AKA feat. Yanga - Dreamwork - перевод текста песни на русский

Dollar sign got me in a good mood

Знак доллара поднимает мне настроение,

Word to Thunder Sign that's my hood dude

Клянусь знаком грома, это мой район, детка.

I was on the grind they was caught up in the hype

Я пахал, а они просто ловили хайп,

Now you niggas ain't shinning like you used to

Теперь вы, ниггеры, уже не так сияете, как раньше.

Age 25 I don cop the iller ride

В 25 я купил себе самую крутую тачку,

Had my daddy going while I was still in high school

Мой отец был в деле, пока я ещё учился в школе.

Trophies at the crib, emojis in a bitch

Трофеи дома, смайлики от сучек,

If you talking shit, then you can breathalyse too

Если ты несёшь чушь, можешь подышать в трубочку.

All they talk been cheap

Всё, что они говорят - дешёвка,

This the king speech

Это речь короля,

Tell you 'bout the rap game

Расскажу тебе о рэп-игре,

Use your instincts

Слушай свою интуицию.

Squander campaign that was why the benz peaked

Расточительная кампания - вот почему мой бенц на пике,

Pop a lot of champagne on a win streak

Открываю много шампанского после побед,

Dreamwork

Работа мечты,

Made it to the big league

Пробился в высшую лигу.

Looking at the spreadsheet see the increase

Смотрю на таблицу и вижу рост,

Jealousy or envy

Зависть или ревность,

Rolling ten deep

Катаюсь вдесятером,

Barely making ends meet

Еле свожу концы с концами.

My revenge sweet

Моя месть сладка,

Genius, oh baby

Гений, о, детка.

They use to call me leader of the new school

Раньше меня называли лидером новой школы,

Haters take too many shots

Хейтеры делают слишком много выстрелов.

I need a bulletproof coupe

Мне нужен пуленепробиваемый купе,

Overcame too many odds

Преодолел слишком много преград,

I redefined the rule book

Я переписал правила,

Squad goals we cut throat

Командные цели, мы безжалостны,

Navigate this dark roads and pot holes

Мы пробираемся по этим тёмным дорогам и выбоинам,

Graduate from unknown among hoes

Перешли от неизвестности среди шлюх

To a higher place where drinks flow and blunts roll

На более высокий уровень, где льются напитки и курятся бланты.

Dollar sign got me in a good mood

Знак доллара поднимает мне настроение,

Word to Thunder Sign that's my hood dude

Клянусь знаком грома, это мой район, детка.

I was on the grind they was caught up in the hype

Я пахал, а они просто ловили хайп,

Now you niggas ain't shinning like you used to

Теперь вы, ниггеры, уже не так сияете, как раньше.

Age 25 I don cop the iller ride

В 25 я купил себе самую крутую тачку,

Had my daddy going while I was still in high school

Мой отец был в деле, пока я ещё учился в школе.

Trophies at the crib, emojis in a bitch

Трофеи дома, смайлики от сучек,

If you talking shit, then you can breathalyse too

Если ты несёшь чушь, можешь подышать в трубочку.

Paper planes on the runway let it burn

Бумажные самолётики на взлётной полосе, пусть горят,

Take a cig going one way no return

Закуриваю сигарету, иду в одну сторону, пути назад нет,

Switching lanes for the fun never done never done

Переключаюсь между полосами ради удовольствия, никогда не останавливаюсь,

Put a smile on my mum cause she know we up

Вызываю улыбку на лице своей мамы, ведь она знает, что мы на вершине.

You see my money talk a lot bruh

Видишь, мои деньги много говорят, братан,

I keep a hundred for the cop call

У меня есть сотня на звонок копам,

Drop it in the corner

Бросаю её в угол,

I roll already for the roll down

Я уже готов к облаве.

Smoking plenty for the flow pop it, pass it to the owner

Много курю ради вдохновения, передаю косяк боссу,

I put the work on, like a grown up, showin up

Я пашу, как взрослый, показываю себя,

Ya'll be acting like we posers, corner

Вы ведёте себя, как будто мы позеры,

Stashing figures in my clothes

Прячу купюры в одежде.

