Congratulate - AKA перевод на немецкий

Congratulate

On the couch, on the floor, on the bed
Close the door, on the go, here we go
I can't wait you baby
On the couch, on the floor, on the bed
Close the door, on the go, here we go
I can't wait you baby

Starts out with a pipe dream (pipe dream)
White tee and the ice cream (ice cream)
All day on the MySpace (uh huh)
MJ tryna bite face
I had to pay dues, had to make moves on fake
Even got booed on stage, tryna put food on plate
Drop a couple jewels on take, now we got views on Base (on Base)

So much love, Trust fund and Kas'lam
Bad chick in my address, she's showing up with that plus one (woo)
Through depths and peaks, wolves dressed to cheat
Better protect the key while I pen this acceptance speech

Do you see what it took?
Is it clearer?
Who you see when you look in the mirror?
All the dreams and fantasies that come together
I'll be shining like a diamond that's forever

Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me

Now just a moment I've been waiting for my whole life
Didn't believe it 'til I seen it with my own eyes
I'ma need a black tux and a bow tie
Double cup white chucks in the strobe light
Niggas had bad luck when they wrote lies
The numbers add up and they don't lie
Showtime my bread butter on both sides
Ticket to the champagne from the Morvite
Now everybody come on

Aw'bula boot (aw' bula boot)
JC le Roux (aw'bona)
That's all I think about sitting up in my room (sitting up in my room)
Aw'kuze kuse (aw'kuze kuse)
Aw gin and juice (aw' gin and juice)
It's all coming back to me like déjà vu

Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me

Think back to my old days (old days)
All I wanted was a gold chain
So stuck in my old ways
Now we all household names
What you know about sacrifice, flashing lights
Rites of passage for bragging rights
Bad romances, packs of Pampers and it's a time to be camera shy

My one homie got a gun in the cupboard
My other homie got a bun in the oven
Baby mama getting big in the stomach
Pop champagne or the Four Cousins
I think it's time to be a man now
I feel like moving to my grand's house
Everybody lined up for a handout
Really I just wanna make my old man proud

Do you see what it took?
Is it clearer?
Who you see when you look in the mirror?
All the dreams and fantasies that come together
I'll be shining like a diamond that's forever

Now congratulate me
I'll congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me

Gratuliere

Auf der Couch, auf dem Boden, auf dem Bett
Schließ die Tür, unterwegs, los geht's
Ich kann dich kaum erwarten, Baby
Auf der Couch, auf dem Boden, auf dem Bett
Schließ die Tür, unterwegs, los geht's
Ich kann dich kaum erwarten, Baby

Es beginnt mit einem Luftschloss (Luftschloss)
Weißes T-Shirt und das Eis (Eis)
Den ganzen Tag auf MySpace (uh huh)
MJ versucht, nachzuahmen
Ich musste meinen Tribut zollen, musste gegen Falschheit vorgehen
Wurde sogar auf der Bühne ausgebuht, versuchte, Essen auf den Tisch zu bringen
Ein paar Juwelen beim Take fallen lassen, jetzt haben wir Views auf Base (auf Base)

So viel Liebe, Treuhandfonds und Kas'lam
Heißes Mädel an meiner Adresse, sie taucht mit ihrem Plus Eins auf (woo)
Durch Tiefen und Höhen, Wölfe, verkleidet um zu betrügen
Besser den Schlüssel schützen, während ich diese Dankesrede schreibe

Siehst du, was es gekostet hat?
Ist es klarer?
Wen siehst du, wenn du in den Spiegel schaust?
All die Träume und Fantasien, die zusammenkommen
Ich werde strahlen wie ein Diamant, der ewig ist

Nun gratuliere mir
Nun gratuliere mir
Nun gratuliere mir
Nun gratuliere mir
Nun gratuliere mir
Nun gratuliere mir
Nun gratuliere mir
Nun gratuliere mir

Nur ein Moment, auf den ich mein ganzes Leben gewartet habe
Habe es nicht geglaubt, bis ich es mit eigenen Augen gesehen habe
Ich brauche einen schwarzen Smoking und eine Fliege
Doppelbecher, weiße Chucks im Stroboskoplicht
Die Typen hatten Pech, als sie Lügen schrieben
Die Zahlen stimmen und sie lügen nicht
Showtime, mein Brot auf beiden Seiten gebuttert
Ticket zum Champagner vom Morvite
Nun kommt schon alle

Aw'bula boot (aw' bula boot)
JC le Roux (aw'bona)
Das ist alles, woran ich denke, wenn ich in meinem Zimmer sitze (wenn ich in meinem Zimmer sitze)
Aw'kuze kuse (aw'kuze kuse)
Aw' Gin und Saft (aw' Gin und Saft)
Es kommt alles zu mir zurück wie ein Déjà-vu

Nun gratuliere mir
Nun gratuliere mir
Nun gratuliere mir
Nun gratuliere mir
Nun gratuliere mir
Nun gratuliere mir
Nun gratuliere mir
Nun gratuliere mir

Denke zurück an meine alten Zeiten (alten Zeiten)
Alles, was ich wollte, war eine Goldkette
So festgefahren in meinen alten Mustern
Jetzt sind wir alle bekannte Namen
Was weißt du über Opfer, Blitzlichter
Übergangsriten für das Recht zum Angeben
Schlechte Romanzen, Packungen Pampers und es ist Zeit, kamerascheu zu sein

Mein einer Kumpel hat eine Waffe im Schrank
Mein anderer Kumpel hat einen Braten in der Röhre
Baby Mama bekommt einen dicken Bauch
Knall Champagner oder den Four Cousins
Ich denke, es ist Zeit, jetzt ein Mann zu sein
Ich habe Lust, zum Haus meiner Großeltern zu ziehen
Alle stehen Schlange für Almosen
Wirklich will ich nur meinen alten Herrn stolz machen

Siehst du, was es gekostet hat?
Ist es klarer?
Wen siehst du, wenn du in den Spiegel schaust?
All die Träume und Fantasien, die zusammenkommen
Ich werde strahlen wie ein Diamant, der ewig ist

Nun gratuliere mir
Ich werde mir gratulieren
Nun gratuliere mir
Nun gratuliere mir
Nun gratuliere mir
Nun gratuliere mir
Nun gratuliere mir
Nun gratuliere mir