Текст и перевод песни AKB48 - AKB参上!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
生きてくことに
向いてなくて
Жизнь
казалась
бессмысленной,
退屈だった
夢を見るのは
Скучной,
а
мечтать
–
傷つきそうで
面倒だった
Слишком
больно
и
утомительно.
何もしないで
風に吹かれ
Ничего
не
делая,
просто
позволяла
ветру
砂になりたい
流す涙も
Обдувать
меня,
хотела
стать
песком.
忘れていた
無気力な日々
Забытые,
апатичные
дни.
ほら
どこからか
Но
вдруг
откуда-то
拳を振り上げるような
Словно
звук
взмаха
кулака,
声が聞こえて来たよ
До
меня
донесся
голос.
叫びは
心のドアを叩くよ
Этот
крик
стучит
в
двери
моего
сердца.
情熱MAX
Наша
страсть
на
максимуме!
いつか失った
Вспомни
те
эмоции,
emotion思い出せ!
Которые
ты
когда-то
потерял!
情熱MAX
Наша
страсть
на
максимуме!
熱いこの血潮よ
Бегущая
по
моим
венам,
未来を切り開け!
Проложит
путь
в
будущее!
子どもの頃は追われるより
В
детстве
я
предпочитала
гнаться,
追いかけていたいつからだろう?
А
не
быть
преследуемой.
Когда
же
я
走るのを止め歩いていたよ
Перестала
бежать
и
пошла?
何もないと下を向いてた
Думала
я,
опустив
голову.
信じることに疲れたのは
Устала
верить,
今
立つここに
Сейчас,
стоя
здесь,
何かが突き上げるような
Я
чувствую
что-то,
地鳴りを感じたんだ
Что-то
поднимается
во
мне,
как
гул
земли.
誰かが闘う瞬間を迎える
Кто-то
готов
к
битве.
団結48
Наша
сила
в
единстве
– 48!
ずっとしまってた
Верни
себе
ту
мечту,
あの夢を取り戻せ!
Которую
ты
так
долго
хранил!
団結48
Наша
сила
в
единстве
– 48!
輝いているのは落ちた汗じゃなくて燃えてる魂さ!
Сияет
не
пот,
а
горящая
душа!
情熱MAX
Наша
страсть
на
максимуме!
いつか
失った
Вспомни
те
эмоции,
emotion思い出せ!
Которые
ты
когда-то
потерял!
情熱MAX
Наша
страсть
на
максимуме!
熱いこの血潮よ
Бегущая
по
моим
венам,
未来を切り開け!
Проложит
путь
в
будущее!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.