Текст и перевод песни AKB48 - Already Find Out What You Lied(Beauty Giraffes) - Beauty Giraffes

Already Find Out What You Lied(Beauty Giraffes) - Beauty Giraffes

君の嘘を知っていた
透き通ってるその瞳は隠せなかった
ごめんねなんて急に
俯(うつむ)いて言わないで
前髪に隠れた涙の気配
僕が気づいたことで悲しませたくなかった
知らないふりをして
愛し続けた
あの日
運命すれ違って
負荷がかかった
愛の歯車軋(きし)んだのは
すべて幻に見えたから
君の嘘を知っていた
雨の音が大きく聞こえた真夜中に
君の嘘を知っていた
透き通ってるその瞳は隠せなかった
これからどうしようか
正解がわからない
裏切られたなんて思っていない
信じていたことを後悔してはいないし
これでサヨナラなら
切なすぎる
あの日
誰かと何してても
僕は責めないよ
愛はどこまで許せるかさ
愛してることを確かめた
君は何も悪くない
腕に抱いて慰めるとまた泣いた
君は何も悪くない
傷ついたのは僕じゃなくて君の方さ
君の嘘を知っていた
雨の音が大きく聞こえた真夜中に
君の嘘を知っていた
透き通ってるその瞳は隠せなかった

J'ai déjà découvert ton mensonge (Beauty Giraffes) - Beauty Giraffes

Je savais que tu me mentais
Tes yeux si clairs ne pouvaient rien cacher
Ne dis pas "pardon" si soudainement
Ne baisse pas la tête
Je sens les larmes se cacher derrière ta frange
Je ne voulais pas te faire de la peine en découvrant ça
Je faisais comme si je ne savais rien
Et j'ai continué à t'aimer
Ce jour-là
Le destin nous a fait passer à côté
Le poids s'est accru
L'engrenage de l'amour grinçait
Parce que tout me semblait illusoire
Je savais que tu me mentais
Au milieu de la nuit, le bruit de la pluie était assourdissant
Je savais que tu me mentais
Tes yeux si clairs ne pouvaient rien cacher
Que faire maintenant ?
Je ne connais pas la bonne réponse
Je ne pense pas que tu m'aies trahi
Je ne regrette pas de t'avoir fait confiance
Si c'est la fin, c'est
Trop douloureux
Ce jour-là
Peu importe avec qui tu es et ce que tu fais
Je ne te blâmerai pas
Jusqu'où l'amour peut-il pardonner ?
J'ai confirmé que je t'aime
Tu n'es pas coupable
En te prenant dans mes bras pour te consoler, tu as recommencé à pleurer
Tu n'es pas coupable
Ce n'est pas moi qui suis blessé, mais toi
Je savais que tu me mentais
Au milieu de la nuit, le bruit de la pluie était assourdissant
Je savais que tu me mentais
Tes yeux si clairs ne pouvaient rien cacher