Текст и перевод песни AKAIKO-EN - 絶対零度
アラバの海の真ん中
Au
milieu
de
la
mer
d'Arabie
泳いでみせてきやしゃんせ
Viens
nager,
mon
amour
天と地を裏返してやれ
Renverse
le
ciel
et
la
terre
ガラス細工の鉢ん中
Dans
un
vase
en
verre
見世物小屋の家主が
Le
maître
du
spectacle
光を曲げて縮んだ
A
plié
la
lumière
息を吸って吐くことが奇跡なんだと知っても
Même
en
sachant
que
respirer
est
un
miracle
淡い泡ひとつ潰したい
Je
veux
détruire
une
seule
bulle
燃えるような赤い魚
Un
poisson
rouge
flamboyant
体感温度疑って決めつける前に問えばいい
Avant
de
douter
et
de
décider
ときめきが導いてくれるから
Laisse-toi
guider
par
l'émotion
絶対零度の未来に持ち物リストは無いのさ
Dans
l'avenir
du
zéro
absolu,
il
n'y
a
pas
de
liste
de
choses
à
apporter
ときめきが胸の奥にあるなら
Si
l'émotion
est
au
fond
de
ton
cœur
ガラス細工の鉢ん中
Dans
un
vase
en
verre
優しい優しい主人に
Un
maître
doux
et
tendre
労られ終える命か
Une
vie
qui
s'éteint
après
avoir
été
chérie
あたり前の毎日が贅沢だと学んでも
Même
en
apprenant
que
le
quotidien
est
un
luxe
淡い泡ひとつ潰してまで
Je
veux
détruire
une
seule
bulle
燃やし尽くして魚の赤
Brûler
jusqu'à
la
cendre
la
rougeur
du
poisson
塩分濃度振り切って渇いた喉で歌えばいい
Chante
avec
une
gorge
sèche
思えばいい
たとえ届かなくとも
Pense-y,
même
si
cela
ne
se
réalise
pas
絶対零度の未来に永久保証は無いのさ
Dans
l'avenir
du
zéro
absolu,
il
n'y
a
pas
de
garantie
éternelle
くたばった甲斐があればいいから
Tant
que
la
mort
a
un
sens
体感温度疑って決めつける前に問えばいい
Avant
de
douter
et
de
décider
ときめきが導いてくれるから
Laisse-toi
guider
par
l'émotion
絶対零度の未来に持ち物リストは無いのさ
Dans
l'avenir
du
zéro
absolu,
il
n'y
a
pas
de
liste
de
choses
à
apporter
ときめきが胸の奥にあるなら
Si
l'émotion
est
au
fond
de
ton
cœur
アラバの海の真ん中
Au
milieu
de
la
mer
d'Arabie
泳いでみせてきやしゃんせ
Viens
nager,
mon
amour
天と地を裏返してやれ
Renverse
le
ciel
et
la
terre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.