AKA feat. Reason - Pressure - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AKA feat. Reason - Pressure




Pressure
Pression
1(AKA)
1(AKA)
I need a moment of clarity
J'ai besoin d'un moment de clarté
I need a motive
J'ai besoin d'une motivation
I need a worthy opponent
J'ai besoin d'un adversaire digne
No one can challenge me, dearly devoted
Personne ne peut me défier, chérie dévouée
Weighted for world on my shoulders,
Le poids du monde sur mes épaules,
I′m focused on family
Je suis concentré sur ma famille
They focused on selling they magazines,
Ils sont concentrés sur la vente de leurs magazines,
Stuck in a fantasy life,
Coincés dans une vie de fantasme,
Talking shit till your battery dies,
Parler de merde jusqu'à ce que ta batterie soit vide,
Hoe you wanna see me crumble
Salope, tu veux me voir m'effondrer
Living in a concrete jungle,
Je vis dans une jungle de béton,
Take a walk in my custom kicks
Je fais un tour dans mes baskets sur mesure
Wanna touch this kid, you can call me uncle, I talk insane numbers
Tu veux toucher ce gosse, tu peux m'appeler oncle, je parle de chiffres fous
I like my paper large, bunch of payed runners, yeah we some shooting stars
J'aime mon argent en gros, des tas de coureurs payés, ouais, on est des étoiles filantes
(?)
(?)
2 (Reason)
2 (Reason)
You might see the life I live, and maybe think it looks nice and fresh, I mean sometimes it is, they offer me the nicer things, but some people try to fight with it and tryna bite your s***
Tu vois peut-être la vie que je mène, et tu penses peut-être qu'elle a l'air cool et fraîche, je veux dire, parfois elle l'est, ils m'offrent les choses les plus agréables, mais certaines personnes essaient de se battre contre ça et essaient de te piquer tes trucs
F*** it imma fight to live, with every lyric, every rhyme I kick
F*** it, je vais me battre pour vivre, avec chaque parole, chaque rime que je débite
I'm killing everything around the kid, I can tell by where you′re hands pointing at you already know what time it is
Je tue tout ce qui m'entoure, je peux le dire par l'endroit tu pointes tes mains, tu sais déjà à quelle heure il est
(?) I came up from a starving artist
(?) Je viens d'un artiste affamé
(?) I'm way up
(?) Je suis en haut
Couple number 1's on a couple charts
Couple de numéro 1 sur quelques charts
So I get awards
Alors j'obtiens des récompenses
Still I got cred like playground
J'ai toujours du crédit comme une cour de récré
I′m reaching till I hit the ceiling coz I was beneath them like Lucifer′s playground
Je m'étire jusqu'à toucher le plafond parce que j'étais en dessous comme le terrain de jeu de Lucifer
So when the fame just fade out, all the greatness remains as the same as I came out
Alors quand la gloire disparaîtra, toute la grandeur restera la même que celle avec laquelle je suis sorti
Loud
Fort
3 (Aka)
3 (Aka)
Pardon I'm just doing my bid
Excuse-moi, je fais juste mon boulot
To legit to be losing my grip,
Trop légitime pour perdre le contrôle,
Mama me I won′t let the media under our skin
Maman, moi, je ne laisserai pas les médias nous atteindre
Handle my buis
Gérer mes affaires
Plus I'm a genius and I got every ingredient needed to win
En plus, je suis un génie et j'ai tous les ingrédients nécessaires pour gagner
F*** all these encyclopaedias
F*** toutes ces encyclopédies
F***** bout, telling me how I should live
F***** à propos, me dire comment je devrais vivre
Shit.
Merde.
The bigger the belt, the larger the target
Plus la ceinture est grande, plus la cible est large
The harder they fell
Plus ils tombent fort
I′m a product of knowledge itself
Je suis un produit de la connaissance elle-même
U might need a psychologies help
Tu auras peut-être besoin de l'aide d'un psychologue
If u think I'm not, then to hell
Si tu penses que je ne le suis pas, alors allez en enfer
They talking bout pressure but nothings Impressive, to me I feel so underwhelmed
Ils parlent de pression, mais rien n'est impressionnant, pour moi, je me sens tellement sous-estimé
Took this s*** to a whole other realm
J'ai amené cette merde dans un autre royaume





Авторы: Christopher William Mercer, Ajay Bhattacharyya, Zachary Yerxa, Farshad Edalat, Anthony Dolhai

AKA feat. Reason - Levels
Альбом
Levels
дата релиза
30-06-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.