Bunny Girl (Slowed Down) - Daiki , AKASAKI перевод на русский

Bunny Girl (Slowed Down)

夜の始まりさ bunny girl 誘惑される鼓動に
弾け飛ぶ葛藤に愛を乾杯 伝えられなくても
恋の始まりさ bunny girl 誰かを穿って
澄んだ君の目を 孕んで

さあ キザなステップを刻んで
仕事帰りの疲れは 私と、このグラスに
さあ 自分好みに縋って
世間に対する気持ち 私に注いでみない？

ありがちなラブソングでも 愛が込められてるの
それでも汚れるのね 君を見れば分かるの
下を向く君の目を 無理矢理剥ごうとはしない
だからそんな顔せず手を差し伸べて ほら

夜の始まりさ bunny girl 誘惑される鼓動に
弾け飛ぶ葛藤に愛を乾杯 伝えられなくても
恋の始まりさ bunny girl 誰かを穿って
澄んだ君の目を 孕んで

君の愛を知った気で ハイになっていて
感度去っていて 毎度泣いていてさ
それくらいがいいんでしょ

さあ キザなステップを刻んで
君の顔色今では
マシになってきてるから

君に委ねるわ bunny girl

私をあげるわ bunny girl 誘惑される鼓動に
弾け飛ぶ葛藤に愛を乾杯 伝えられてるはず
夜の始まりさ bunny girl 誰かを穿って
澄んだ君の目を 孕んで

Девушка-кролик (Замедленная версия)

Начало ночи, девушка-кролик, поддаюсь искушающему биению сердца,
Взрывающемуся противоречию поднимаю тост за любовь, даже если не могу выразить её,
Начало любви, девушка-кролик, пронзая кого-то,
Наполняю твои ясные глаза.

Давай, выбивай лихие степы,
Усталость после работы оставь мне и этому бокалу,
Давай, цепляйся за то, что тебе нравится,
Чувства к миру излей в меня, не хочешь?

Даже в банальной песне о любви заключена любовь,
И всё же она пачкается, глядя на тебя, я понимаю это,
Я не стану силой поднимать твой опущенный взгляд,
Поэтому не делай такое лицо, протяни мне руку, ну же.

Начало ночи, девушка-кролик, поддаюсь искушающему биению сердца,
Взрывающемуся противоречию поднимаю тост за любовь, даже если не могу выразить её,
Начало любви, девушка-кролик, пронзая кого-то,
Наполняю твои ясные глаза.

Возомнив, что познал твою любовь, я был на подъёме,
Чувства притупились, и я каждый раз плачу,
Наверное, тебе это нравится.

Давай, выбивай лихие степы,
Выражение твоего лица сейчас
Стало лучше,

Полагаюсь на тебя, девушка-кролик.

Отдаюсь тебе, девушка-кролик, поддаюсь искушающему биению сердца,
Взрывающемуся противоречию поднимаю тост за любовь, должно быть, она передаётся,
Начало ночи, девушка-кролик, пронзая кого-то,
Наполняю твои ясные глаза.