Akb This Year

This Year

Akb

This Year - Akbперевод на русский

This Year

Этот год

This year

В этом году

Im'a make it go my way

Я добьюсь своего

This year

В этом году

Man I ain't gone shy away

Я не отступлю

This year

В этом году

Going straight or going sideways

Прямо или окольными путями

What's it gone be

Как бы то ни было

I'm the one to decide hey

Я решу, слышишь?

This is my year

Это мой год

This is my year

Это мой год

Let the negatives

Пусть весь негатив

Fuel the fire

Разжигает огонь

Aiming higher

Цели все выше

I don't ever hope

Я не просто надеюсь

Im'a get what

Я получу то,

I desire

Чего желаю

This is my year

Это мой год

This is my year

Это мой год

Let the negatives

Пусть весь негатив

Fuel the fire

Разжигает огонь

Im'a get what

Я получу то,

I desire

Чего желаю

And go higher

И взлечу высоко

This is my year ay

Это мой год, эй

This year

В этом году

Im'a take a deep breath

Я сделаю глубокий вдох

Grateful I'm alive cuz we can't predict death

Благодарна, что жива, ведь мы не можем предсказать смерть

This year

В этом году

Let me take a deep breath

Позволь мне сделать глубокий вдох

As I dive forward and I swim right out of debt

Пока я ныряю вперед и выплываю из долгов

I'm done with all the basicness

Я покончила со всей этой обыденностью

I'm starting my own business

Я начинаю свой собственный бизнес

Check to check ain't cutting it

Жить от зарплаты до зарплаты - это не выход

That 9 to 5, ain't working it

Эта работа с 9 до 5- не работает

But I'm still walking in so one day I can walk out

Но я все еще прихожу туда, чтобы однажды уйти навсегда

Yeah I'm still clocking in, so one day I can clock out

Да, я все еще отмечаюсь, чтобы однажды уйти красиво

Yeah

Да

And be proud of myself

И гордиться собой

I knew that I would it make it

Я знала, что у меня получится

Never doubted myself

Никогда не сомневалась в себе

It felt like they all doubted me

Такое чувство, что все они сомневались во мне

They never really counted me

Они никогда по-настоящему не замечали меня

I counted all my hits

Я посчитала все свои успехи

And then I accounted myself

И тогда я сама себя оценила

Yeah

Да

Im'a do what Im'a say

Я сделаю то, что сказала

Tomorrow ain't promised

Завтра может не наступить

Im'a start on it today

Я начну сегодня

Ain't no one can top me

Никто не сможет превзойти меня

If they try I make 'em pay

Если попытаются, я заставлю их заплатить

Ain't no one can stop me

Никто не сможет остановить меня

Tell em get out of my way cuz

Скажи им, чтобы убирались с моего пути, потому что

This is my year

Это мой год

This is my year

Это мой год

Let the negatives

Пусть весь негатив

Fuel the fire

Разжигает огонь

Aiming higher

Цели все выше

I don't ever hope

Я не просто надеюсь

Im'a get what

Я получу то,

I desire

Чего желаю

This is my year

Это мой год

This is my year

Это мой год

Let the negatives

Пусть весь негатив

Fuel the fire

Разжигает огонь

Im'a get what

Я получу то,

I desire

Чего желаю

And go higher

И взлечу высоко

This is my year

Это мой год

Ay

Эй

Yeah

Да

I remember what they said to me

Я помню, что они мне говорили

"You were never born to make it

"Тебе не суждено добиться успеха

You ain't never gonna make it

Ты никогда не добьешься успеха

If it was that easy then

Если бы это было так просто, тогда

How come we ain't never make it?"

Почему мы никогда не добивались успеха?"

