This Year - Akb перевод на немецкий

This Year

This year
Im'a make it go my way
This year
Man I ain't gone shy away
This year
Going straight or going sideways
What's it gone be
I'm the one to decide hey

This is my year
This is my year
Let the negatives
Fuel the fire
Aiming higher
I don't ever hope
Im'a get what
I desire
This is my year
This is my year
Let the negatives
Fuel the fire
Im'a get what
I desire
And go higher
This is my year ay

This year
Im'a take a deep breath
Grateful I'm alive cuz we can't predict death
This year
Let me take a deep breath
As I dive forward and I swim right out of debt

I'm done with all the basicness
I'm starting my own business
Check to check ain't cutting it
That 9 to 5, ain't working it

But I'm still walking in so one day I can walk out
Yeah I'm still clocking in, so one day I can clock out

Yeah
And be proud of myself
I knew that I would it make it
Never doubted myself

It felt like they all doubted me
They never really counted me
I counted all my hits
And then I accounted myself
Yeah

Im'a do what Im'a say
Tomorrow ain't promised
Im'a start on it today
Ain't no one can top me
If they try I make 'em pay
Ain't no one can stop me
Tell em get out of my way cuz

This is my year
This is my year
Let the negatives
Fuel the fire
Aiming higher
I don't ever hope
Im'a get what
I desire
This is my year
This is my year
Let the negatives
Fuel the fire
Im'a get what
I desire
And go higher
This is my year
Ay

Yeah
I remember what they said to me
"You were never born to make it
You ain't never gonna make it
If it was that easy then
How come we ain't never make it?"
Huh

Forgetting what they said to me
All voices are dead to me
I took the first bite
Then I threw up what they fed to me

Don't let the journey frighten you
Let the fear enlighten you
And let the negatives
Light a fire up inside of you

I made a promise to myself that Im'a prove it
This Year
Hindsight 2020
I'm improving This Year
If you ask me why I do,
Why I do all this here?
I point a finger to my heart
And tell you cuz it hits here
Yeah

So Im'a do what Im'a say
Tomorrow ain't promised
Im'a start on it today
Ain't no one can top me
If they try I make 'em pay
Ain't no one can stop me
Tell em get out of my way cuz

This is my year
This is my year
Let the negatives
Fuel the fire
Aiming higher
I don't ever hope
Im'a get what
I desire
This is my year
This is my year
Let the negatives
Fuel the fire
Im'a get what
I desire
And go higher
This is my year
Ay

It's 12 on the clock
Don't dwell in the past
It's 12 on the clock

Success
Is just down the block
Step up to the walk
And stop with the talk

TikTok
It's 12 on the clock
Don't dwell in the past
It's 12 on the clock

Success
Is just down the block
Step up to the walk
And stop with the talk hey

Say it with me now
Say it with me now
This is my year
This is my year

Say it with me now
Say it with me now
This is my year
This is my year

This year
Im'a make it go my way
This year
Man I ain't gone shy away
This year
Going straight or going sideways
What's it gone be
I'm the one to decide hey

This is my year
This is my year
Let the negatives
Fuel the fire
Aiming higher
I don't ever hope
Im'a get what
I desire
This is my year
This is my year
Let the negatives
Fuel the fire
Im'a get what
I desire
And go higher
This is my year
Ay

This is my year ay
This is my year ay
This is my year ay
This is my year ay

Dieses Jahr

Dieses Jahr
werde ich es nach meinem Willen gestalten,
Dieses Jahr
Mann, ich werde mich nicht scheuen,
Dieses Jahr
gehe ich geradeaus oder seitwärts.
Was wird es sein?
Ich bin derjenige, der entscheidet, hey.

Das ist mein Jahr,
Das ist mein Jahr.
Lass die negativen Dinge
das Feuer antreiben,
ziele höher.
Ich hoffe nicht nur,
ich werde bekommen, was
ich begehre.
Das ist mein Jahr,
Das ist mein Jahr.
Lass die negativen Dinge
das Feuer antreiben.
Ich werde bekommen, was
ich begehre
und höher hinausgehen.
Das ist mein Jahr, hey.

Dieses Jahr
werde ich tief durchatmen.
Ich bin dankbar, am Leben zu sein, denn wir können den Tod nicht vorhersagen.
Dieses Jahr
lass mich tief durchatmen,
während ich vorwärts tauche und direkt aus den Schulden schwimme.

Ich habe genug von all dem Gewöhnlichen,
ich gründe mein eigenes Unternehmen.
Von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck reicht es nicht,
dieser 9-to-5-Job, das funktioniert nicht.

