Unite - AKAIKO-EN перевод на немецкий

Unite

時々言葉がみつからない
いない どこにもいないな
したい話もどこかで
無くしちゃったみたいだ

誇らしい左胸
ほつれ始めたエンブレム
引かれ合えば誰しもが
癖のついた只の糸になる

Unite unite ひとつにとけあいたい
Unite tonight
Unite unite おなじゆめをみたい
Unite tonight

時々気持ちがみつからない
いない どこにもいないな
期待したい明日が
そこまで来てるのに

勇ましい戦士たち
祈り捧げるレクイエム
許し合えば誰しもが
生まれたままの新の時計になる

Unite unite ひとつにとけあいたい
Unite tonight
Unite unite おなじゆめをみたい
Unite tonight

Unite unite ひとつにもどってみたい
Unite tonight
Unite unite おなじゆめにいたい
Unite tonight

Vereinen

Manchmal finde ich die Worte nicht
Du bist nicht hier, nirgendwo bist du
Auch das, was ich erzählen wollte, habe ich irgendwo
verloren, scheint es

Meine stolze linke Brust
Das Emblem, das sich aufzulösen beginnt
Wenn wir uns zueinander hingezogen fühlen, werden wir alle
zu einem Faden mit Angewohnheiten

Vereinen, vereinen, ich möchte mit dir verschmelzen
Vereinen heute Nacht
Vereinen, vereinen, ich möchte denselben Traum träumen
Vereinen heute Nacht

Manchmal finde ich meine Gefühle nicht
Du bist nicht hier, nirgendwo bist du
Obwohl das Morgen, auf das ich hoffen möchte,
schon so nah ist

Die tapferen Krieger
Ein Requiem voller Gebete
Wenn wir einander vergeben, werden wir alle
zu einer neuen Uhr, wie neugeboren

Vereinen, vereinen, ich möchte mit dir verschmelzen
Vereinen heute Nacht
Vereinen, vereinen, ich möchte denselben Traum träumen
Vereinen heute Nacht

Vereinen, vereinen, ich möchte zu einem Ganzen zurückkehren
Vereinen heute Nacht
Vereinen, vereinen, ich möchte in demselben Traum sein
Vereinen heute Nacht