Текст и перевод песни AK47 feat. D13 - Nieufnie

Nieufnie

Ufam tym, co przy mnie stoją
I nie chodzi o korzyści, bo korzyści pierdolą
Mego imienia bronią, gdy inni imię gnoją
Powiedzą wprost i na minę nie wpierdolą
Są tacy, co w oczy mówią, że w ogień skoczą
Gdy dochodzi co do czego, to nie służą pomocą
Gówno mnie obchodzą i to czy częstują koką
Prawdziwych poznaje się w biedzie, i w grę tylko tacy wchodzą
Nieliczne twarze, ja z D13 w parze
Szacunkiem ich darzę, a jest takich mało
Ilu zostało, pośród tych których wspominam?
Niewielu, za to każda postać prawdziwa
O tych co w porządku wobec mnie są, nie zapominam
Pamiętam braki z więzienia i dobrze braci wspominam
Pozdrowienia dla was, widzimy się na wolności
Ap ropo litości, to zbrodnia, więc zero litości (zero)

Vide Cul Fide, potrzebujesz tłumacza?
W dobrą stronę idę z AK, on z drogi nie zbacza
Vide Cul Fide, by nie wjebać się na minę
Z D13, w parzę idę, wiem że z nimi nie zginę
Vide Cul Fide, potrzebujesz tłumacza?
W dobrą stronę idę z AK, on z drogi nie zbacza
Vide Cul Fide, by nie wjebać się na minę
Z D13, w parzę idę, wiem że z nimi nie zginę

Kiedy czujesz że on kłamie, kiedy czujesz, że jest frajer
Nie podawaj mu dłoni, choć Ci wciska niezły bajer
Nie ufaj bezgranicznie tym, co nie zasłużyli
Zawsze trzymaj dystans, i nie próbuj się wychylić
Takim kupom gówna, należy się wieszanie
Sprzedałeś kolegów, czeka Cię kamieniowanie
Nigdy nie można, ufać do końca
Każda znajomość może być jak zachód słońca
Kiedy widzisz, że ona ucieka swoim wzrokiem
Opowiada historie, która jest dla was wyrokiem
Zdrada, oszustwo, brak szczęścia i nuda
Kto ją tłumaczy, ma nadzieję że się uda?
Głupia, tak się nigdy nie robi
Bądź zawsze szczera, lepiej prawdą go dobij
Pamiętaj, on gorzej to przeżywa
Bo kochał nad wszystko, a teraz Cię przegrywa, ta

Vide Cul Fide, potrzebujesz tłumacza?
W dobrą stronę idę z AK, on z drogi nie zbacza
Vide Cul Fide, by nie wjebać się na minę
Z D13, w parzę idę, wiem że z nimi nie zginę
Vide Cul Fide, potrzebujesz tłumacza?
W dobrą stronę idę z AK, on z drogi nie zbacza
Vide Cul Fide, by nie wjebać się na minę
Z D13, w parzę idę, wiem że z nimi nie zginę

Jest wiele twarzy, ale prawdziwych niewiele
Rozmowa z nielicznymi opisana szczerze
Życie jest lepsze, gdy kurestwo pieprzę
Garstka ludzi, żyjąca w betonowej dżungli
Duma za prawilnych ludzi, wyznaczy tym drogę
Pewnym krokiem, za nim skoczę w ogień
47, data śmierci Al Capone
AK, czy pamiętasz, te czasy niespokojne?
Gdzie brat za brata, ręczył za małolata
Że czas pokazał, że zaufany to szmata
Bo rozjebał się na psach, sprzedając kamrata
Co tu kurwa za akcja, gdy bratu się pomaga?
Kto rzeczywistość dobrze zna, nie zaufa
Wrogu mój, wiem gdzie czai się muka
Za kurewskie zachowanie, w plecy wbijam nóż
Niech te kurwy, w niepamięć zasypie kurz, ta

Vide Cul Fide, potrzebujesz tłumacza?
W dobrą stronę idę z AK, on z drogi nie zbacza
Vide Cul Fide, by nie wjebać się na minę
Z D13, w parzę idę, wiem że z nimi nie zginę
Vide Cul Fide, potrzebujesz tłumacza?
W dobrą stronę idę z AK, on z drogi nie zbacza
Vide Cul Fide, by nie wjebać się na minę
Z D13, w parzę idę, wiem że z nimi nie zginę

