Текст и перевод песни AKA feat. Burna Boy, Khuli Chana & Yanga - Baddest

Baddest

She got me feeling like the baddest
Motherfucker on the planet, ooh yeah
Strike a pose for the cameras, ah
'Cause we stadium status
Yay, yay, yah, yah, yeah, uh

And we the baddest team (Woah-woah)
We the baddest team (Ah, yeah)
And we the baddest team (Woah)
We the baddest team, oh

Tell me will you be there?
Tell me will you be there?
Club going up, kings of the weekend
Solid gold chain, over silk V-neck
First you get the money then you get the respect
I'll be with the North god living easy
That's who put the boy on, that's my teammate
Bought a sports car, and some real estate
Now them niggas stand when they see me

Ah, shapa twalatsa my baby
As'khathal' si'cover ama' K
As'qaban' sibamba ma bae
Ya'll still can't keep up with my pace
Au'simthebel' can't keep us down
And I wish you were there mas'khipa kanje
My clique get ahead, mas'fika akulalw'
One chick in the bed, 5 Skipas' love

I got more, but you wouldn't want the truth
You headed to the top floor, I'm chilling on the roof
Henny to the Goose from the kitchen to the booth
Heavy with the youth, war ready with the proof
I don't want them all, I just want a bad billa
You never took calls nou di laas bang'bela
Took her to the mall kanti uzand'phaphela
Bang'hleba mang'ngena, I reply with Mandela s'amela

She got me feeling like the baddest, eh
Motherfucker on the planet, baby
Take a picture with the cameras, yeah
'Cause we stadium status, woo, yeah

Heh, we are the baddest team
We are the baddest team (Ah, yeah)
We are the baddest team (Oh, oh)
The baddest team, oh

I know one babe way no one fly
See one Kela way no one die
I know won sede way no one rhyme
See one babe way no one fly
Na tell me affi tell dem say
We are the baddest team, oh-oh
The baddest team, woah-woah-woah
We are the baddest team, oh
We are the baddest team

My outfit on some "This ain't out yet"
Money talks, it's a public service announcement
Everyone know who the baddest in the South is
So I put my gold status where my mouth is

Do you what it feel like, to get to the pinnacle
Beverly Hills life, let's dip in the swimming pool
We getting physical, let's fuck in the living room
I'm in my element and you got the minerals, it's critical

Every rap king need a theme song
Every trap queen need a king kong
Put you on the team, put a ring on
Long live Supa Mega, live long
Mabebeza you the missing piece of my jigsaw
Champagne bottle stained with your lip gloss
Weekend get-away to the Vic' Falls
I'm a big star, run the game, Chris Paul

She got me feeling like the baddest
Motherfucker on the planet, ooh yeah
Strike a pose for the cameras, ah
'Cause we stadium status
Yay, yay, yay, yay, ah

And we the baddest team (Woah-woah)
We the baddest team (Ah, yeah)
And we the baddest team (Woah)
We the baddest team oh

And we are better than, tougher than ever before
So easy to love, it's so harder to let go
Bare "Why o sa monyale?" man I gotta stay on the road
Gotta get this money tree in the bank for us to grow

Big picture thinker, ducking paparazzi
Staying out of Shwashwi scriptures
She's a praying mosadi ga satane a nteka
Momma told me it will be cheaper to keep her
I made momma lefika

That's my bundle of boitumelo
Walking taller than super model, stiletto
My heart singing in that Dana's falsetto
High as the polo lights in the ghetto
How she get when I'm in the middle?
How she swallow what's on the menu?
Barking maar ha a na meno
Ncwanya ngwanyana eno
Stocking, stocking, stalking an instrumental
Bumping, tswakin', fucking it up a little

She got me feeling like the baddest, eh
Motherfucker on the planet, baby
Take a picture with the cameras, yeah
'Cause we stadium status, woo, yeah

Heh, we are the baddest team, oh
We are the baddest team (Ah, yeah)
We are the baddest team (Oh, oh)
The baddest team, oh

I know one babe way no one fly
See one Kela way no one die
I know won sede way no one rhyme
See one babe way no one fly
Na tell me affi tell dem say
We are the baddest team, oh-oh
The baddest team, woah-woah-woah
We are the baddest team, oh
We are the baddest team

La Plus Méchante

Avec toi je me sens comme le plus méchant
enfoiré de la planète, ooh yeah
Prends la pose pour les caméras, ah
Parce qu'on est au top niveau
Yay, yay, yah, yah, yeah, uh

Et on est la meilleure équipe (Woah-woah)
On est la meilleure équipe (Ah, yeah)
Et on est la meilleure équipe (Woah)
On est la meilleure équipe, oh

Dis-moi, seras-tu là ?
Dis-moi, seras-tu là ?
Le club s'enflamme, les rois du week-end
Chaîne en or massif, sur un col en V en soie
D'abord tu gagnes l'argent, ensuite tu gagnes le respect
Je serai avec le dieu du Nord, vivant tranquillement
C'est celui qui a mis le petit sur la voie, c'est mon coéquipier
J'ai acheté une voiture de sport, et un bien immobilier
Maintenant, ces bouffons se lèvent quand ils me voient

