遥か昔のように思える王様だったころ
Ce
qui
me
semble
être
un
roi
depuis
si
longtemps
風のシャンプー
雲の涙
Shampooing
de
vent,
larmes
de
nuages
確かに手にしてた
J'avais
vraiment
ça
en
main
代えのきかない太陽を睨んで比べるより
Comparé
à
un
soleil
irremplaçable
que
l'on
regarde
de
haut
森が呼んでる
La
forêt
appelle
それはいつでも心の奥の霧の先にある
C'est
toujours
au-delà
du
brouillard
au
fond
de
mon
cœur
Brocken
spectre
光って
Spectre
de
Brocken
brillant
無邪気なまんまで笑って
Rire
avec
une
innocence
totale
眩しいぼくらのことがみんな怖いんだ
Tout
le
monde
a
peur
de
notre
éblouissement
Trekking
bootsを鳴らして
Faire
sonner
des
bottes
de
randonnée
ひみつのダンスを踊って
Dansant
une
danse
secrète
美しい森から轟け
Yo-Ho,
Yo-Ho
Résonne
de
la
belle
forêt
Yo-Ho,
Yo-Ho
置いて行かれそうで慌ててふと気づけば
Craignant
d'être
laissé
pour
compte
et
se
précipitant,
je
réalise
soudain
空のケースがただ走ってた
Une
boîte
vide
courait
そんなゴールで喜べやしないんだから
Je
ne
peux
pas
me
réjouir
d'un
tel
but
Top
of
the
tree
歌って
Chantant
en
haut
de
l'arbre
正直なハートを綴って
Écrivant
un
cœur
honnête
特別なぼくらのことをみんな嫌うんだ
Tout
le
monde
déteste
notre
caractère
spécial
磨けば光ると触られて
Touché
parce
que
ça
brille
quand
on
le
polit
ってか原石のまんまでいさせて
En
fait,
laisse-moi
être
une
pierre
brute
美しい森から轟け
Yo-Ho,
Yo-Ho
Résonne
de
la
belle
forêt
Yo-Ho,
Yo-Ho
差し伸べられた手を取りたいけれど
Je
veux
prendre
la
main
qui
est
tendue
vers
moi
今あなたが踏み潰しているのは
Mais
ce
que
tu
écrases
maintenant,
c'est
今朝咲いたばかりのハルジオン
Un
Harujion
qui
vient
de
s'épanouir
ce
matin
No,
no,
no,
no,
no
Non,
non,
non,
non,
non
No,
no,
no,
no,
no
Non,
non,
non,
non,
non
Yeah,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho
Ouais,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho
Yo-Ho,
Yo-Ho
Yo-Ho,
Yo-Ho
Brocken
spectre
光って
Spectre
de
Brocken
brillant
無邪気なまんまで笑って
Rire
avec
une
innocence
totale
眩しいぼくらのことがみんな怖いんだ
Tout
le
monde
a
peur
de
notre
éblouissement
Trekking
bootsを鳴らして
Faire
sonner
des
bottes
de
randonnée
ひみつのダンスを踊って
Dansant
une
danse
secrète
美しい森から轟け
Yo-Ho,
Yo-Ho
Résonne
de
la
belle
forêt
Yo-Ho,
Yo-Ho
Top
of
the
tree
歌って
Chantant
en
haut
de
l'arbre
正直なハートを綴って
Écrivant
un
cœur
honnête
特別なぼくらのことをみんな嫌うんだ
Tout
le
monde
déteste
notre
caractère
spécial
磨けば光ると触られて
Touché
parce
que
ça
brille
quand
on
le
polit
ってか原石のまんまでいさせて
En
fait,
laisse-moi
être
une
pierre
brute
美しい森から轟け
Yo-Ho,
Yo-Ho
Résonne
de
la
belle
forêt
Yo-Ho,
Yo-Ho
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho,
Yo-Ho
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.