Текст и перевод песни AKB48 - After Rain

After Rain

あと何日 雨は降り続くのだろう？
この命の意味を 探すしかない
びしょ濡れのままで 見上げてる
木々たちは 何 思う？
涙 流した後は
さっきより 笑顔になれるんだ
どんな暗い今日も
やがて雨雲の中から 希望の空

涙 流した後は
さっきより 笑顔になれるんだ
ここであきらめずに
今の自分にできること
風の向きが変われば
雨も止んで晴れ渡る 明日が来る

After Rain

How many more days will the rain keep falling?
I have no choice but to search for the meaning of this life.
Soaked to the bone, I look up.
What are the trees thinking?
After shedding tears,
I can smile brighter than before.
Even on the darkest of days,
Eventually, from within the rain clouds, a hopeful sky will appear.

After shedding tears,
I can smile brighter than before.
If I don't give up here,
I can do what I can do now.
If the wind changes direction,
The rain will stop and a clear tomorrow will come.