Текст и перевод песни AKAIKO-EN - Sayonara wa Iwanai

ずっと楽しかったね あの顷 まわりの すべてが
やさしく いつも 仆らを つつんでいるように见えた

语り合って 语り尽くして あてもなく さがしてた
その道は 果てしなく どこまでも どこまでも

悲しみは やがて 消えることを 知った
喜びは いつまでも
辉き続けることも

戦い続けた わけじゃない 流されて来たとも 思わない
追いかけた 梦の いくつかは 今 この手の中にある

晴れわたった こんな日は いつでも 思い出す
飞ぶように 駆けぬけた 远い日の 仆らのことを

こころは 今も あの时のまま
思い出に そして 君に
だから さよならは 言わない

ずっと ずっと 楽しかったね

晴れわたった こんな日は いつでも 思い出す
飞ぶように 駆けぬけた 远い日の 仆らのことを

たとえ このまま 会えないとしても
思い出に そして 君に
きっと さよならは 言わない
决して さよならは 言わない

это было очень весело, и все, что происходило в то время
Казалось, что они всегда мягко смотрели на нас

мы разговаривали, мы разговаривали, мы бесцельно смотрели.
Дорога бесконечна, дорога бесконечна, дорога бесконечна, дорога бесконечна, дорога бесконечна, дорога бесконечна, дорога бесконечна, дорога бесконечна

я знал, что мое горе в конце концов исчезнет.
Радость - это навсегда
продолжать сиять

я не продолжал бороться. я не думаю, что меня унесло течением.
Некоторые из мечтаний, за которыми я гнался, теперь в моих руках

я всегда помню такой солнечный день, как этот
мы бежали сквозь далекие дни, как будто хотели взлететь

мое сердце все еще такое же, каким оно было в то время.
к вашим воспоминаниям и к вам самим.
так что я не буду говорить "прощай".

это было очень весело.

я всегда помню такой солнечный день, как этот
мы бежали сквозь далекие дни, как будто хотели взлететь

даже если мы не сможем встретиться вот так
к вашим воспоминаниям и к вам самим.
я уверен, что не буду прощаться.
я не буду говорить "прощай".