遥か昔のように思える王様だったころ
Like
a
king,
it
seems
so
long
ago
風のシャンプー
雲の涙
Wind
shampoo,
clouds'
tears
確かに手にしてた
I
certainly
had
them
in
my
grasp
代えのきかない太陽を睨んで比べるより
Rather
than
squint
and
compare
to
an
irreplaceable
sun
森が呼んでる
The
forest
calls
それはいつでも心の奥の霧の先にある
It's
always
there,
just
beyond
the
fog
in
the
depths
of
the
heart
Brocken
spectre
光って
Brocken
specter,
shining
無邪気なまんまで笑って
Laughing
innocently
眩しいぼくらのことがみんな怖いんだ
Everyone's
afraid
of
our
dazzling
selves
Trekking
bootsを鳴らして
Ringing
our
trekking
boots
ひみつのダンスを踊って
Dancing
our
secret
dance
美しい森から轟け
Yo-Ho,
Yo-Ho
Resound
from
the
beautiful
forest,
Yo-Ho,
Yo-Ho
置いて行かれそうで慌ててふと気づけば
Flurrying
in
a
panic,
as
if
about
to
be
left
behind
空のケースがただ走ってた
I
suddenly
realize
my
empty
case
was
merely
running
そんなゴールで喜べやしないんだから
I
can't
rejoice
at
such
a
finish
Top
of
the
tree
歌って
Singing
from
the
top
of
the
tree
正直なハートを綴って
Inditing
an
honest
heart
特別なぼくらのことをみんな嫌うんだ
Everyone
hates
our
special
selves
磨けば光ると触られて
Touched
and
told
to
polish
and
shine
ってか原石のまんまでいさせて
But
let
me
stay
just
as
I
am,
a
rough
gem
美しい森から轟け
Yo-Ho,
Yo-Ho
Resound
from
the
beautiful
forest,
Yo-Ho,
Yo-Ho
差し伸べられた手を取りたいけれど
I
want
to
take
your
outstretched
hand
今あなたが踏み潰しているのは
But
what
you're
crushing
underfoot
now
今朝咲いたばかりのハルジオン
Is
the
daylily
that
bloomed
just
this
morning
No,
no,
no,
no,
no
No,
no,
no,
no,
no
No,
no,
no,
no,
no
No,
no,
no,
no,
no
Yeah,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho
Yeah,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho
Yo-Ho,
Yo-Ho
Yo-Ho,
Yo-Ho
Brocken
spectre
光って
Brocken
specter,
shining
無邪気なまんまで笑って
Laughing
innocently
眩しいぼくらのことがみんな怖いんだ
Everyone's
afraid
of
our
dazzling
selves
Trekking
bootsを鳴らして
Ringing
our
trekking
boots
ひみつのダンスを踊って
Dancing
our
secret
dance
美しい森から轟け
Yo-Ho,
Yo-Ho
Resound
from
the
beautiful
forest,
Yo-Ho,
Yo-Ho
Top
of
the
tree
歌って
Singing
from
the
top
of
the
tree
正直なハートを綴って
Inditing
an
honest
heart
特別なぼくらのことをみんな嫌うんだ
Everyone
hates
our
special
selves
磨けば光ると触られて
Touched
and
told
to
polish
and
shine
ってか原石のまんまでいさせて
But
let
me
stay
just
as
I
am,
a
rough
gem
美しい森から轟け
Yo-Ho,
Yo-Ho
Resound
from
the
beautiful
forest,
Yo-Ho,
Yo-Ho
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.