Текст и перевод песни AKAIKO-EN - Unite

Unite

時々言葉がみつからない
いない どこにもいないな
したい話もどこかで
無くしちゃったみたいだ

誇らしい左胸
ほつれ始めたエンブレム
引かれ合えば誰しもが
癖のついた只の糸になる

Unite unite ひとつにとけあいたい
Unite tonight
Unite unite おなじゆめをみたい
Unite tonight

時々気持ちがみつからない
いない どこにもいないな
期待したい明日が
そこまで来てるのに

勇ましい戦士たち
祈り捧げるレクイエム
許し合えば誰しもが
生まれたままの新の時計になる

Unite unite ひとつにとけあいたい
Unite tonight
Unite unite おなじゆめをみたい
Unite tonight

Unite unite ひとつにもどってみたい
Unite tonight
Unite unite おなじゆめにいたい
Unite tonight

Unissons-nous

Parfois, les mots me manquent
Tu n'es nulle part
Je voulais te parler de quelque chose
Je dois avoir oublié

Mon cœur bat fièrement à gauche
L'emblème commence à se défaire
Lorsqu'on s'attire, chacun
Devient un simple fil avec des habitudes

Unite unite, j'aimerais me fondre en un seul
Unite tonight
Unite unite, je veux rêver le même rêve
Unite tonight

Parfois, je ne trouve pas mes sentiments
Tu n'es nulle part
J'attends avec impatience le lendemain
Il est presque là

Braves guerriers
Prier pour un requiem
Lorsqu'on se pardonne, chacun
Devient une nouvelle horloge née

Unite unite, j'aimerais me fondre en un seul
Unite tonight
Unite unite, je veux rêver le même rêve
Unite tonight

Unite unite, j'aimerais revenir en un seul
Unite tonight
Unite unite, je veux être dans le même rêve
Unite tonight