That's a new Madiba pose

Это новая поза Мадибы,

That admission make you sound bipolar

Твоё признание выдаёт в тебе биполярника,

I get on my grind now they love me like a church

Я берусь за дело, и теперь они любят меня, как церковь,

Hustle in my eyes

Азарт в моих глазах,

Black man killer, swerve

Убийца чёрных, уклоняйся,

I ain't doing bad all this niggas doing worse

У меня всё хорошо, все эти ниггеры справляются хуже,

I got money in the bag no fucks in the verse

У меня есть деньги в сумке, никаких траханий в стихе.

Dollar sign got me in a good mood

Знак доллара поднимает мне настроение,

Word to Thunder Sign that's my hood dude

Клянусь знаком грома, это мой район, детка.

I was on the grind they was caught up in the hype

Я пахал, а они просто ловили хайп,

Now you niggas ain't shinning like you used to

Теперь вы, ниггеры, уже не так сияете, как раньше.

Age 25 I don cop the iller ride

В 25 я купил себе самую крутую тачку,

Had my daddy going while I was still in high school

Мой отец был в деле, пока я ещё учился в школе.

Trophies at the crib, emojis in a bitch

Трофеи дома, смайлики от сучек,

If you talking shit, then you can breathalyse too

Если ты несёшь чушь, можешь подышать в трубочку.

Fuck the underground we been cooking for a while

К чёрту андеграунд, мы давно варимся в этом,

Ma nig up and down since a booking was a thou

Мой нигга колесит туда-сюда с тех пор, как гонорар составлял тысячу,

With my ladies in the house sleeping on my mama couch

С моими девчонками в доме, спящими на мамином диване,

Take the whole amount throw it in my mom account

Беру всю сумму и перевожу на мамин счёт.

That's dreamwork, that's the message

Это работа мечты, вот послание,

First you counting paper then you counting blessings

Сначала ты считаешь деньги, потом считаешь благословения,

Don't never let the haters put you under pressure

Никогда не позволяй ненавистникам оказывать на тебя давление,

And don't forget that every failure is a lesson, no further question

И не забывай, что каждая неудача - это урок, без лишних вопросов.

I got my wits about me

Я не теряю бдительности,

Strictly all in, no spliffs or ouchie

Полностью погружён, никаких ссор или обид,

Who got the bright idea to clown me

Кому пришла в голову светлая мысль выставить меня дураком?

Last five years ain't shit without me

Последние пять лет ничто без меня.

Most consistent I go the distance

Самый последовательный, я иду на дистанцию,

Lately though I don't pose for pictures

Хотя в последнее время я не позирую для фотографий,

I just hope that I am home for Christmas

Я просто надеюсь, что буду дома на Рождество,

Pole position, road to riches

Поул-позиция, путь к богатству.

Dollar sign got me in a good mood

Знак доллара поднимает мне настроение,

Word to Thunder Sign that's my hood dude

Клянусь знаком грома, это мой район, детка.

I was on the grind they was caught up in the hype

Я пахал, а они просто ловили хайп,

Now you niggas ain't shinning like you used to

Теперь вы, ниггеры, уже не так сияете, как раньше.

Age 25 I don cop the iller ride

В 25 я купил себе самую крутую тачку,

Had my daddy going while I was still in high school

Мой отец был в деле, пока я ещё учился в школе.

Trophies at the crib, emojis in a bitch

Трофеи дома, смайлики от сучек,

If you talking shit, then you can breathalyse too

Если ты несёшь чушь, можешь подышать в трубочку.

Dollar sign got me in a good mood

Знак доллара поднимает мне настроение,

Word to Thunder Sign that's my hood dude

Клянусь знаком грома, это мой район, детка.

I was on the grind they was caught up in the hype

Я пахал, а они просто ловили хайп,

Now you niggas ain't shinning like you used to

Теперь вы, ниггеры, уже не так сияете, как раньше.

Age 25 I don cop the iller ride

В 25 я купил себе самую крутую тачку,

Had my daddy going while I was still in high school

Мой отец был в деле, пока я ещё учился в школе.

Trophies at the crib, emojis in a bitch

Трофеи дома, смайлики от сучек,

If you talking shit, then you can breathalyse too

Если ты несёшь чушь, можешь подышать в трубочку.

Dreamwork

Работа мечты

AKA , Yanga - Dreamwork

Текст и перевод песни AKA feat. Yanga - Dreamwork

Альбом