Ah, shapa twalatsa mon bébé
As'khathal' si'cover ama' K
As'qaban' sibamba ma bae
Vous n'arrivez toujours pas à suivre mon rythme
Au'simthebel' ne peut pas nous arrêter
Et j'aimerais que tu sois là mas'khipa kanje
Ma clique avance, mas'fika akulalw'
Une meuf au lit, l'amour de 5 Skipas'

J'en ai plus, mais tu ne voudrais pas savoir la vérité
Tu te diriges vers le dernier étage, je me détends sur le toit
Du Henny à la Goose, de la cuisine à la cabine
Lourd avec la jeunesse, prêt pour la guerre avec les preuves
Je ne les veux pas toutes, je veux juste une bad billa
Tu n'as jamais répondu aux appels, maintenant tu appelles sans cesse
Je l'ai emmenée au centre commercial, elle voulait juste des papiers
Ils appellent quand j'entre, je réponds avec Mandela s'amela

Avec toi je me sens comme le plus méchant, eh
enfoiré de la planète, bébé
Prends une photo avec les caméras, yeah
Parce qu'on est au top niveau, woo, yeah

Heh, on est la meilleure équipe
On est la meilleure équipe (Ah, yeah)
On est la meilleure équipe (Oh, oh)
La meilleure équipe, oh

Je connais une meuf qu'on ne peut pas imiter
On voit un Kela qui ne meurt pas
Je connais quelqu'un qui n'a pas de rime
On voit une meuf qu'on ne peut pas imiter
Na dis-moi qu'il faut leur dire
On est la meilleure équipe, oh-oh
La meilleure équipe, woah-woah-woah
On est la meilleure équipe, oh
On est la meilleure équipe

Ma tenue est du genre "Ce n'est pas encore sorti"
L'argent parle, c'est un message d'intérêt public
Tout le monde sait qui est le plus méchant du Sud
Alors je mets mon statut en or là où se trouve ma bouche

Sais-tu ce que ça fait d'arriver au sommet ?
La vie à Beverly Hills, allons faire un plongeon dans la piscine
On devient physiques, allons baiser dans le salon
Je suis dans mon élément et tu as les minerais, c'est crucial

Chaque roi du rap a besoin d'un hymne
Chaque reine du trap a besoin d'un King Kong
Je te mets dans l'équipe, je te passe la bague au doigt
Longue vie à Supa Mega, longue vie
Mabebeza tu es la pièce manquante de mon puzzle
Bouteille de champagne tachée de ton gloss
Week-end d'escapade aux chutes Victoria
Je suis une grande star, je mène le jeu, Chris Paul

Avec toi je me sens comme le plus méchant
enfoiré de la planète, ooh yeah
Prends la pose pour les caméras, ah
Parce qu'on est au top niveau
Yay, yay, yay, yay, ah

Et on est la meilleure équipe (Woah-woah)
On est la meilleure équipe (Ah, yeah)
Et on est la meilleure équipe (Woah)
On est la meilleure équipe oh

Et on est meilleurs que, plus forts que jamais
Si facile d'aimer, si difficile de laisser partir
Rien que des "Pourquoi tu ne te maries pas ?", mec je dois rester sur la route
Je dois faire fructifier cet arbre à argent à la banque pour qu'on puisse grandir

Un esprit visionnaire, esquivant les paparazzi
Restant en dehors des Écritures Shwashwi
C'est une mosadi pieuse, ga satane a nteka
Maman m'a dit que ce serait moins cher de la garder
J'ai fait lefika à maman

C'est mon petit bout de boitumelo
Marchant plus haut qu'un mannequin, en talons aiguilles
Mon cœur chante dans ce falsetto de Dana
Aussi haut que les lampadaires du ghetto
Comment elle fait quand je suis au milieu ?
Comment elle avale ce qui est au menu ?
Elle aboie mais elle n'a pas de dents
Ncwanya ngwanyana eno
Stocker, stocker, traquer un instrumental
Cogner, tswakin', le bousiller un peu

Avec toi je me sens comme le plus méchant, eh
enfoiré de la planète, bébé
Prends une photo avec les caméras, yeah
Parce qu'on est au top niveau, woo, yeah

Heh, on est la meilleure équipe, oh
On est la meilleure équipe (Ah, yeah)
On est la meilleure équipe (Oh, oh)
La meilleure équipe, oh

Je connais une meuf qu'on ne peut pas imiter
On voit un Kela qui ne meurt pas
Je connais quelqu'un qui n'a pas de rime
On voit une meuf qu'on ne peut pas imiter
Na dis-moi qu'il faut leur dire
On est la meilleure équipe, oh-oh
La meilleure équipe, woah-woah-woah
On est la meilleure équipe, oh
On est la meilleure équipe