Текст и перевод песни AK47 - Ostrożności Nigdy Dosyć

Ostrożności Nigdy Dosyć

Bądź ostrożny
Bo Ci się coś stanie

Nie jeden dobry chłopak grzeje puche
Za głupią dychę bo stracił fuchę
Za kolegów co się rozpruli nie za kapuchę
Nie jeden dobry chłopak przez to okazuje skruchę
Na wadzę, bądź ostrożny dobrze Ci radzę
Matuli łzy nie napawają radością
Jedno Ci zdradzę, byś się nie pożegnał z wolnością
Czyń dobro nie zło, bo zło czyni się z łatwością

Rozumiesz to czy przewinąć od nowa?
Ostrożny bądź i uważaj na słowa
Powiesz słowo za dużo to podwinie się noga
Beceluj tym razem za bonta, nie za towar
Ostrożny bądź i uważaj co bierzesz
Ostrożny bądź i nie ustawaj w wierze
Szlifuj wartości, one w Twoim ekwipunku
W stosunku do rodziny nie waż się stracić szacunku

Ostrożności nigdy dosyć
I jej nigdy nie będziesz miał dość
Otwórz bracie szerzej oczy
Na chwilę je przymkniesz i się potkniesz o kość
Kogoś takiego jak Ty
Który się potknął i kona na ziemi
Brak ostrożności każdego uziemi
Bez wyjątku już wychodzą po was diabły spod ziemi

Nie jeden tak ma, że szajba odpierdala
Jak tu trzymać fason jak temat na głowę siada
Biada, kiedy narkotyk banie oplata
Za popełniony czyn kara, nie mała strata
Raz finansowo drugi raz papuga gada
Za Ciebie odpowiada broni i propozycje składa
Gdybyś miał łeb na karku i dużo nie gadał
Nie siedział w parku, nie ćpał i nie podawał

Każdemu ręki tym bardziej kryminalnym
Uwierz, że można ufać liniom papilarnym
Za struganie kozaka siedzisz w zakładzie karnym
Nie lepiej być na wolce? I być w miarę normalnym?
Pod żadnym pozorem niech wzorem nie będzie
Dla Ciebie ten co żyje o wodzie i chlebie
Lecz śpi na złocie, a złoto schowane po lewej
W wypchanym kącie złoto kradzione możesz być pewien

Ostrożności nigdy dosyć
I jej nigdy nie będziesz miał dość
Otwórz bracie szerzej oczy
Na chwilę je przymkniesz i się potkniesz o kość
Kogoś takiego jak Ty
Który się potknął i kona na ziemi
Brak ostrożności każdego uziemi
Bez wyjątku już wychodzą po was diabły spod ziemi

Nie ma nic wstydliwego w tym, że kogoś zraniłeś
Każdy rani, lecz w jaki sposób to zrobiłeś
Jeśli zdradziłeś to jesteś bez wartości
Nie można Ci ufać, bo do kurestwa masz skłonności
Pomyśl, że nie jeden łzy połyka ze złości
Bo w mamrze pości, a skóra mu wisi
Wystają kości i z murzynami się kisi
W jednej celi wszyscy łysi każdy myśli

Kiedy będą wolni?
Tak Ty pomyśl czy za 50 tysi warto stracić wszystko
Po środku leży wina, a konsensus jest blisko
Lecz się nie zapomina i zostaje nazwisko
Ludziom trzeba wybaczać, trzeba się starać by
Błędy naprawiać, a nie się stawiać
I w zły sposób rozmawiać szczególnie z bliskimi
Choć z nimi się najczęściej kłócimy to nas nie opuścili
Aż do tej chwili, bo nigdy nie będziesz miał ich dość

Otwórz bracie szerzej oczy
Na chwilę je przymkniesz i się potkniesz o kość
Kogoś takiego jak Ty
Który się potknął i kona na ziemi
Brak ostrożności każdego uziemi
Bez wyjątku już wychodzą po was diabły spod ziemi

Diabły spod ziemi
Diabły spod ziemi
Diabły spod ziemi
Diabły spod ziemi

Trop de prudence n'existe pas

Sois prudent,
Parce qu'il pourrait t'arriver quelque chose.

