HA ! - AKB48 перевод на французский

HA !

HA!
誰か!
私だけ好きになってよ
Love me do!
HA!
恋に破れて
ハートはちょっと出血中
手当をしなさい
やさしく･･･
HA!
誰か!
お似合いの2人になれる
We can do!
HA!
女の子だから
すぐに立ち直る
No more cry!
失恋を癒すには
さあ 次の恋だ
あなた! あなた! あなた!
そこを行く
あなた! あなた! あなた!
一般人!
あんな奴の記憶なんか
その上から書き換えて!
そう 愛こそがボランティア!
HA!
早く!
運命の虜にしてよ
Fall in love!
HA!
夢も破れて
最近ちょっと不眠症
歌って欲しいの
ララバイ
HA!
腕に
抱かれたらぐっすり眠る
Give me love!
HA!
男の子たちは
いつもどうするの?
Tell me why?
悲しみを埋めるには
しあわせの予感
君だ! 君だ! 君だ!
そこにいる
君だ! 君だ! 君だ!
赤の他人
彼のことは忘れさせて
さあ新たな人生を!
そう 出会いこそボランティア!
思い出は邪魔になる
前向いて行こう!
あなた! あなた! あなた!
そこを行く
あなた! あなた! あなた!
一般人!
あんな奴の記憶なんか
その上から書き換えて!
そう 愛こそがボランティア!

HA !

HA!
Quelqu'un!
Aime-moi seulement, toi.
Love me do!
HA!
J'ai été déçue en amour.
Mon cœur saigne un peu.
Soigne-le.
Doucement...
HA!
Quelqu'un!
On peut être le couple idéal.
We can do!
HA!
Je suis une fille.
Je vais vite aller mieux.
No more cry!
Pour guérir une déception amoureuse,
Allons, un nouvel amour.
Toi! Toi! Toi!
Là, tu marches.
Toi! Toi! Toi!
Un inconnu!
Le souvenir de ce type,
Écrase-le avec un nouveau.
Oui, l'amour est du bénévolat !
HA!
Vite !
Fais-moi devenir ta captive.
Fall in love!
HA!
Mes rêves ont été brisés.
J'ai du mal à dormir ces derniers temps.
J'aimerais que tu me chantes.
Berceuse
HA!
Dans tes bras.
Je dormirai profondément.
Give me love!
HA!
Les garçons,
Qu'est-ce que vous faites toujours ?
Tell me why?
Pour combler la tristesse,
Le pressentiment du bonheur.
Toi! Toi! Toi!
Là, tu es.
Toi! Toi! Toi!
Un étranger.
Fais-moi oublier ce type.
Allez, une nouvelle vie !
Oui, les rencontres sont du bénévolat !
Les souvenirs sont gênants.
Allons de l'avant !
Toi! Toi! Toi!
Là, tu marches.
Toi! Toi! Toi!
Un inconnu!
Le souvenir de ce type,
Écrase-le avec un nouveau.
Oui, l'amour est du bénévolat !