Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zeitaku
`: 2 * `<body>`: 2 * `<p>`: 7 * `<span>`: 23 * **Итого: 39** * **Перевод (проверить после перевода):** * `<doctype>`: 1 * `<html>`: 2 * `<head>`: 2 * `<title>`: 2 * `<body>`: 2 * `<p>`: 7 * `<span>`: 23 * **Итого: 39**## Перевод:<!DOCTYPE html><html><head><title>Роскошь
大概の事なら运命
Повседневность
- это
судьба,
はじききったそろばんは想定の范畴
Мой
расчетливый
разум
все
предусмотрел.
ぐるっとバットで酔うわざとよ
Закручусь
в
этом
омуте,
намеренно
опьяненная
тобой.
毎晩内绪で时计の针をずらす
Каждую
ночь
тайком
перевожу
стрелки
часов,
その他に抜け出す术がないので
Потому
что
нет
другого
способа
вырваться
из
этого
круга.
チャイムがなったらなったで家に帰る
Когда
звенит
звонок,
я,
как
ни
в
чем
не
бывало,
возвращаюсь
домой.
カラスと一绪にってのは気が引けるけど
Немного
неловко
идти
вместе
с
воронами,
ばいばいしたくないハート
Но
мое
сердце
не
хочет
прощаться.
砕け散ったらもう一度计算真っ最中
Если
оно
разобьется,
начну
свои
расчеты
заново.
ぼやっと现れるは白马に
В
моих
мечтах
появляется
белый
конь,
蹴っ飞ばされてる殿方さ
А
принца
с
него
сбросили.
ほんとは知ってる
На
самом
деле,
я
знаю,
神様も私も
Что
ни
у
Бога,
ни
у
меня
これ以上の幸せが无い事を
Нет
ничего
лучше
этого
счастья,
ちゃんと愿ってる
И
я
искренне
желаю
его
сохранить.
番狂わせな未来
Непредсказуемое
будущее,
それすらも导かれてるのかな
Может
быть,
и
оно
предначертано?
毎晩内绪で时计の针をずらす
Каждую
ночь
тайком
перевожу
стрелки
часов,
その他に抜け出す术がないので
Потому
что
нет
другого
способа
вырваться
из
этого
круга.
チャイムがなったらなったで家に帰る
Когда
звенит
звонок,
я,
как
ни
в
чем
не
бывало,
возвращаюсь
домой.
カラスと一绪にってのは気が引ける
Немного
неловко
идти
вместе
с
воронами,
楽しいを思い出す
Вспоминаю
все
хорошее,
たくさんの赘沢だね
Какая
же
это
роскошь!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maisa Tsuno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.