Plus d'un bon gars chauffe le béton,
Pour une misérable dizaine, parce qu'il a perdu son job,
Pour des potes qui l'ont balancé, pas pour une capuche.
Plus d'un bon gars regrette à cause de ça.
Fais gaffe, sois prudent, je te donne un bon conseil.
Les larmes de maman ne riment pas avec la joie.
Je te dis une chose, pour que tu ne dises pas adieu à la liberté :
Fais le bien, pas le mal, car le mal se fait facilement.

Tu comprends ça ou je dois rembobiner ?
Sois prudent et fais attention à tes paroles.
Tu dis un mot de trop et tu te casses la gueule.
Vise le bien cette fois, pas la came.
Sois prudent et fais attention à ce que tu prends.
Sois prudent et ne perds pas la foi.
Peaufine tes valeurs, elles sont dans ton équipement.
Ne perds pas le respect de ta famille.

On n'est jamais trop prudent,
Et tu n'en auras jamais assez.
Ouvre grand les yeux, frère.
Tu les fermes une seconde et tu te casses la gueule.
Quelqu'un comme toi
Qui a trébuché et agonise sur le sol.
Le manque de prudence terrasse tout le monde.
Sans exception, les démons des enfers viennent déjà vous chercher.

Beaucoup sont comme ça, la folie les emporte.
Comment garder la face quand le sujet te monte à la tête ?
Dommage, quand la drogue te brouille l'esprit.
Pour un acte commis, la punition, la perte n'est pas mince.
Une fois financièrement, la deuxième fois c'est le maton qui parle.
Il est responsable de toi, porte les armes et fait des propositions.
Si tu avais la tête sur les épaules et que tu ne parlais pas autant,
Tu ne serais pas assis au parc, tu ne te droguerais pas et tu ne partagerais pas.

Surtout pas avec les criminels.
Crois-moi, on peut faire confiance aux empreintes digitales.
Pour avoir joué les durs, tu te retrouves en prison.
N'est-il pas préférable d'être libre ? Et d'être relativement normal ?
Sous aucun prétexte, ne prends pas exemple sur
Celui qui vit d'eau et de pain,
Mais qui dort sur de l'or, et l'or est caché sur la gauche.
Dans un coin rembourré, de l'or volé, sois-en sûr.

On n'est jamais trop prudent,
Et tu n'en auras jamais assez.
Ouvre grand les yeux, frère.
Tu les fermes une seconde et tu te casses la gueule.
Quelqu'un comme toi
Qui a trébuché et agonise sur le sol.
Le manque de prudence terrasse tout le monde.
Sans exception, les démons des enfers viennent déjà vous chercher.

Il n'y a pas de honte à avoir blessé quelqu'un.
Tout le monde blesse, mais de quelle manière l'as-tu fait ?
Si tu as trahi, tu n'as aucune valeur.
On ne peut pas te faire confiance, car tu as des tendances à la traîtrise.
Pense que plus d'un ravale ses larmes de colère,
Parce qu'il jeûne en prison, et que sa peau pend,
Ses os saillants, il se retrouve avec des blacks.
Dans la même cellule, tous chauves, chacun pense :

Quand seront-ils libres ?
Alors pense, est-ce que 50 000 valent la peine de tout perdre ?
Au milieu se trouve la culpabilité, et le consensus est proche.
Mais on ne l'oublie pas et le nom reste.
Il faut pardonner aux gens, il faut essayer de
Réparer ses erreurs, et ne pas se rebeller
Et mal parler, surtout à ses proches.
Même si ce sont eux avec qui on se dispute le plus, ils ne nous ont pas abandonnés.
Jusqu'à présent, car tu n'en auras jamais assez.

Ouvre grand les yeux, frère.
Tu les fermes une seconde et tu te casses la gueule.
Quelqu'un comme toi
Qui a trébuché et agonise sur le sol.
Le manque de prudence terrasse tout le monde.
Sans exception, les démons des enfers viennent déjà vous chercher.

Les démons des enfers
Les démons des enfers
Les démons des enfers
Les démons des enfers