Текст и перевод песни AKB48 - Area K (Diva)

Area K (Diva)

Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody!
立ち入り禁止夜更けのエリアK
金網破り倉庫に集まった
Hey, Come on!
ストリート ギャング
大音量で流すMusic all night(all night)
どのダンサーが一番なのか
AH サバイバルゲーム
夜が開けるまでは獣のように
本能に目覚め感情のままに
踊ろうぜ！
夜が開けるまではもう止まらない
地面を蹴って宙に舞って
踊ろう！
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody!
一触即発やばい雰囲気だね
タトゥーの意味が勢力争いの
導火線さ
工事現場の証明つけた Floor
汗が飛び散りぶつかりあって
ALL RIGHT, DREAMS COME TRUE
朝がやってきたらバトルは終わり
週末のためにお預けにしよう
この続き
朝がやってきたら街へと帰ろう
肩を叩いて握手をして
OH Brother!
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody!
夜が開けるまでは獣のように
本能に目覚め感情のままに
踊ろうぜ！
夜が開けるまではもう止まらない
地面を蹴って宙に舞って
踊ろう！
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody!

Зона К (Дива)

Все танцуют!
Все танцуют!
Все танцуют!
Все!
Запретная зона K поздней ночью
Сквозь ограду, собрались в складе
Эй, давай!
Уличные банды
Громко играющая музыка всю ночь напролет (всю ночь)
Кто из танцоров лучший?
Ах, игра на выживание
До рассвета, словно звери
Пробуждая инстинкты, следуя чувствам
Давай танцевать!
До рассвета уже не остановиться
Отталкиваясь от земли, взмывая в воздух
Давай танцевать!
Все танцуют!
Все танцуют!
Все танцуют!
Все!
Напряженная, опасная атмосфера
Значение татуировок - это борьба за власть
Это детонатор
Танцпол, освещенный прожекторами со стройки
Брызги пота, сталкиваясь друг с другом
Хорошо, мечты сбываются
Когда наступит утро, битва закончится
Отложим продолжение до выходных
Это продолжение
Когда наступит утро, вернемся в город
Похлопаем по плечу и пожмем друг другу руки
О, брат!
Все танцуют!
Все танцуют!
Все танцуют!
Все!
До рассвета, словно звери
Пробуждая инстинкты, следуя чувствам
Давай танцевать!
До рассвета уже не остановиться
Отталкиваясь от земли, взмывая в воздух
Давай танцевать!
Все танцуют!
Все танцуют!
Все танцуют!
Все!