Текст и перевод песни AKB48 - AKB参上!

AKB参上!

生きてくことに 向いてなくて
退屈だった 夢を見るのは
傷つきそうで 面倒だった
何もしないで 風に吹かれ
砂になりたい 流す涙も
忘れていた 無気力な日々

ほら どこからか
拳を振り上げるような
声が聞こえて来たよ
叫びは 心のドアを叩くよ
我らがＡＫＢ
情熱ＭＡＸ

いつか失った
ｅｍｏｔｉｏｎ思い出せ！
行こうぜ！
我らがＡＫＢ
情熱ＭＡＸ

体を駆け巡る
熱いこの血潮よ
未来を切り開け！

子どもの頃は追われるより
追いかけていたいつからだろう？
走るのを止め歩いていたよ
いいことなんて
何もないと下を向いてた
信じることに疲れたのは

僕だけじゃない
今 立つここに
何かが突き上げるような
地鳴りを感じたんだ
誰かが闘う瞬間を迎える
我らがＡＫＢ

団結４８
ずっとしまってた
あの夢を取り戻せ！
よっしゃー！
我らがＡＫＢ
団結４８

輝いているのは落ちた汗じゃなくて燃えてる魂さ！

走り続けろ！
我らがＡＫＢ
情熱ＭＡＸ

いつか 失った
ｅｍｏｔｉｏｎ思い出せ！
行こうぜ！
我らがＡＫＢ
情熱ＭＡＸ
体を駆け巡る
熱いこの血潮よ
未来を切り開け！

AKB прибыли!

Жизнь казалась бессмысленной,
Скучной, а мечтать –
Слишком больно и утомительно.
Ничего не делая, просто позволяла ветру
Обдувать меня, хотела стать песком.
Забытые, апатичные дни.

Но вдруг откуда-то
Словно звук взмаха кулака,
До меня донесся голос.
Этот крик стучит в двери моего сердца.
Это мы, AKB,
Наша страсть на максимуме!

Вспомни те эмоции,
Которые ты когда-то потерял!
Вперед!
Это мы, AKB,
Наша страсть на максимуме!

Горячая кровь,
Бегущая по моим венам,
Проложит путь в будущее!

В детстве я предпочитала гнаться,
А не быть преследуемой. Когда же я
Перестала бежать и пошла?
Ничего хорошего,
Думала я, опустив голову.
Устала верить,

И не я одна.
Сейчас, стоя здесь,
Я чувствую что-то,
Что-то поднимается во мне, как гул земли.
Кто-то готов к битве.
Это мы, AKB,

Наша сила в единстве – 48!
Верни себе ту мечту,
Которую ты так долго хранил!
Давай!
Это мы, AKB,
Наша сила в единстве – 48!

Сияет не пот, а горящая душа!

Продолжай бежать!
Это мы, AKB,
Наша страсть на максимуме!

Вспомни те эмоции,
Которые ты когда-то потерял!
Вперед!
Это мы, AKB,
Наша страсть на максимуме!
Горячая кровь,
Бегущая по моим венам,
Проложит путь в будущее!