Текст и перевод песни AK47 feat. BamZ - Droga na skróty

Droga na skróty

Wyszedłeś z bagna
Mimo że w nim tkwisz
A na żaglach
Widać cięte rany ślady krwi
A ponagla
Twe tempo niezadowolenie
Masz kurwancki wzrok
Który robi wrażenie
Jak na razie leżysz na koju
Za oknem apogeum mroku
I pełno gnoju
Krok po kroku
Z roku na rok więcej wrogów
Są, mimo że patrzą jak przyjaciele
Przewrócili by Cię na ziemie
I leżąc w rogu kopali by Cię po całym ciele
Aż byś po roku
Doszedł do siebie i zrobiliby to znowu
A po co?
Sam nie wiem, opowiedz to Bogu
- Panie Boże, nie udało mi się wyjść z nałogu
Stałem u progu Twych drzwi gdy chciałem trafić do grobu
Miałem pętle na szyi
Wydawała się być jak z kostek lodu
Więc ją zdjąłem i wróciłem do domu
Ścigali mnie za kilo bo w chuja przywaliłem
W chuj ludzi przywaliło więc trzaskali ich kijem
Mi też grozili, straszyli że mnie wywiozą
I wywozili, gnoili bardzo mocno bili
- Ty się ciesz, że Cie nie gwałcili
Po chuj sięgałeś po koks skoro starsi mówili
Byś nie sięgał po zło
Byłem przy tym jak Ci to tłumaczyli
I co? i co?
Byłeś pazerny i chciwy
- Sam powiedz
To od czego się trzymasz z dala
To co Cię chroni
Wnet Cię dopada
W całości zjada
To zła strona Twoja
Co odpowiada za diabelskie zło
Które wyrządziłeś przez lata
Pamiętasz ulicę za rogiem?
Widziałeś gwałt i uciekłeś szybkim krokiem
To tak jak byś sam był ofiary wrogiem
Inni patrzyli z okien
I tak z każdym rokiem jest gorzej
Widać to gołym okiem
- Adam, chodź już
- Jeszcze chwila, proszę
Jeszcze chwila

Chciałbyś być prorokiem i znać losy
Niestety tak się nie da, mimo że słyszysz głosy
Wydaję Ci się że wiatr rozwieje twe włosy
A rozwiał plany...
Z nimi czekałeś do wiosny
Była zima, mróz jak skurwysyn
I sen mroczny
Widziałeś cele i dropsy
Jakiś koleżka skoczny
Skakał z celi do celi
I z piguł robił nosy
Wąchał każdy
I każdy był w chuj radosny
To tylko sen
A sny to odzwierciedlenie Twoich przeżyć
Stąd koszmary w które ciężko uwierzyć
To dzieje się na prawdę
A raczej chce zwyciężyć
Z takim trybem życia nie da się wysoko mierzyć
Spadniesz jak kamień z wieżowca
Będziesz jak w stadzie czarna owca
Nie robiąc nic
Nie chcąc sprostać problemom
Które sam prowokujesz
Będziesz szanowany jak sam okażesz szacunek
Pewien gość
Człowiek uczciwy a w mordę dostał
Tak jak
Że zmarł i pochowany został
Nic złego nie robił
Taki był solidny
Ten co zabił spogląda w lipo na windy
"Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy"
Tak mówią młodzi i ludzie ze starej gliny
Prawda jest taka że boimy się przyznać do winy
Stąd problem i to kurwa kpiny
Tłumaczyłem nie idź sam chwyć się pomocnej liny
Gdy będąc na dnie będziesz czuł zapach mogiły
Nie zastanawiaj się czy warto chwytaj się w tej chwili
Pomogą Ci którzy jak Ty zawinili

Shortcut

You got out of the swamp
Even though you're still stuck in it
And on the sails
You can see the cut wounds, traces of blood
And rush
Your pace, dissatisfaction
You have a kurvancki look
Which makes an impression
For now you are lying idle
Outside the window the apogee of darkness
And full of manure
Step by step
From year to year more enemies
They are, even though they look like friends
They would knock you to the ground
And lying in the corner, they would kick you all over your body
Until after a year
You would come to your senses and they would do it again
What for?
I don't know myself, tell God
- Lord God, I didn't manage to get out of addiction
I stood at the threshold of Your door when I wanted to go to the grave
I had a noose around my neck
It seemed to be made of ice cubes
So I took it off and went home
They were chasing me for a kilo because I fucked up
A lot of people got fucked up so they beat them with a stick
They threatened me too, threatened to take me away
And they took me away, humiliated me, beat me very hard
- You be glad they didn't rape you
Why did you reach for coke when the elders told you
Not to reach for evil
I was there when they explained it to you
And what? and what?
You were greedy and avaricious
- Tell me yourself
What you stay away from
What protects you
Soon it will catch up with you
It eats you whole
This is your bad side
Which is responsible for the devilish evil
Which you have done over the years
Remember the street around the corner?
You saw the rape and ran away quickly
It's as if you were the victim's enemy yourself
Others watched from the windows
And so it gets worse every year
You can see it with the naked eye
- Adam, let's go
- Just a moment, please
Just a moment

You would like to be a prophet and know the fates
Unfortunately, it is not possible, even though you hear voices
You think that the wind will blow your hair
And he blew away the plans...
You waited with them until spring
It was winter, frost like a motherfucker
And a dark dream
You saw targets and drops
Some bouncy buddy
He jumped from cell to cell
And made noses out of pills
He sniffed everyone
And everyone was fucking happy
It's just a dream
And dreams are a reflection of your experiences
Hence the nightmares that are hard to believe
This is happening for real
Or rather wants to win
With this kind of lifestyle, you can't aim high
You will fall like a stone from a skyscraper
You'll be like a black sheep in the herd
Doing nothing
Not wanting to face problems
Which you provoke yourself
You will be respected if you show respect yourself
A certain guy
Honest man and he got punched in the face
So that
He died and was buried
He did nothing wrong
He was so solid
The one who killed looks badly at the elevators
"God is not hasty, but he is just"
This is what young people and people from the old clay say
The truth is that we are afraid to admit guilt
Hence the problem and it's fucking mockery
I explained don't go alone, grab a helping rope
When you are at the bottom you will smell the grave
Don't wonder if it's worth grabbing at this moment
Those who, like you, are to blame will help you