Текст и перевод песни AKB48 - Gu~Gu~Onaka
ぐ
ぐ
おなかは
はんぐりぃ
My
tummy
is
growling,
hungry
目覚まし時計が鳴る前に
Before
the
alarm
clock
goes
off
ぐ
ぐ
おなかは
はんぐりぃ
My
tummy
is
growling,
hungry
今日も元気に飛び起きた
I
jump
out
of
bed
feeling
good
today
太陽が昇って
The
sun
is
rising
鳥たちはさえずり
The
birds
are
singing
眠そうな草花と
Sleepy
plants
and
犬があくびしてる
A
dog
is
yawning
家族が集合
The
family
is
gathering
お寝坊さんは誰？
Who
is
the
sleepyhead?
両手合わせて
With
folded
hands
いただきますの合唱（いただきます！）
We
all
say
(let's
eat!)
together
ぐ
ぐ
おなかとあさごはん
My
tummy
and
breakfast
納豆
干物に卵焼き
Natto,
dried
fish,
and
eggs
ぐ
ぐ
おなかとあさごはん
My
tummy
and
breakfast
味付け海若
漬物
お味噌汁
Pickled
seaweed,
pickles,
and
miso
soup
おちゃわんに山盛り
A
mountain
of
rice
in
a
bowl
ふっくらしたお米
Fluffy
rice
ほっぺが落ちそうな
Cheeks
are
falling
off
しあわせな時間
A
happy
time
お父さん
お母さん
Father,
mother
おばあちゃん
子どもたち
Grandmother,
children
話も弾んで
The
conversation
is
lively
みんあが仲良し
We
are
all
friends
ふ
ふ
おなかもいっぱいだ
My
tummy
is
so
full
昨日のおかずも残さずに
I
didn't
leave
any
of
yesterday's
food
ふーふーおなかもいっぱいだ
My
tummy
is
so
full
笑顔でごちそうさま
Thank
you
for
the
meal
しっかり食べれば
If
you
eat
well
力が湧いで来る
You
will
feel
stronger
どんあつらいことも
No
matter
what
happens
頑張れるよ
I
can
do
it
ぐーぐーおなかとあさごはん
My
tummy
and
breakfast
一日
楽しく過ごすには
To
have
a
fun
day
ぐーぐーおなかとあさごはん
My
tummy
and
breakfast
お米
食べなきゃ始まらない
You
can't
start
the
day
without
rice
あさごはんを食べましょう
Let's
eat
breakfast
Оцените перевод
1
Ougon Center
2 Kaze Wa Fuiteiru
3 Everyday、カチューシャ
4 Anti
5 Sakura no Hanabira~Maeda Atsuko solo ver.~
6 Sakura No Ki Ni Narou
7 Give Me Five !
8 First Rabbit
9 Hashire! Penguin
10 Uekara Mariko
11 Flying Get
12 Jung ya Freud no Baai
13 Gu~Gu~Onaka
14 Daiji na Jikan
15 Mini Skirt No Yousei
16 Itsuka Mita Umi No Soko
17 Yasashisa No Chizu
18 Tyokaku Sunshine
19 Iede No Yoru
20 Omoide No Hotondo
21 Renai Sousenkyo
22 Yasai Uranai
23 Tsubomi Tachi
24 Lemon no Toshigoro
25 Hate
26 Scandalous Ni Yukou
27 Romance Kakurenbo
28 Plastic No Kuchibiru
29 Bokutachi Wa Ima Hanashiaubekinanda
30 Itterassyai
31 Aosorayo Sabisikunaika?
32 Sakurango to Kodoku
33 No Con
2 Kaze Wa Fuiteiru
3 Everyday、カチューシャ
4 Anti
5 Sakura no Hanabira~Maeda Atsuko solo ver.~
6 Sakura No Ki Ni Narou
7 Give Me Five !
8 First Rabbit
9 Hashire! Penguin
10 Uekara Mariko
11 Flying Get
12 Jung ya Freud no Baai
13 Gu~Gu~Onaka
14 Daiji na Jikan
15 Mini Skirt No Yousei
16 Itsuka Mita Umi No Soko
17 Yasashisa No Chizu
18 Tyokaku Sunshine
19 Iede No Yoru
20 Omoide No Hotondo
21 Renai Sousenkyo
22 Yasai Uranai
23 Tsubomi Tachi
24 Lemon no Toshigoro
25 Hate
26 Scandalous Ni Yukou
27 Romance Kakurenbo
28 Plastic No Kuchibiru
29 Bokutachi Wa Ima Hanashiaubekinanda
30 Itterassyai
31 Aosorayo Sabisikunaika?
32 Sakurango to Kodoku
33 No Con
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.