Текст и перевод песни AKB48 - Everyday、カチューシャ Music Clip
Taiyou
ga
kinou
yori
Le
soleil
brille
plus
fort
aujourd'hui
Mabushiku
teritsuke
hajimetara
Qu'hier,
il
a
commencé
à
briller
Massisona
T
shatsu
ni
Changeons
immédiatement
ce
T-shirt
Imasugu
kikaete
Que
j'ai
toujours
porté
Kimi
wo
sasoitai
Je
veux
t'inviter
Umisoi
no
kokudou
wo
La
côte
de
la
mer
Madamada
sukiteru
Je
l'aime
toujours
autant
Pasu
ni
nori
Prenons
le
bus
Shiokaze
wo
oikakete
Poursuivons
la
brise
marine
Dare
yori
mo
hayaku
Plus
vite
que
quiconque
Natsu
wo
sagasunda
Allons
chercher
l'été
Kokoro
no
tonari
de
À
côté
de
mon
cœur
Onaji
keshiki
minagara
En
regardant
le
même
paysage
Nan'
nen'
kan'
mo
Pendant
toutes
ces
années
Bokutachi
wa
tomodachi
no
mamasa
Nous
sommes
restés
amis
Kachuusha
hazushi
nagara
En
enlevant
mon
accessoire
pour
cheveux
Kimi
ga
fui
ni
furikaete
Tu
te
retournes
soudainement
Kaze
no
naka
de
hohoemu
dake
de
Tu
souris
juste
dans
le
vent
Nazeka
nani
mo
ienakunaru
yo
Je
ne
peux
rien
dire
pour
une
raison
quelconque
Konna
omotte
iru
noni...
Alors
que
je
ressens
ça...
Kachuusha
hazushi
nagara
En
enlevant
mon
accessoire
pour
cheveux
Nagai
kami
wo
hodoku
you
ni
Comme
si
je
démêlais
mes
longs
cheveux
Itsu
no
ma
nika
otona
ni
natte
Tu
es
devenu
un
adulte
sans
le
savoir
Boku
no
te
ni
ha
todokanai
kurai
Je
ne
peux
pas
atteindre
tes
mains
Motte
suki
ni
naru
yo...
J'ai
de
plus
en
plus
envie
de
toi...
Everyday,
Everyday,
Everyday
Tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours
Everyday,
Everyday,
Everyday
Tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours
Kachuusha
gaaru
La
fille
au
ruban
Everyday,
Everyday,
Everyday
Tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours
Everyday,
Everyday,
Everyday
Tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours
Sunahama
wa
Le
sable
de
la
plage
Kimi
ni
nite
Est
comme
toi
Omoidoori
ni
arukenai
yo
Je
ne
peux
pas
marcher
comme
je
le
souhaite
Yoseru
nami
Les
vagues
qui
se
rapprochent
Yokerutabi
Chaque
fois
que
je
les
repousse
Futari
no
ashiato
kesarete
shimatta
Nos
traces
ont
disparu
Tashikana
mono
nado
Il
n'y
a
rien
de
certain
Nani
mo
hashiku
wa
naiyo
Je
ne
tiens
pas
à
rien
Mujakina
kimito
rainen
mo
umi
ni
kuretara
Si
tu
es
là
avec
ta
candeur
l'année
prochaine
à
la
mer
Kachuusha
shiteru
kimi
ni
Pour
toi
qui
portes
cet
accessoire
pour
cheveux
Boku
wa
nagai
ren'aichuu
Je
suis
amoureux
depuis
longtemps
Onaji
KURASU
deatta
hi
kara
Depuis
le
jour
où
nous
avons
été
dans
la
même
classe
Kirei
ni
natta
kyou
made
zutto
Jusqu'à
aujourd'hui
où
tu
es
devenue
belle
Kisetsu
nan'do
meguttemo
Même
si
les
saisons
ont
tourné
plusieurs
fois
Kachuusha
shiteru
kimi
ni
Pour
toi
qui
portes
cet
accessoire
pour
cheveux
Dare
mo
dare
mo
kanawanai
yo
Personne
ne
peut
rivaliser
avec
toi
Sekaichuu
de
ichiban
niau
Tu
es
la
seule
qui
me
corresponde
au
monde
Kami
wo
tometa
tenshi
no
wakka
Un
cercle
d'anges
qui
attache
tes
cheveux
Towa
ni
kawaranaide
Ne
change
jamais
Kimi
ga
suki
da
Je
t'aime
Kotoba
ni
dekinai
yo
Je
ne
peux
pas
le
dire
avec
des
mots
Kimi
ga
suki
da
Je
t'aime
Boku
no
kono
kimochi
Ce
sont
mes
sentiments
Kimi
ga
suki
da
Je
t'aime
Komugiiro
ni
yakukeru
you
ni...
Comme
si
tu
brûlais
couleur
blé...
Koi
wa
kitto
L'amour
c'est
ça
Itsuka
ki
zuku
monosa
Tu
finiras
par
le
comprendre
Everyday,
Everyday,
Everyday
Tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours
Everyday,
Everyday,
Everyday
Tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours
Kachuusha
gaaru
La
fille
au
ruban
Everyday,
Everyday,
Everyday
Tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours
Everyday,
Everyday,
Everyday
Tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours
Kachuusha
gaaru
La
fille
au
ruban
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.