Текст и перевод песни AKAIKO-EN - ジャンキー
星でも落っことしてよ
даже
звезды
падают.
一等星よりどうせなら
это
лучше,
чем
первоклассная
звезда.
でっかい銀河に願う気分だ
это
похоже
на
большую
галактику.
傷つけてくれてサンキュー
спасибо
тебе
за
то,
что
причинил
мне
боль.
くるしくて息を吸った
я
перевел
дух.
吸った息を吐いた
я
вдохнул.
я
выдохнул.
心がひとつふたつうねった
мое
сердце
было
раз
и
два.
りんごをかじるジャンキー
Наркоман,
грызущий
яблоки
うまれ続けるモンキー
Обезьяна,
которая
продолжает
рождаться
傷つけてくれてサンキュー
спасибо
тебе
за
то,
что
причинил
мне
боль.
とどのつまりはジャンキー
и
что
означает
наркоман
いぇーい
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
雨雲が散らかってる
это
месиво
из
дождевых
облаков.
小雨よりどうせなら
это
лучше,
чем
небольшой
дождь.
ザーザー降って虹が架かればいい
капли
дождя
падают,
и
капли
дождя
висят.
傷つけてくれてサンキュー
спасибо
тебе
за
то,
что
причинил
мне
боль.
くるしくて息を吸った
я
перевел
дух.
吸った息を吐いた
я
вдохнул.
я
выдохнул.
心がひとつふたつうねった
мое
сердце
было
раз
и
два.
りんごをかじるジャンキー
Наркоман,
грызущий
яблоки
うまれ続けるモンキー
Обезьяна,
которая
продолжает
рождаться
傷つけてくれてサンキュー
спасибо
тебе
за
то,
что
причинил
мне
боль.
とどのつまりはジャンキー
и
что
означает
наркоман
いぇーい
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
傷つけてくれてサンキュー
спасибо
тебе
за
то,
что
причинил
мне
боль.
くるしくて息を吸った
я
перевел
дух.
吸った息を吐いた
я
вдохнул.
я
выдохнул.
心がひとつふたつうねった
мое
сердце
было
раз
и
два.
りんごをかじるジャンキー
Наркоман,
грызущий
яблоки
うまれ続けるモンキー
Обезьяна,
которая
продолжает
рождаться
傷つけてくれてサンキュー
спасибо
тебе
за
то,
что
причинил
мне
боль.
とどのつまりはジャンキー
и
что
означает
наркоман
傷つけてくれてサンキュー
спасибо
тебе
за
то,
что
причинил
мне
боль.
くるしくて息を吸った
я
перевел
дух.
吸った息を吐いた
я
вдохнул.
я
выдохнул.
心がひとつふたつうねった
мое
сердце
было
раз
и
два.
りんごをかじるジャンキー
Наркоман,
грызущий
яблоки
うまれ続けるモンキー
Обезьяна,
которая
продолжает
рождаться
傷つけてくれてサンキュー
спасибо
тебе
за
то,
что
причинил
мне
боль.
とどのつまりはジャンキー
и
что
означает
наркоман
いぇーい
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maisa Tsuno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.