Clap - AKB48 перевод на русский

Clap

Clap your hands!
Clap your hands!
腕を上げて！
Clap your hands!
Clap your hands!
強く打て！
Clap your hands!
Clap your hands!
声なき声
Clap your hands!
Clap your hands!
聴かせろよ！
想ってる それだけでは
そう何も伝わらない
言葉にはできなくても
そこで 立ち上がれ!
周りなど気にしてても
ワクワクは始まらない
できることからやろう
今すぐに
風の中 感じるままに
勝手に行動すればいい
黙ってたら
意味などない
ドアを叩けよ
誰かがいつか気づくだろう
魂の叫び声に
それまであきらめるなよ
自由を掴み取れ!
たった一人の
ノイズだとしても...
僕たちは生きてるんだ
存在証明
どこかで孤独が
暴れてる
Clap your hands!
常識に阻まれても
大勢に影響はない
味方などいない ここに...
甘えるな
醒めた目で見てたって
人生 何も楽しくない
我を忘れ
動き出せば
明日が近づく
誰かが答えるだろう
小石を投げた沈黙
ルールに気を遣わずに
思い通りにやれ!
なぜに生まれたか
考えてみろよ
僕たちは歯向かう習性
音を立てよう
自分の気持ちに
嘘つくな
Clap your hands!
小さな波紋が
大きくなって行く
静かな世の中を
突き動かすだろう
僕だけでもいいさ
ここにいることを
伝えたい
誰かがいつか気づくだろう
魂の叫び声に
それまであきらめるなよ
自由を掴み取れ!
たった一人の
ノイズだとしても...
僕たちは生きてるんだ
存在証明
どこかで孤独が
暴れてる
Clap your hands!

Хлопай в ладоши

Хлопай в ладоши!
Хлопай в ладоши!
Подними руки!
Хлопай в ладоши!
Хлопай в ладоши!
Сильнее бей!
Хлопай в ладоши!
Хлопай в ладоши!
Безмолвный голос
Хлопай в ладоши!
Хлопай в ладоши!
Дай мне услышать!
Просто думать об этом
Ничего не изменит
Даже если не можешь сказать
Поднимись!
Если будешь оглядываться на других
Волшебство не начнется
Начни с того, что можешь
Прямо сейчас
На ветру, следуя своим чувствам
Действуй, как хочешь
Если будешь молчать
В этом нет смысла
Постучи в дверь
Кто-нибудь когда-нибудь услышит
Крик твоей души
Не сдавайся до тех пор
Завоюй свою свободу!
Даже если это всего лишь
Один шум...
Мы живы
Доказательство существования
Где-то одиночество
Бушует
Хлопай в ладоши!
Даже если здравый смысл мешает
На большинство это не повлияет
Здесь нет союзников...
Не будь слабаком
Если смотреть на мир равнодушно
Жизнь не принесет радости
Забудь о себе
Начни действовать
Завтрашний день приближается
Кто-нибудь ответит
На брошенный в тишину камень
Не обращай внимания на правила
Делай, как хочешь!
Зачем ты родился?
Подумай об этом
В нас заложена способность сопротивляться
Создавай шум
Своим чувствам
Не лги
Хлопай в ладоши!
Маленькие волны
Становятся большими
Тихий мир
Они изменят
Даже если я одна
Я хочу, чтобы ты знал
Что я здесь
Кто-нибудь когда-нибудь услышит
Крик моей души
Не сдавайся до тех пор
Завоюй свою свободу!
Даже если это всего лишь
Один шум...
Мы живы
Доказательство существования
Где-то одиночество
Бушует
Хлопай в ладоши!