Текст и перевод песни AKA feat. Burna Boy, Da L.E.S & JR - All Eyes on Me

All Eyes on Me

It′s 4 now
Time to get them goons and kick your door down
Niggas ain't running anymore now
Bang bang everybody kiss the floor now
It′s a robbery
All eyes on me yeah
I see nobody
Stick em up and freeze
While I steal the show
It's a robbery
All eyes on me (Robbery, robbery, robbery) I'm tryna get this rap money in a rush
Tell em back it up for me when you see me in the club
Competition dead and buried in the dust
I′m like the legendary Brenda Fassie - Zola Budd
Once you get it you never get enough
And you gon need better credit to get ahead of us
We the power circle
Coming to you live from the 3rd world
Getting high on the purple
Bitch I′m on the top of my game
Black card rap star look at my face
If you ain't fuckin watch you here for?
I got a 7: 30 shuttle to the airport
Therefore, twerk contest I′m a nuisance
Jah bless do it for the youth then
I'm at the table with the bosses
You need to table up the losses
So slow down what′s the hurry boy
Chilling at The Grand
I'm tired tswaking these mamis boy
Popping L.E.S for chubby mamis who got it goin on
Moferefere re fesha go sena wrong
O ska fafathla ra ikutswa
And ha we fasa ra itsuba
Ha o ka phapha ra o thuba
And since vele vele qoqo le qoqo la s′nyobela
Wena ufun' uku nythswela bani huh?
Booty soft I'm ripping the buttons off
If money talks I′m willing to shut up all night
Nothing lost re shapa twalatsa all night
In the back seat ′cause wena ha wa fasa!
Ha wa fasa! Oh (Ha wa fasa) You know it always come back down to the H
At this stage of the game
I let the champagne out the cage
I got a Jesus on my chain
A bunch of Grey Goose in my veins
A bunch of bad bitches from the States
Skateboards on my bedroom wall
I had to take it back to the North 94'
Dalis on my penthouse floor
Now it′s all White Parties on this scratched out lawn (North!)
These streets is cold
You on the outside smoking sticks and stones
I'm all about mine like Patrices gold
And I ain′t gon' stop until I reach my goal
Leaked news on the iPad (gcwala)
Previews on the Snapchat (ziyawa)
′Cause it's pippin off (shower)
Like 'em Naija boys
Right about now I wanna bring everybody′s club status right back down to the ground level
Big shout out to Pink Cadillacs
Russel the Love Mussel
Boogie Harry
R.I.P. Eldo Mr Whozoo
Grant Shakwane
Shibabadoo Shibaboo
And of course we can′t forget
Kick-ass Kenny Maistry
Cause now we in the mainstream
And I fuck with the A-TEAM
We out!

Tous les yeux sur moi

Il est 4 heures maintenant
Il est temps d'aller chercher les voyous et de fracasser ta porte
Les mecs ne courent plus maintenant
Bang bang tout le monde embrasse le sol maintenant
C'est un vol
Tous les yeux sur moi ouais
Je ne vois personne
Lève les mains et fige-toi
Pendant que je vole la vedette
C'est un vol
Tous les yeux sur moi (Vol, vol, vol) J'essaie de faire entrer cet argent du rap en vitesse
Dis-leur de reculer pour moi quand tu me vois en boîte
La compétition est morte et enterrée dans la poussière
Je suis comme la légendaire Brenda Fassie - Zola Budd
Une fois que tu l'as, tu n'en as jamais assez
Et tu vas avoir besoin d'un meilleur crédit pour nous dépasser
Nous sommes le cercle du pouvoir
En direct du 3e monde
Défoncer sur du violet
Salope, je suis au sommet de mon jeu
Star du rap avec une carte noire, regarde mon visage
Si tu ne baises pas, pour quoi tu es là ?
J'ai une navette à 7h30 pour l'aéroport
Donc, le concours de twerk, je suis un fléau
Jah bénisse, fais-le pour les jeunes alors
Je suis à table avec les patrons
Tu dois mettre sur la table tes pertes
Alors ralentis, quelle est la hâte, mon garçon
Chill au Grand
Je suis fatigué de réveiller ces mamans, mon garçon
J'envoie du L.E.S pour les mamans dodues qui ont du coffre
Moferefere re fesha go sena wrong
O ska fafathla ra ikutswa
And ha we fasa ra itsuba
Ha o ka phapha ra o thuba
And since vele vele qoqo le qoqo la s'nyobela
Wena ufun' uku nythswela bani huh?
Booty mou, j'arrache les boutons
Si l'argent parle, je suis prêt à me taire toute la nuit
Rien de perdu, on fait la fête toute la nuit
Sur la banquette arrière parce que toi, tu ne baises pas !
Tu ne baises pas ! Oh (Tu ne baises pas) Tu sais que ça revient toujours au H
A ce stade du jeu
Je laisse le champagne sortir de la cage
J'ai un Jésus sur ma chaîne
Un tas de Grey Goose dans mes veines
Un tas de salopes des États-Unis
Des skateboards sur le mur de ma chambre
Je devais le ramener au Nord 94'
Dalis sur le sol de mon penthouse
Maintenant, ce sont des White Parties sur cette pelouse ravagée (Nord !)
Ces rues sont froides
Tu es à l'extérieur en train de fumer des bâtons et des pierres
Je suis tout pour moi, comme l'or de Patrice
Et je ne m'arrêterai pas avant d'atteindre mon but
Fuites d'informations sur l'iPad (gcwala)
Aperçus sur Snapchat (ziyawa)
Parce que c'est pippin off (douche)
Comme les garçons Naija
En ce moment, je veux ramener le statut de club de tout le monde au niveau du sol
Un grand cri à Pink Cadillacs
Russel the Love Mussel
Boogie Harry
R.I.P. Eldo Mr Whozoo
Grant Shakwane
Shibabadoo Shibaboo
Et bien sûr, on ne peut pas oublier
Kick-ass Kenny Maistry
Parce que maintenant, on est dans le mainstream
Et je baise avec l'A-TEAM
On est dehors !