Текст и перевод песни AKAIKO-EN - 夜の公園

「ちょっと出てきてくれないか」
話の中身はわかっている
誰にも見せない部屋着から
ちゃんとした部屋着に着替えてる

裸足にサンダルを引っかけて
ふやけた指先が冷えていく
22時過ぎてももう私のこと
捕まえてくれないお巡りさん

灯りの向こうで星がはしゃいでる

吐き出したいこと受け止めるから
止めたブランコと語り出したブルー
「そんな子はやめちゃえ」って
言いかけて飲み込む缶のジュース
困らせたいけど優しくしたい
並ぶブランコの距離がもどかしい
悪い子になりたい夜の公園

あの日はなんだか肌寒くて
一緒に風邪をひいて嬉しかった
想いを伝える勇気を分けたら
私の分だけが無くなった

みんな寝静まって二人が主演の映画みたい
灯りに紛れて月が見張ってる

泣き出したっていいそばにいるから
軋むブランコに生温い風
「そろそろ帰ろうか」って
切り出すきっかけを見つけないでね
近づきたいだけ壊したくない
並ぶブランコの距離のままでいい
そう言い聞かせた夜の公園

いつもありがとうなんて
言わないでよ後ろめたくなるから

吐き出したいこと受け止めるから
止めたブランコと語り出したブルー
「そんな子はやめちゃえ」って
言いかけて飲み込む缶のジュース
困らせたいけど優しくしたい
並ぶブランコの距離がもどかしい
悪い子になりたい夜の公園

私じゃ駄目ですか

"Ты не мог бы выйти на минутку?"
я знаю, о чем ты говоришь.
из комнаты одежду, которую никто не может увидеть.
я переодеваюсь в обычный домашний костюм.

а потом я надела сандалии на босу ногу.
у меня холодеют кончики пальцев.
даже после 22 часов
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Звезды резвятся за огнями

я возьму то, что хочу выплюнуть.
Качели, которые остановились, и синий цвет, который начал говорить
она сказала: не делай этого.
сок из банки, который нужно проглотить.
я хочу смутить тебя, но я хочу быть нежным.
Расстояние до линии качелей расстраивает
Я хочу быть плохим ребенком ночью в парке

в тот день было прохладно.
я был рад, что мы вместе простудились.
если у вас хватит смелости рассказать о своих чувствах
моя доля пропала.

все спят. это как в фильме с двумя людьми в главных ролях.
луна наблюдает за нами в лучах света.

я начала плакать, потому что была рядом с тобой.
Теплый ветер на скрипучих качелях
я сказал, давай скорее поедем домой.
не находи возможности покончить с этим.
я просто хочу подойти ближе. я не хочу его нарушать.
вы можете оставаться на расстоянии линии качелей.
это то, что я рассказывал тебе о ночном парке.

спасибо вам все время.
не говори мне. это заставит меня захотеть отстать от тебя.

я возьму то, что хочу выплюнуть.
Качели, которые остановились, и синий цвет, который начал говорить
она сказала: не делай этого.
сок из банки, который нужно проглотить.
я хочу смутить тебя, но я хочу быть нежным.
Расстояние до линии качелей расстраивает
Я хочу быть плохим ребенком ночью в парке

разве я не могу?