Yo - Ho - AKAIKO-EN перевод на русский

Yo - Ho

遥か昔のように思える王様だったころ
風のシャンプー 雲の涙
確かに手にしてた

代えのきかない太陽を睨んで比べるより
森が呼んでる
それはいつでも心の奥の霧の先にある

Brocken spectre 光って
無邪気なまんまで笑って
眩しいぼくらのことがみんな怖いんだ
Trekking bootsを鳴らして
ひみつのダンスを踊って
美しい森から轟け Yo-Ho, Yo-Ho

置いて行かれそうで慌ててふと気づけば
空のケースがただ走ってた
そんなゴールで喜べやしないんだから

Top of the tree 歌って
正直なハートを綴って
特別なぼくらのことをみんな嫌うんだ
磨けば光ると触られて
ってか原石のまんまでいさせて
美しい森から轟け Yo-Ho, Yo-Ho

差し伸べられた手を取りたいけれど
今あなたが踏み潰しているのは
今朝咲いたばかりのハルジオン
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no

Yeah, Yo-Ho, Yo-Ho, Yo-Ho, Yo-Ho
Yo-Ho, Yo-Ho

Brocken spectre 光って
無邪気なまんまで笑って
眩しいぼくらのことがみんな怖いんだ
Trekking bootsを鳴らして
ひみつのダンスを踊って
美しい森から轟け Yo-Ho, Yo-Ho

Top of the tree 歌って
正直なハートを綴って
特別なぼくらのことをみんな嫌うんだ
磨けば光ると触られて
ってか原石のまんまでいさせて
美しい森から轟け Yo-Ho, Yo-Ho

Yo-Ho, Yo-Ho, Yo-Ho, Yo-Ho, Yo-Ho, Yo-Ho
Yo-Ho, Yo-Ho, Yo-Ho, Yo-Ho, Yo-Ho, Yo-Ho

Йо-Хо

Кажется, целую вечность назад я был королем,
Мыл голову ветром, слезы лились дождем.
Все это было в моих руках.

Зачем смотреть на солнце, которое не заменить,
Лес зовет меня,
Он всегда в глубине души, за пеленой тумана.

Брокенский призрак сияет,
Мы смеемся так же беззаботно,
Наша яркость пугает всех вокруг.
Звучат наши трекинговые ботинки,
Мы танцуем свой тайный танец,
Йо-Хо, Йо-Хо, гремит эхом по прекрасному лесу.

Боясь отстать, я спешу, но внезапно замечаю,
Что пустая оболочка бежит к финишу.
Такая победа не принесет радости.

С вершины дерева я пою,
Изливая свое искреннее сердце,
Все ненавидят нас за нашу уникальность.
Говорят, что если нас отполировать, мы засияем,
Но позвольте мне остаться необработанным камнем.
Йо-Хо, Йо-Хо, гремит эхом по прекрасному лесу.

Я хочу взять тебя за протянутую руку,
Но ты растаптываешь только что распустившийся цветок,
Эту утреннюю песнь.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.

Да, Йо-Хо, Йо-Хо, Йо-Хо, Йо-Хо
Йо-Хо, Йо-Хо

Брокенский призрак сияет,
Мы смеемся так же беззаботно,
Наша яркость пугает всех вокруг.
Звучат наши трекинговые ботинки,
Мы танцуем свой тайный танец,
Йо-Хо, Йо-Хо, гремит эхом по прекрасному лесу.

С вершины дерева я пою,
Изливая свое искреннее сердце,
Все ненавидят нас за нашу уникальность.
Говорят, что если нас отполировать, мы засияем,
Но позвольте мне остаться необработанным камнем.
Йо-Хо, Йо-Хо, гремит эхом по прекрасному лесу.

Йо-Хо, Йо-Хо, Йо-Хо, Йо-Хо, Йо-Хо, Йо-Хо
Йо-Хо, Йо-Хо, Йо-Хо, Йо-Хо, Йо-Хо, Йо-Хо