Huh

Ха

Forgetting what they said to me

Забываю, что они мне говорили

All voices are dead to me

Все голоса мертвы для меня

I took the first bite

Я попробовала первый кусочек

Then I threw up what they fed to me

Потом выплюнула то, чем они меня кормили

Don't let the journey frighten you

Не позволяй трудностям пугать тебя

Let the fear enlighten you

Пусть страх просветит тебя

And let the negatives

И пусть весь негатив

Light a fire up inside of you

Разжигает огонь внутри тебя

I made a promise to myself that Im'a prove it

Я дала себе обещание, что докажу это

This Year

В этом году

Hindsight 2020

Оглядываясь назад на 2020

I'm improving This Year

Я совершенствуюсь в этом году

If you ask me why I do,

Если ты спросишь меня, зачем я это делаю,

Why I do all this here?

Зачем я все это делаю?

I point a finger to my heart

Я указываю пальцем на свое сердце

And tell you cuz it hits here

И говорю тебе, потому что это отзывается здесь

Yeah

Да

So Im'a do what Im'a say

Так что я сделаю то, что сказала

Tomorrow ain't promised

Завтра может не наступить

Im'a start on it today

Я начну сегодня

Ain't no one can top me

Никто не сможет превзойти меня

If they try I make 'em pay

Если попытаются, я заставлю их заплатить

Ain't no one can stop me

Никто не сможет остановить меня

Tell em get out of my way cuz

Скажи им, чтобы убирались с моего пути, потому что

This is my year

Это мой год

This is my year

Это мой год

Let the negatives

Пусть весь негатив

Fuel the fire

Разжигает огонь

Aiming higher

Цели все выше

I don't ever hope

Я не просто надеюсь

Im'a get what

Я получу то,

I desire

Чего желаю

This is my year

Это мой год

This is my year

Это мой год

Let the negatives

Пусть весь негатив

Fuel the fire

Разжигает огонь

Im'a get what

Я получу то,

I desire

Чего желаю

And go higher

И взлечу высоко

This is my year

Это мой год

Ay

Эй

It's 12 on the clock

На часах 12

Don't dwell in the past

Не живи прошлым

It's 12 on the clock

На часах 12

Success

Успех

Is just down the block

Совсем рядом

Step up to the walk

Сделай шаг навстречу

And stop with the talk

И прекрати болтать

TikTok

ТикТок

It's 12 on the clock

На часах 12

Don't dwell in the past

Не живи прошлым

It's 12 on the clock

На часах 12

Success

Успех

Is just down the block

Совсем рядом

Step up to the walk

Сделай шаг навстречу

And stop with the talk hey

И прекрати болтать, эй

Say it with me now

Скажи это вместе со мной

Say it with me now

Скажи это вместе со мной

This is my year

Это мой год

This is my year

Это мой год

Say it with me now

Скажи это вместе со мной

Say it with me now

Скажи это вместе со мной

This is my year

Это мой год

This is my year

Это мой год

This year

В этом году

Im'a make it go my way

Я добьюсь своего

This year

В этом году

Man I ain't gone shy away

Я не отступлю

This year

В этом году

Going straight or going sideways

Прямо или окольными путями

What's it gone be

Как бы то ни было

I'm the one to decide hey

Я решу, слышишь?

This is my year

Это мой год

This is my year

Это мой год

Let the negatives

Пусть весь негатив

Fuel the fire

Разжигает огонь

Aiming higher

Цели все выше

I don't ever hope

Я не просто надеюсь

Im'a get what

Я получу то,

I desire

Чего желаю

This is my year

Это мой год

This is my year

Это мой год

Let the negatives

Пусть весь негатив

Fuel the fire

Разжигает огонь

Im'a get what

Я получу то,

I desire

Чего желаю

And go higher

И взлечу высоко

This is my year

Это мой год

Ay

Эй

This is my year ay

Это мой год, эй

This is my year ay

Это мой год, эй

This is my year ay

Это мой год, эй

This is my year ay

Это мой год, эй

Оцените перевод

Авторы: Abhiraj Bhatt

Альбом

This Year

дата релиза

01-01-2021

1 This Year

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.