Chi No Meguri - AKAIKO-EN перевод на немецкий

Chi No Meguri

解ってくれないんだよ
ただの市民生活を
ラブアクチュアリー
くだると泣けよ

解ってくれないんだよ
ただの市民生活を
ラブアクチュアリー
誘え幻

痛いの飛んでけ
嫌いなあの子の頭に
困るよようやく起きたのに

滞ってる
固体になってる
こびりついてる
染み込んでる
腐りきってる
傍観してる
明日はどれもそれも
我が身かいな

ごめんね、もうじき
結局迎えが来るので
さよならするのよ
忘れた方が負けよ

滞ってる
固体になってる
こびりついてる
染み込んでる
腐りきってる
傍観してる
明日はどれもそれも
我が身かいな

Blutkreislauf

Du verstehst es einfach nicht,
dieses einfache bürgerliche Leben,
Tatsächlich Liebe,
wenn es kitschig wird, weine.

Du verstehst es einfach nicht,
dieses einfache bürgerliche Leben,
Tatsächlich Liebe,
locke die Illusion an.

Schmerz, flieg davon,
auf den Kopf des Mädchens, das ich nicht mag.
Ich bin in Schwierigkeiten, obwohl ich endlich aufgewacht bin.

Es staut sich,
es wird fest,
es klebt fest,
es zieht ein,
es ist verfault,
es schaut zu,
morgen wird alles davon
mein eigenes Schicksal sein?

Entschuldige, bald
kommt letztendlich jemand, um mich abzuholen,
also sage ich auf Wiedersehen.
Vergessen ist verlieren, mein Lieber.

Es staut sich,
es wird fest,
es klebt fest,
es zieht ein,
es ist verfault,
es schaut zu,
morgen wird alles davon
mein eigenes Schicksal sein?