Текст и перевод песни AKA - Semangat '45

Semangat '45

Nyanyikan musik masa kini
Menggelegar bagai halilintar
Menggema hingga ke pelosok desa
Berlatar bumi persada

Hentakkan kakimu
Angkat wajahmu
Lambaikan tanganmu bersama
Gerakkan tubuhmu, ikuti irama

Kawula muda penuh gairah
Nikmati lengkingan musik gembira
Selaras dengan jiwa yang membara
Bagaikan semangat '45

Hentakkan kakimu
Angkat wajahmu
Lambaikan tanganmu bersama
Gerakkan tubuhmu, ikuti irama

Marilah berlomba mengejar prestasi
Selagi masih muda
Sinar warna warni dengan dekorasi
Garuda Pancasila

Kawula muda penuh gairah
Nikmati lengkingan musik gembira
Selaras dengan jiwa yang membara
Bagaikan semangat '45

Hentakkan kakimu
Angkat wajahmu
Lambaikan tanganmu bersama
Gerakkan tubuhmu, ikuti irama

Hentakkan kakimu
Angkat wajahmu
Lambaikan tanganmu bersama
Gerakkan tubuhmu, ikuti irama

Hentakkan kakimu
Angkat wajahmu
Lambaikan tanganmu bersama
Gerakkan tubuhmu, ikuti irama

Hentakkan kakimu
Angkat wajahmu
Lambaikan tanganmu bersama
Gerakkan tubuhmu, ikuti irama

L'esprit de '45

Chante la musique d'aujourd'hui
Tonnant comme un éclair
Écho jusqu'aux villages les plus reculés
Sur fond de terre de l'archipel

Tape du pied
Lève les yeux
Agite ta main avec les autres
Bouge ton corps, suis le rythme

Les jeunes pleins d'enthousiasme
Profitez de la musique joyeuse et aiguë
En harmonie avec une âme enflammée
Comme l'esprit de '45

Tape du pied
Lève les yeux
Agite ta main avec les autres
Bouge ton corps, suis le rythme

Courons ensemble vers la réussite
Tant que nous sommes jeunes
Une myriade de couleurs avec une décoration
L'Aigle de Pancasila

Les jeunes pleins d'enthousiasme
Profitez de la musique joyeuse et aiguë
En harmonie avec une âme enflammée
Comme l'esprit de '45

Tape du pied
Lève les yeux
Agite ta main avec les autres
Bouge ton corps, suis le rythme

Tape du pied
Lève les yeux
Agite ta main avec les autres
Bouge ton corps, suis le rythme

Tape du pied
Lève les yeux
Agite ta main avec les autres
Bouge ton corps, suis le rythme

Tape du pied
Lève les yeux
Agite ta main avec les autres
Bouge ton corps, suis le rythme