Highway Cabriolet - AKAIKO-EN перевод на английский

Highway Cabriolet

I love youって空耳してもいいかな
それともこれくらい君はなんてことないの
今にも黄昏があふれ出す
とどめたい心の奥で光るpassenger lamp

唇にほんのちょっと携えた余裕
Car windowはまるで超高速の映画
優しい目尻 射るような視線
どうにもならない熱帯夜

Highway Cabriolet 二人を乗せて
果てまで泳いでく遊覧船
目を光らせたガイコツも呆れて
煙を吐いてる遊園地

BGMおまかせDJカゼマカセ
あらゆるHzの観覧車
回しても回しても love song

I love youって空耳してくれるかな
それとも気づかないフリを決め込んでるの

喉元を上下して空きっぱなしのキャップ
当然ぶった右手受け取る左手
咳払いひとつ 受けてもうひとつ
どうにもこうにも熱帯夜

Highway Cabriolet 二人潜り込む
彩りをhackした鍾乳洞
Yellow混じりでもred cardギリギリ
しつこいbeamの乱反射

BGM波風DJウミガメ
抜けたらflashで竜宮城
返しては寄せてく love song

唇にほんのちょっと携えた余裕
Car windowはまるで超高速の映画
優しい目尻 射るような視線
どうでもよくなる熱帯夜

Highway Cabriolet 二人を乗せて
果てまで泳いでく遊覧船
目を光らせたガイコツも呆れて
煙を吐いてる遊園地

BGMおまかせDJカゼマカセ
あらゆるHzの観覧車
止まらない止まれない
回しても回しても love song

Highway Cabriolet

I love you, милый, can you hear me in the wind?
Or is this just a whisper, that you're not hearing?
Twilight is about to overflow
I want to stop time, in the passenger seat, your eyes like a shining lamp

The hint of a smile on your lips
Car window frames our love like a high-speed movie
Your gentle eyes, your piercing gaze
Oh, this tropical night

Highway Cabriolet, carrying us two
A cruise ship that swims to the end of the world
Even the skull with its piercing eyes is in awe
An amusement park that breathes out smoke

BGM, our DJ, the whimsical wind
An Ferris wheel of all frequencies
No matter how many times we ride, it's always a love song

I love you, honey, will you hear me say it?
Or will you pretend not to notice?

Your throat moves up and down as you gulp
You hand me your empty cup, a natural gesture
One cough, then another
Oh, this tropical night

Highway Cabriolet, we're diving in
A stalactite cave we painted with color
Yellow mixed with red, a close call
Reflected beams, a persistent disturbance

BGM, our DJ, the crashing waves
When we emerge, a flash of an underwater palace
The love song gives and takes

The hint of a smile on your lips
Car window frames our love like a high-speed movie
Your gentle eyes, your piercing gaze
Now, I couldn't care less about this tropical night

Highway Cabriolet, carrying us two
A cruise ship that swims to the end of the world
Even the skull with its piercing eyes is in awe
An amusement park that breathes out smoke

BGM, our DJ, the whimsical wind
An Ferris wheel of all frequencies
We won't stop, we can't stop
No matter how many times we ride, it's always a love song