Текст и перевод песни AKB48 - Already Find Out What You Lied(Beauty Giraffes) - Beauty Giraffes
君の嘘を知っていた
I
knew
your
lie
透き通ってるその瞳は隠せなかった
Your
transparent
eyes
couldn't
hide
it
ごめんねなんて急に
You
suddenly
say
"Sorry"
俯(うつむ)いて言わないで
Don't
say
it
with
your
head
down
前髪に隠れた涙の気配
I
can
sense
the
tears
hidden
in
your
bangs
僕が気づいたことで悲しませたくなかった
I
didn't
want
to
make
you
sad
by
noticing
知らないふりをして
I
pretended
not
to
know
愛し続けた
And
kept
loving
you
あの日
That
day
運命すれ違って
Our
fates
crossed
負荷がかかった
The
weight
became
too
much
to
bear
愛の歯車軋(きし)んだのは
The
gears
of
love
creaked
すべて幻に見えたから
Because
it
all
seemed
like
an
illusion
君の嘘を知っていた
I
knew
your
lie
雨の音が大きく聞こえた真夜中に
In
the
middle
of
the
night
when
the
rain
was
loud
君の嘘を知っていた
I
knew
your
lie
透き通ってるその瞳は隠せなかった
Your
transparent
eyes
couldn't
hide
it
これからどうしようか
What
should
we
do
now?
正解がわからない
I
don't
know
the
right
answer
裏切られたなんて思っていない
I
don't
think
you
betrayed
me
信じていたことを後悔してはいないし
And
I
don't
regret
trusting
you
これでサヨナラなら
But
if
this
is
goodbye
切なすぎる
It's
too
painful
あの日
That
day
誰かと何してても
Even
if
you
were
with
someone
else
僕は責めないよ
I
wouldn't
blame
you
愛はどこまで許せるかさ
How
much
forgiveness
does
love
allow?
愛してることを確かめた
I've
confirmed
that
I
love
you
君は何も悪くない
You're
not
at
fault
腕に抱いて慰めるとまた泣いた
I
held
you
in
my
arms
and
comforted
you,
and
you
cried
again
君は何も悪くない
You're
not
at
fault
傷ついたのは僕じゃなくて君の方さ
It's
not
me
who's
hurt,
it's
you
君の嘘を知っていた
I
knew
your
lie
雨の音が大きく聞こえた真夜中に
In
the
middle
of
the
night
when
the
rain
was
loud
君の嘘を知っていた
I
knew
your
lie
透き通ってるその瞳は隠せなかった
Your
transparent
eyes
couldn't
hide
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.