遠距離ポスター - AKB48(Performance:チームPB) перевод на французский

遠距離ポスター

Beddo no migi no kabe
Itsu demo kimi ga iru
Mizugi no koibito ga
Yasashiku hohoemu
Kotoba ga naku tatte
Genki wo kureru'n da
Kokoro no taiyou wo
Dokusen chuu
Aidoru nante
Suki ni naru to
Omowa nakatta
Boku no kimochi wa yosou gai
Love you!
Enkyori posutaa
Chikaku ni iru no ni
Kimi wa setsunai hodo
Te ga todokanai
Enkyori ren'ai
Shite iru mitai ni
Nakanaka aenai kedo
Dare yori soba ni iru
Toki ni wa shippai shite
Choppiri hekonde mo
Bonyari nagameru to
Me to me ga au'n da
Dokoka de kimi mo ima
Ganbatte iru no darou
Boku dake yowane nanka
Ienaku naru
Chigau sekai
Ikiteru kedo
Yume ni mukau
Onaji michi wo hashitteru
Miss you!
Enkyori posutaa
Puratonikku de ii
Kimi wo omou tabi
Mune ga kurushii yo
Enkyori ren'ai
Tsudzukanai satte
Minna ni iwareru kedo
Boku nara daijoubu
Enkyori posutaa
Chikaku ni iru no ni
Kimi wa setsunai hodo
Te ga todokanai
Enkyori ren'ai
Shite iru mitai ni
Nakanaka aenai kedo
Dare yori soba ni iru

Affiche à distance

Sur le mur à droite de mon lit
Tu es toujours là
Ma petite amie en maillot de bain
Sourit gentiment
Même sans mots
Tu me donnes de l'énergie
Le soleil de mon cœur
Est à moi tout seul
Je ne pensais pas
Tomber amoureuse
D'une idole
Mon cœur a été pris au dépourvu
Je t'aime !
Affiche à distance
Tu es si proche
Mais tu es si loin
Que je ne peux pas te toucher
C'est comme si
On vivait une relation à distance
On ne se voit pas souvent
Mais tu es plus proche que personne
Parfois j'échoue
Et je suis un peu déçue
Mais quand je te regarde
Nos regards se croisent
Quelque part
Tu dois aussi te battre
Je ne peux pas te dire
Mes faiblesses
On vit
Dans des mondes différents
Mais on marche
Sur le même chemin vers nos rêves
Je t'aime !
Affiche à distance
L'amour platonique suffit
Chaque fois que je pense à toi
Mon cœur se serre
Une relation à distance
Ne dure pas
Tout le monde me le dit
Mais tout ira bien pour moi
Affiche à distance
Tu es si proche
Mais tu es si loin
Que je ne peux pas te toucher
C'est comme si
On vivait une relation à distance
On ne se voit pas souvent
Mais tu es plus proche que personne