Текст песни и перевод на француский AKB48 - AKB48 (チームA Ver.)

AKB48 (チームA Ver.)

愛しのAKIBAは
石丸・ソフマップ
オノデン・ロケット
サトームセン
兄ちゃんも歩け!歩け!
ドンキホーテ
ぶらり ぶらり JUUJIYA
あれは ラジオデパート
パレットタウンはそこ
粋な姉ちゃんも
ミツワデンキ
ブレス･OTTO･T･ZONE
TSUKUMO UDX
秋葉原48
私たちに
会いに来て
誰よりも
好きになって
お願い
ねえ ねえ
そう秋葉原48
私たちに
会いに来て
ここの場所で夢を追いかけるから
応援してね
楽しいAKIBAは
ボークス・ジュピター
ラムタラ・俺コン
ソリッドシアター
平日もワッショイ!ワッショイ!
海洋堂
並べ!並べ!
@ホームカフェ
あれはラジオ会館
あきばお～も人気だよ
らくだ・武器屋・スーパーポテト
トレジャーマーケットプレイス
走れ!つくばエクスプレス
秋葉原48
一度観たら
止められない
また明日
観に来るでしょ?
必ず
Come On! Come On!
そう秋葉原48
一度観たら
止められない
私の名前 絶対に覚えて
指きりね
秋葉原48
私たちに
会いに来て
誰よりも
好きになって
お願い
ねえ ねえ
そう秋葉原48
私たちに
会いに来て
ここの場所で夢を追いかけるから
応援してね
秋葉原48
秋葉原48
秋葉原48
秋葉原48

AKB48 (Équipe A Ver.)

Mon Akihabara chéri est
Ishmaru, Sofmap
Onoden, Rocket
Satomusen
Mon frère, marche! Marche!
Don Quijote
Flâner, flâner, JUUJIYA
C'est là le Radio Depart
Palette Town est juste là
Une fille élégante aussi
Mitsuwa Denki
Bress, OTTO, T-ZONE
TSUKUMO UDX
Akihabara 48
Viens nous voir
Viens nous voir
Plus que tout
Tombe amoureux de nous
S'il te plaît
Hé, hé
C'est Akihabara 48
Viens nous voir
Viens nous voir
Parce que nous poursuivons nos rêves ici
Soutenez-nous
Un Akihabara amusant est
Volks, Jupiter
Ramtara, Orecon
Solid Theater
Les jours de semaine aussi, Wassoï! Wassoï!
Kaiyodo
Alignes-les! Alignes-les!
@Home Cafe
C'est là le Radio Kaikan
Akihabara est populaire aussi
Raku-da, armes, Super Potato
Treasure Market Place
Cours! Tsukuba Express
Akihabara 48
Une fois que tu les as vues
Tu ne peux pas t'arrêter
Demain encore
Tu viendras les voir?
Sûrement
Viens! Viens!
C'est Akihabara 48
Une fois que tu les as vues
Tu ne peux pas t'arrêter
Rappelle-toi mon nom, absolument
Sceau sur le doigt
Akihabara 48
Viens nous voir
Viens nous voir
Plus que tout
Tombe amoureux de nous
S'il te plaît
Hé, hé
C'est Akihabara 48
Viens nous voir
Viens nous voir
Parce que nous poursuivons nos rêves ici
Soutenez-nous
Akihabara 48
Akihabara 48
Akihabara 48
Akihabara 48