AKA - Tears Run Dry - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AKA - Tears Run Dry




Tears Run Dry
Пересохли Слёзы
First thing on my mind, when I wake up
Первое, о чем я думаю, когда просыпаюсь,
I cannot feel sunshine
я не чувствую солнечного света,
′Cause you not by my side
потому что тебя нет рядом со мной.
And nothing else, can replace her (Ooh ooh, ooh ooh)
И ничто другое не может заменить тебя (О-о-о, о-о-о)
Tried to break down and cry, but all my tears run dry
Пытался расплакаться, но все мои слезы пересохли.
Bullet proof vest
Бронежилет,
Guardian angel, bullet proof bless
ангел-хранитель, благословение бронежилета,
Not to lay down and die
не лечь и не умереть.
This life [?]
Эта жизнь [непонятно]
And meet my everlasting love (Ooh ooh)
И встретить свою вечную любовь (О-о-о)
Paid the price for my bride
Заплатил цену за свою невесту.
I saw you in my dreams
Я видел тебя во сне,
Maybe that's why I′m so terrified to go to sleep
может быть, поэтому я так боюсь засыпать.
Not because I don't wanna link up with you again
Не потому, что я не хочу снова встретиться с тобой,
But because when I wake up reality just deep
а потому, что, когда я просыпаюсь, реальность просто убивает.
Check my phone, I reach I can see usual routine
Проверяю телефон, тянусь, вижу обычную рутину.
Damn, we had so many plans mfana kithi
Черт, у нас было так много планов, mfana kithi (моя девочка).
And I call you that 'cause you my bestie not my bitch
И я называю тебя так, потому что ты моя лучшая подруга, а не моя сучка.
When I go to bed who gon′ remind me "Brush your teeth"?
Когда я ложусь спать, кто напомнит мне: "Почисти зубы"?
Moisturiser on your skin so you look good on the screen
Увлажняющий крем на твоей коже, чтобы ты хорошо выглядела на экране.
That′s my favourite version of you, you were just at ease
Это моя любимая твоя версия, ты была такой безмятежной.
By far the most beautiful girl I had ever seen
На сегодняшний день самая красивая девушка, которую я когда-либо видел.
First thing on my mind (Question is, did you believe?), when I wake up
Первое, о чем я думаю (Вопрос в том, верила ли ты?), когда просыпаюсь,
I cannot feel sunshine
я не чувствую солнечного света,
'Cause you not by my side
потому что тебя нет рядом со мной.
Nothing else, can replace her (Ooh ooh, ooh ooh)
Ничто другое не может заменить тебя (О-о-о, о-о-о)
Tried to break down and cry, but all my tears run dry
Пытался расплакаться, но все мои слезы пересохли.
Bullet proof vest
Бронежилет,
Guardian angel, bullet proof bless
ангел-хранитель, благословение бронежилета,
Not to lay down and die
не лечь и не умереть.
This life [?]
Эта жизнь [непонятно]
And meet my everlasting love (Ooh ooh)
И встретить свою вечную любовь (О-о-о)
Paid the price for my bride
Заплатил цену за свою невесту.
Offer for your love, it was with a chance
Предложение твоей любви было случайным.
I′m reminiscing on days we'd be [?]
Я вспоминаю те дни, когда мы были [непонятно]
Used to ride Louis V, clutch bag, shirt to the pants
Носили Louis V, клатч, рубашку навыпуск.
Yeah we stayed fly there was bound to be turbulence
Да, мы были на высоте, но турбулентность была неизбежна.
Sporadic thoughts
Спорадические мысли.
Now it′s a bitter pill to swallow
Теперь это горькая пилюля, которую нужно проглотить.
Inside just hallow
Внутри просто пусто.
[?] Coca Cola bottle my emotions
[непонятно] Бутылка кока-колы, мои эмоции.
So I'm busy living like there′s no tomorrow
Так что я живу так, будто завтра не наступит.
So many apologies I owe you
Так много извинений я тебе должен.
Don't tell me nothin' about snacks when I got soul food
Не говори мне ничего о закусках, когда у меня есть еда для души.
That′s why I chose you
Вот почему я выбрал тебя.
Diamond ring froze you
Обручальное кольцо заморозило тебя.
(We were supposed to do what we supposed to)
(Мы должны были сделать то, что должны были)
First thing on my mind, when I wake up
Первое, о чем я думаю, когда просыпаюсь,
I cannot feel sunshine
я не чувствую солнечного света,
′Cause you not by my side
потому что тебя нет рядом со мной.
And nothing else, can replace her (Ooh ooh, ooh ooh)
И ничто другое не может заменить тебя (О-о-о, о-о-о)
Tried to break down and cry, but all my tears run dry
Пытался расплакаться, но все мои слезы пересохли.
Bullet proof vest
Бронежилет,
Guardian angel, bullet proof bless
ангел-хранитель, благословение бронежилета,
Not to lay down and die
не лечь и не умереть.
This life [?]
Эта жизнь [непонятно]
And meet my everlasting love (Ooh ooh, ooh ooh)
И встретить свою вечную любовь (О-о-о, о-о-о)
Paid the price for my bride
Заплатил цену за свою невесту.
Go Nelli, it's your birthday
Иди, Нелли, это твой день рождения.
We′re gonna party like it's your birthday
Мы будем праздновать, как будто это твой день рождения.
Grand baby, mixed with champagne
Grand baby (дорогой ребенок), смешанный с шампанским.
In heaven, with your mommy
На небесах, с твоей мамой.
We were supposed to do what we supposed to
Мы должны были сделать то, что должны были.
(But all my tears run dry-I-I-I-I)
(Но все мои слезы пересохли-и-и-и-и)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.