Dunia Buram - AKA перевод на немецкий

Dunia Buram

Wajah-wajah sekilas kukenang
Membawa kesan di akhir nanti
Saat ku datang di kota itu
Kisah itu kualami

Oh, mengapa 'kan terjadi
Kisah yang harus kujauhi?
Sebelum kusesali nanti
Meski ku kembali

Seharusnya kusadari
Semua itu membawa pedih
Seharusnya ku mengerti
Itu tak mungkin terjadi

Oh, mengapa 'kan terjadi
Kisah yang harus kujauhi?
Sebelum kusesali nanti
Meski ku kembali

Seharusnya kusadari
Semua itu membawa pedih
Seharusnya ku mengerti
Itu tak mungkin terjadi

Verschwommene Welt

Gesichter, flüchtig erinnere ich mich,
die am Ende einen Eindruck hinterlassen.
Als ich in jene Stadt kam,
erlebte ich jene Geschichte.

Oh, warum musste es geschehen,
diese Geschichte, die ich meiden muss?
Bevor ich es später bereue,
auch wenn ich zurückkehre.

Ich hätte erkennen sollen,
dass all das Schmerz bringt.
Ich hätte verstehen sollen,
dass das unmöglich geschehen konnte.

Oh, warum musste es geschehen,
diese Geschichte, die ich meiden muss?
Bevor ich es später bereue,
auch wenn ich zurückkehre.

Ich hätte erkennen sollen,
dass all das Schmerz bringt.
Ich hätte verstehen sollen,
dass das unmöglich geschehen konnte.