Freestyle 21 - AK47 перевод на немецкий

Freestyle 21

Perche corri e non ti vuoi fermare
Sai che l'allegria fa stare male
Cerco solo un posto per ricominciare
A rivedere il tramonto sopra il mare
Sguardo fisso sul suo fondoschiena
Lei che fuma sembra una ciminiera
Mi scrive "torno tardi questa sera"
Ma la mattina c'è ancora la luce accesa

Menzogna vuoi rivedere me sogna
Tu non vai giù come un sorso di cognac
Ho rincorso soltanto una stronza
Accecato da una fatidica sbronza
Con la vista annebbiata in mezzo ai campi
Con la testa che spera che tu cambi
Ma non tornare a bussarmi alla porta

L'allegria fa stare male ragazzo
Ti riduce a pezzi, puzzle
Io che ti ascolto, pazzo
Mi stai chiamando, stacco

Non è il modo per continuare ad andare avanti
E questo nodo non lo sciogli se mi prendi a schiaffi
Sapessi come provo a distogliere gli sguardi
Posso esser solo in mezzo a tutti quanti

Con un bicchiere di vino tu ci bagnavi il sorriso
Che diventava rosso come le guance del tuo viso
Ti avviso aiutami ora che ne ho bisogno
Prima che dimentichi chi mi ha ucciso

L'allegria fa stare male adesso lo so
L'allergia alle tue carezze mi da noia però
Il caffe mentre cola ha un sapore diverso
Perche cade sul punto dove ti ho perso

E ora che faremo quando la pioggia cade
E quando l'allegria finirà di fare male
Forse vedrò il mio ultimo spiraglio
Lo stesso che mi ha condotto al primo sbaglio

Non è possibile che accada tutto a me
Ho rovinato il nostro quadro con il tè
L'allegria fa stare male
Menomale esisti te

Freistil 21

Warum rennst du und willst nicht anhalten
Du weißt, dass die Fröhlichkeit krank macht
Ich suche nur einen Ort, um neu anzufangen
Um den Sonnenuntergang über dem Meer wiederzusehen
Der Blick starr auf ihren Hintern
Sie, die raucht, sieht aus wie ein Schornstein
Sie schreibt mir "Ich komme heute Abend spät zurück"
Aber am Morgen brennt noch das Licht

Lüge, du willst mich wiedersehen, träum weiter
Du gehst nicht runter wie ein Schluck Cognac
Ich bin nur einer Schlampe nachgerannt
Geblendet von einem verhängnisvollen Rausch
Mit verschwommener Sicht mitten auf den Feldern
Mit dem Kopf, der hofft, dass du dich änderst
Aber komm nicht wieder an meine Tür klopfen

Die Fröhlichkeit macht krank, Junge
Sie zerlegt dich in Stücke, Puzzle
Ich, der dir zuhört, verrückt
Du rufst mich an, ich lege auf

Das ist nicht der Weg, um weiterzumachen
Und diesen Knoten löst du nicht, wenn du mich schlägst
Wenn du wüsstest, wie ich versuche, die Blicke abzuwenden
Ich kann allein sein mitten unter allen

Mit einem Glas Wein hast du dein Lächeln benetzt
Das rot wurde wie die Wangen deines Gesichts
Ich warne dich, hilf mir jetzt, wo ich es brauche
Bevor ich vergesse, wer mich getötet hat

Die Fröhlichkeit macht krank, jetzt weiß ich es
Die Allergie gegen deine Zärtlichkeiten stört mich jedoch
Der Kaffee schmeckt anders, während er tropft
Weil er auf den Punkt fällt, wo ich dich verloren habe

Und was machen wir jetzt, wenn der Regen fällt
Und wenn die Fröhlichkeit aufhört, wehzutun
Vielleicht sehe ich meinen letzten Hoffnungsschimmer
Derselbe, der mich zum ersten Fehler geführt hat

Es ist nicht möglich, dass alles mir passiert
Ich habe unser Bild mit Tee ruiniert
Die Fröhlichkeit macht krank
Zum Glück gibt es dich