Aber ich gehe immer noch rein, damit ich eines Tages rausgehen kann,
ja, ich stemple immer noch ein, damit ich eines Tages ausstempeln kann.

Ja,
und stolz auf mich sein.
Ich wusste, dass ich es schaffen würde,
habe nie an mir selbst gezweifelt.

Es fühlte sich an, als hätten sie alle an mir gezweifelt,
sie haben mich nie wirklich mitgezählt.
Ich zählte all meine Erfolge
und dann habe ich mich selbst berücksichtigt.
Ja.

Ich werde tun, was ich sage.
Morgen ist nicht versprochen,
ich fange heute damit an.
Niemand kann mich übertreffen,
wenn sie es versuchen, lasse ich sie bezahlen.
Niemand kann mich aufhalten,
sag ihnen, sie sollen mir aus dem Weg gehen, denn

Das ist mein Jahr,
Das ist mein Jahr.
Lass die negativen Dinge
das Feuer antreiben,
ziele höher.
Ich hoffe nicht nur,
ich werde bekommen, was
ich begehre.
Das ist mein Jahr,
Das ist mein Jahr.
Lass die negativen Dinge
das Feuer antreiben,
ich werde bekommen, was
ich begehre
und höher hinausgehen.
Das ist mein Jahr,
hey.

Ja,
ich erinnere mich, was sie zu mir gesagt haben:
"Du wurdest nie geboren, um es zu schaffen,
du wirst es nie schaffen.
Wenn es so einfach wäre,
warum haben wir es dann nie geschafft?"
Hä?

Ich vergesse, was sie zu mir gesagt haben,
alle Stimmen sind tot für mich.
Ich nahm den ersten Bissen
und dann habe ich erbrochen, was sie mir eingeflößt haben.

Lass dich nicht von der Reise erschrecken,
lass die Angst dich erleuchten
und lass die negativen Dinge
ein Feuer in dir entfachen.

Ich habe mir selbst versprochen, dass ich es beweisen werde,
dieses Jahr.
Rückblick 2020,
ich verbessere mich dieses Jahr.
Wenn du mich fragst, warum ich das tue,
warum ich das alles hier mache?
Ich zeige mit dem Finger auf mein Herz
und sage dir, weil es hier trifft,
ja.

Also werde ich tun, was ich sage,
morgen ist nicht versprochen,
ich fange heute damit an.
Niemand kann mich übertreffen,
wenn sie es versuchen, lasse ich sie bezahlen.
Niemand kann mich aufhalten,
sag ihnen, sie sollen mir aus dem Weg gehen, denn

Das ist mein Jahr,
das ist mein Jahr.
Lass die negativen Dinge
das Feuer antreiben,
ziele höher.
Ich hoffe nicht nur,
ich werde bekommen, was
ich begehre.
Das ist mein Jahr,
das ist mein Jahr.
Lass die negativen Dinge
das Feuer antreiben.
Ich werde bekommen, was
ich begehre
und höher hinausgehen.
Das ist mein Jahr,
hey.

Es ist 12 Uhr,
verweile nicht in der Vergangenheit.
Es ist 12 Uhr.

Der Erfolg
ist gleich um die Ecke.
Geh auf den Weg
und hör auf mit dem Gerede.

TikTok,
es ist 12 Uhr.
Verweile nicht in der Vergangenheit,
es ist 12 Uhr.

Der Erfolg
ist gleich um die Ecke.
Geh auf den Weg
und hör auf mit dem Gerede, hey.

Sag es jetzt mit mir,
sag es jetzt mit mir.
Das ist mein Jahr,
das ist mein Jahr.

Sag es jetzt mit mir,
sag es jetzt mit mir.
Das ist mein Jahr,
das ist mein Jahr.

Dieses Jahr
werde ich es nach meinem Willen gestalten,
dieses Jahr.
Mann, ich werde mich nicht scheuen,
dieses Jahr.
Gehe ich geradeaus oder seitwärts,
was wird es sein?
Ich bin derjenige, der entscheidet, hey.

Das ist mein Jahr,
das ist mein Jahr.
Lass die negativen Dinge
das Feuer antreiben,
ziele höher.
Ich hoffe nicht nur,
ich werde bekommen, was
ich begehre.
Das ist mein Jahr,
das ist mein Jahr.
Lass die negativen Dinge
das Feuer antreiben.
Ich werde bekommen, was
ich begehre
und höher hinausgehen.
Das ist mein Jahr,
hey.

Das ist mein Jahr, hey.
Das ist mein Jahr, hey.
Das ist mein Jahr, hey.
Das ist mein Jahr, hey.