apportera pas de montagne d'or mais laissera une trace sur ton psychisme
Parfois, quelqu'un se moque
Parce que c'est la vérité, pas une escroquerie, et la vérité est difficile à digérer
Réfléchis à deux fois avant de marcher sur une mine
Bonne santé et bonne chance - fin appropriée

Parfois c'est comme ça, parfois c'est comme ça
que tu sens l'odeur de la pauvreté et elle ne disparaît pas
Parfois vers le but, parfois à contre-courant
Salut mon ami, je te souhaite bonne chance, je croise les doigts tout le temps.