Текст и перевод песни AK47 - Cela 404 (2013)

Cela 404 (2013)

Jeden Brat grzeje puchę za samochody,
Drugi Brat przez kapuchę, wyłapie wyrok spory
Pokusy, przez to w głowach się pierdoli.
Dochodzi do przestępstw mimo Bożej woli.
Lewy porwał dzieciaka za 50 patoli,
Euro w pogoni za sosem przyłożył bron do skroni,
Wspólnie i w porozumieniu z tym co kurwa go nakłonił,
Do popełnienia zbrodni lecz nikt mu nie zabronił.
Tak bywa gdy trafisz na kręte drogi,
Po których sztuka iść Sztur policyjnych patroli.
To fucha Abdula, który kurwa się powalił
Przez podsłuch w telefonie i cały zarobek stracił.
A ja?, za dychę z dwóją siedzę. za bzdurę przez którą wiedzę
Szlifuje za więziennym murem,
Teraz patrze przez lipo a w lipie krata,
Tak mijał krótki okres czasu za małolata.
Z braku pieniędzy popełnia się błędy,
Dotrzyj te puenty złóż w całość elementy,
Dobre chłopaki i nie odkryte talenty,
Tracą wartości przez ten świat przeklęty.
Teraz zamknięty w celi 404 w której
Trzech chłopaków wspomnieniami się dzieli.
Dla Siebie i dla nich to opisuję.
Okoliczności przy których grzechy odpokutuję.
Cbs'y, podsłuchy, Gps'y i frajery
Sypiące się monety, kokaina i kobiety.
Narkotyki, kurewski świat polityki,
Składa się w jedno, w przestępcze nawyki.
Miłość i gniew wypełnia nasze dusze,
Tęsknoty za rodziną na pewno nie zaduszę.
Jak myśli Abdula o kobiecie, Lewego o rodzinie,
Ta myśl nie zaginie rozumiecie?
Przyjaciół paru a kolegów tysiące,
Mijały miesiące a listu żadnego.
Żaden nie dojdzie, ja wiem to a nie sadze.
Więc wspólnie z tymi co są ze mną do celu dążę.

Cela 404 (2013)

Un frère purge une peine pour des voitures,
Un autre frère, à cause d'une veste, va recevoir une longue peine
Les tentations, c'est à cause d'elles que nos esprits sont perturbés.
On en arrive aux crimes malgré la volonté divine.
Le gauche a enlevé un enfant pour 50 billets,
L'euro en quête de sauce, il a pointé une arme sur sa tempe,
Ensemble et d'un commun accord avec celui qui l'a poussé à le faire,
À commettre un crime, mais personne ne l'en a empêché.
C'est comme ça quand on arrive sur des chemins tortueux,
Où il est difficile de s'échapper des patrouilles de police.
C'est le boulot d'Abdul, qui s'est effondré,
À cause d'une écoute téléphonique et a perdu tout son argent.
Et moi?, pour une poignée de billets je suis enfermé. Pour une bêtise à cause de laquelle je sais
Que je suis enfermé derrière ces murs de prison,
Maintenant je regarde à travers les barreaux, et il y a des barreaux dans les barreaux,
C'est ainsi que s'est écoulée une courte période de temps pour un mineur.
Par manque d'argent, on commet des erreurs,
Réunis ces points, assemble les éléments,
Des bons garçons et des talents non découverts,
Perdent leurs valeurs à cause de ce monde maudit.
Maintenant enfermé dans la cellule 404 où
Trois garçons partagent leurs souvenirs.
Pour moi et pour eux, je raconte ça.
Les circonstances dans lesquelles je fais pénitence de mes péchés.
Des micros, des écoutes, des GPS et des pigeons
Des pièces qui tombent, de la cocaïne et des femmes.
Les drogues, le monde de la politique,
Se combinent en un seul, en des habitudes criminelles.
L'amour et la colère remplissent nos âmes,
Je ne pourrai jamais étouffer la nostalgie de ma famille.
Comme Abdul pense à sa femme, Lévy à sa famille,
Cette pensée ne disparaîtra pas, tu comprends?
Quelques amis, des milliers de connaissances,
Des mois se sont écoulés, pas une seule lettre.
Aucun ne parviendra, je le sais, je ne le pense pas.
Alors, ensemble avec ceux qui sont avec moi, je cours vers le but.