Текст и перевод песни AKANE feat. KEN-U - Moon
欠けて満ちる神秘のベールに
Enveloped
in
the
mystical
veil
that
waxes
and
wanes,
包まれるように惑わされれば良い
Let
yourself
be
enchanted
as
you
are.
秘めた想い
Hidden
thoughts,
全て知ってる
Moon-light
Moon-light
Moon-light
Moon-light
knows
them
all.
狂わせてしまう程
Captivating
enough
Hmmm
虜になればと
Hmmm
to
ensnare
you,
心の奥願うの
That's
my
heart's
deepest
desire.
Secret
Love
その腕求めてる今夜も
Secret
Love,
tonight
as
well
I
long
for
your
embrace.
秘め事に言葉より
In
secrets,
more
than
words,
しなやかさで隠された
Concealed
with
grace,
見た目より飾りより
Beyond
appearance,
beyond
adornment,
月あかりで伝えてほしい
Convey
to
me
in
the
moonlight.
溶けていくこの熱い想いに
Melt
into
this
fervent
passion,
流されてここにたどり着けば良い
Let
yourself
be
carried
here.
秘めた想い
Hidden
thoughts,
全て知ってる
Moon-light
Moon-light
Moon-light
Moon-light
knows
them
all.
冷たさと暖かさと
Coldness
and
warmth,
表と裏の顔も
Two
sides
of
the
same
coin.
精一杯のウソも強がりも
All
the
elaborate
lies
and
bravado.
意味なくして
Meaningless,
その指先たった一つで
With
just
a
single
touch
of
your
fingertips
支配してしまう私の全て
You
control
all
of
me.
今本当は君が思うより
Right
now,
you
love
me
more
than
you
think.
もし本当は俺が思うほど
If
it's
true
that
I
love
you
as
much
as
I
believe,
知りたいお互いを
Let's
get
to
know
each
other
見せてくれよ裏までも
Show
me
everything,
even
the
hidden
parts.
それはまるで月の満ち欠け
It's
like
the
phases
of
the
moon,
寄り添う二人の陰
The
shadows
of
two
souls
intertwined.
月夜のすき間だけ
Only
in
the
crevices
of
the
moonlight
寄せては返す波間で
Do
the
waves
surge
and
recede.
欠けて満ちる神秘のベールに
Enveloped
in
the
mystical
veil
that
waxes
and
wanes,
包まれるように惑わされれば良い
Let
yourself
be
enchanted
as
you
are.
秘めた想い
Hidden
thoughts,
全て知ってる
Moon-light
Moon-light
Moon-light
Moon-light
knows
them
all.
溶けていくこの熱い想いに
Melt
into
this
fervent
passion,
流されてここにたどり着けば良い
Let
yourself
be
carried
here.
秘めた想い
Hidden
thoughts,
全て知ってる
Moon-light
Moon-light
Moon-light
Moon-light
knows
them
all.
Under
the
Moon-light
Under
the
Moon-light
欠けて満ちる神秘のベールに
Enveloped
in
the
mystical
veil
that
waxes
and
wanes,
包まれるように惑わされれば良い
Let
yourself
be
enchanted
as
you
are.
秘めた想い
Hidden
thoughts,
全て知ってる
Moon-light
Moon-light
Moon-light
Moon-light
knows
them
all.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.