AKAIKO-EN - Zeitaku - перевод текста песни на немецкий

Zeitaku - AKAIKO-ENперевод на немецкий




Zeitaku
Luxus
大概の事なら运命
Die meisten Dinge sind Schicksal
はじききったそろばんは想定の范畴
Der Abakus, der alles berechnet hat, liegt im erwarteten Bereich
ぐるっとバットで酔うわざとよ
Ich drehe mich absichtlich mit dem Schläger im Kreis und werde betrunken
毎晩内绪で时计の针をずらす
Jede Nacht verstelle ich heimlich die Zeiger der Uhr
その他に抜け出す术がないので
Weil es keine andere Möglichkeit gibt, zu entkommen
チャイムがなったらなったで家に帰る
Wenn die Glocke läutet, gehe ich eben nach Hause
カラスと一绪にってのは気が引けるけど
Obwohl es mir widerstrebt, mit den Krähen zusammen zu gehen
ばいばいしたくないハート
Mein Herz will sich nicht verabschieden
砕け散ったらもう一度计算真っ最中
Wenn es zerbricht, rechne ich sofort wieder nach
ぼやっと现れるは白马に
Verschwommen erscheint ein weißes Pferd
蹴っ飞ばされてる殿方さ
Und ein Mann, der von ihm getreten wird
ほんとは知ってる
Eigentlich weiß ich es
神様も私も
Gott und ich auch
これ以上の幸せが无い事を
Dass es kein größeres Glück gibt
ちゃんと愿ってる
Ich wünsche mir es richtig
番狂わせな未来
Eine unerwartete Zukunft
それすらも导かれてるのかな
Ob das wohl auch vorherbestimmt ist?
毎晩内绪で时计の针をずらす
Jede Nacht verstelle ich heimlich die Zeiger der Uhr
その他に抜け出す术がないので
Weil es keine andere Möglichkeit gibt, zu entkommen
チャイムがなったらなったで家に帰る
Wenn die Glocke läutet, gehe ich eben nach Hause
カラスと一绪にってのは気が引ける
Es widerstrebt mir, mit den Krähen zusammen zu gehen
楽しいを思い出す
Ich erinnere mich an das, was Spaß macht
たくさんの赘沢だね
So viel Luxus, Liebling





Авторы: Maisa Tsuno

AKAIKO-EN - Ko-en Debut
Альбом
Ko-en Debut
дата релиза
09-08-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.