Méfiance

Je fais confiance à ceux qui se tiennent à mes côtés
Et ce n'est pas une question de profit, car le profit, on s'en fout
Ils défendent mon nom quand d'autres le salissent
Ils diront les choses en face, sans fioritures
Il y a ceux qui disent en face qu'ils se jetteraient au feu
Mais quand les choses se corsent, ils ne sont d'aucune aide
Je me fous d'eux et de leur coke
Les vrais se reconnaissent dans le besoin, et seuls ceux-là entrent dans le jeu
Des visages peu nombreux, moi avec D13 en tandem
Je les respecte, et ils sont rares
Combien en reste-t-il, parmi ceux dont je me souviens ?
Pas beaucoup, mais chacun d'eux est authentique
Je n'oublie pas ceux qui ont été corrects avec moi
Je me souviens des manques en prison et je me souviens des frères
Salutations à vous, on se voit à l'extérieur
Au fait, la pitié, c'est un crime, alors zéro pitié (zéro)

Vide Cul Fide, as-tu besoin d'un traducteur ?
Je suis sur la bonne voie avec AK, il ne dévie pas du droit chemin
Vide Cul Fide, pour ne pas marcher sur une mine
Avec D13, je marche en tandem, je sais qu'avec eux je ne sombrerai pas
Vide Cul Fide, as-tu besoin d'un traducteur ?
Je suis sur la bonne voie avec AK, il ne dévie pas du droit chemin
Vide Cul Fide, pour ne pas marcher sur une mine
Avec D13, je marche en tandem, je sais qu'avec eux je ne sombrerai pas

Quand tu sens qu'il ment, quand tu sens que c'est un lâche
Ne lui tends pas la main, même s'il te balance un beau baratin
Ne fais pas confiance aveuglément à ceux qui ne l'ont pas mérité
Garde toujours tes distances et n'essaie pas de te faire remarquer
Ces merdes-là méritent d'être pendues
Tu as vendu tes potes, la lapidation t'attend
On ne peut jamais faire confiance jusqu'au bout
Chaque relation peut être comme un coucher de soleil
Quand tu vois qu'elle fuit du regard
Qu'elle te raconte une histoire qui est votre arrêt de mort
Trahison, mensonge, manque de bonheur et ennui
Qui la croit, espère-t-il s'en sortir ?
Idiote, on ne fait jamais ça
Sois toujours honnête, mieux vaut le frapper avec la vérité
Rappelle-toi, il le vit encore plus mal
Parce qu'il t'aimait plus que tout, et maintenant il te perd, ouais

Vide Cul Fide, as-tu besoin d'un traducteur ?
Je suis sur la bonne voie avec AK, il ne dévie pas du droit chemin
Vide Cul Fide, pour ne pas marcher sur une mine
Avec D13, je marche en tandem, je sais qu'avec eux je ne sombrerai pas
Vide Cul Fide, as-tu besoin d'un traducteur ?
Je suis sur la bonne voie avec AK, il ne dévie pas du droit chemin
Vide Cul Fide, pour ne pas marcher sur une mine
Avec D13, je marche en tandem, je sais qu'avec eux je ne sombrerai pas

Il y a beaucoup de visages, mais peu de vrais
Conversation avec quelques-uns, décrite honnêtement
La vie est meilleure quand je me fous de la saloperie
Une poignée de gens vivant dans la jungle de béton
La fierté des gens droits montrera la voie
D'un pas sûr, avant de sauter dans le feu
47, la date de la mort d'Al Capone
AK, te souviens-tu de ces temps troublés ?
Où frère pour frère, se portait garant du gamin
Que le temps a montré que celui en qui on avait confiance n'était qu'une loque
Parce qu'il s'est effondré, vendant son camarade
Qu'est-ce que c'est que ce bordel, quand on aide un frère ?
Celui qui connaît bien la réalité ne fera pas confiance
Mon ennemi, je sais où se cache le tourment
Pour un comportement de pute, je plante un couteau dans le dos
Que ces putes soient oubliées, recouvertes de poussière, ouais

Vide Cul Fide, as-tu besoin d'un traducteur ?
Je suis sur la bonne voie avec AK, il ne dévie pas du droit chemin
Vide Cul Fide, pour ne pas marcher sur une mine
Avec D13, je marche en tandem, je sais qu'avec eux je ne sombrerai pas
Vide Cul Fide, as-tu besoin d'un traducteur ?
Je suis sur la bonne voie avec AK, il ne dévie pas du droit chemin
Vide Cul Fide, pour ne pas marcher sur une mine
Avec D13, je marche en tandem, je sais qu'avec eux je ne sombrerai pas