Текст и перевод песни AKA Block feat. James Lamb - 3 Words

3 Words

I don't want this to fade
I've been standing alone
I am feeling afraid
Afraid I can't let you know
You look at me with desire
Looking straight in my eye
Not learning less of what lies on
I blame it on the better days
I'll even blame it on your pretty face
'Cause baby I can't see no wedding day ahead
It won't be me you're kissing in the rain
Oh I'll blame it on your happiness
I'll blame it on that yellow summer dress
I'll blame it on three little words you say
But I can't say them back
No I won't say them back
Say them just because you want
Girl I love it when it rains
But through rain came change this day
I'd like to say that I feel the same
But I can't explain why I feel this way
It's a shame that I can't relate
It's a shame that the answer is fake
Who's to blame but the bastard fate
It's a passing phase
Please ask you stay
You show me nothing but love
You give a kiss and a hug
And I react with a shrug and a "Thank you"
Instead of "I love you too"
Takes two to tango
Flip the script take another angle
I need advice how to handle this relationship
It's like the glove don't fit
Like it's moved too quick
Snd I'm stuck in it
Too scared to end it
Pre-Chorus:
I don't want this to fade
I've been standing alone
I am feeling afraid
Afraid I can't let you know
You look at me with desire (You look at me into my eyes)
Looking straight in my eye
Not learning less of what lies so
I blame it on the better days
I'll even blame it on your pretty face
'Cause baby I can't see no wedding day ahead
It won't be me you're kissing in the rain
Oh I'll blame it on your happiness
I'll blame it on that yellow summer dress
I'll blame it on three little words you say
But I can't say them back
No I won't say them back
Say them just because you want
Prepare the ground for your tears
You only think you love me
Because you don't know what lies behind my walls
The longer you climb them
The harder you fall
So I blame it on the better days
I'll even blame it on your pretty face
'Cause baby I can't see no wedding day ahead
It won't be me you're kissing in the rain
Oh I'll blame it on your happiness
I'll blame it on that yellow summer dress
I'll blame it on three little words you say
But I can't say them back
No I won't say them back
Say them just because you want

Три слова

Я не хочу, чтобы это угасло
Я так долго был один
Я чувствую страх
Страх, что я не смогу дать тебе знать
Ты смотришь на меня с желанием
Смотришь прямо мне в глаза
Не понимая, что скрывается за ними
Я виню в этом лучшие дни
Я даже виню в этом твое милое лицо
Потому что, детка, я не вижу свадьбы впереди
Это не меня ты будешь целовать под дождем
О, я виню в этом твое счастье
Я виню в этом то желтое летнее платье
Я виню в этом три маленьких слова, которые ты говоришь
Но я не могу ответить тем же
Нет, я не отвечу тем же
Говоришь их только потому, что хочешь
Девочка, я люблю, когда идет дождь
Но вместе с дождем сегодня пришли перемены
Я хотел бы сказать, что чувствую то же самое
Но я не могу объяснить, почему я чувствую себя так
Жаль, что я не могу разделить твои чувства
Жаль, что мой ответ неискренний
Кого винить, кроме этой проклятой судьбы
Это пройдет
Пожалуйста, прошу тебя остаться
Ты показываешь мне только любовь
Ты даришь поцелуй и объятия
А я реагирую пожатием плеч и "Спасибо"
Вместо "Я тоже тебя люблю"
Танго танцуют вдвоем
Переверни сценарий, посмотри под другим углом
Мне нужен совет, как справиться с этими отношениями
Как будто перчатка не по размеру
Как будто все слишком быстро
И я застрял в этом
Слишком боюсь закончить это
Пред-припев:
Я не хочу, чтобы это угасло
Я так долго был один
Я чувствую страх
Страх, что я не смогу дать тебе знать
Ты смотришь на меня с желанием (Ты смотришь мне в глаза)
Смотришь прямо мне в глаза
Не понимая, что скрывается за ними
Я виню в этом лучшие дни
Я даже виню в этом твое милое лицо
Потому что, детка, я не вижу свадьбы впереди
Это не меня ты будешь целовать под дождем
О, я виню в этом твое счастье
Я виню в этом то желтое летнее платье
Я виню в этом три маленьких слова, которые ты говоришь
Но я не могу ответить тем же
Нет, я не отвечу тем же
Говоришь их только потому, что хочешь
Приготовься к слезам
Ты только думаешь, что любишь меня
Потому что ты не знаешь, что скрывается за моими стенами
Чем дольше ты по ним взбираешься
Тем больнее падать
Поэтому я виню в этом лучшие дни
Я даже виню в этом твое милое лицо
Потому что, детка, я не вижу свадьбы впереди
Это не меня ты будешь целовать под дождем
О, я виню в этом твое счастье
Я виню в этом то желтое летнее платье
Я виню в этом три маленьких слова, которые ты говоришь
Но я не могу ответить тем же
Нет, я не отвечу тем же
Говоришь их только потому, что хочешь