Текст и перевод песни AKB48 - Heavy Rotation

Heavy Rotation

1,2,3,4!
I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
頭の中
ガンガン鳴ってるMUSIC
ヘビーローテーション
ポップコーンが
弾けるように
好きという文字が躍る
顔や声を
想うだけで
居ても立ってもいられない
こんな気持ちになれるって
僕はついているね
I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
君に会えて
ドンドン近づくその距離に
MAX ハイテンション
I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
ハートの奥
ジャンジャン溢れる愛しさは
ヘビーローテーション
人は誰も
一生のうち
何回愛せるのだろう?
たった一度
忘れられない
恋ができたら満足さ
そんなときめきを感じて
花は綻ぶのかな
I feel you! (I feel you!)
I touch you! (I touch you!)
I hold you! (I hold you!)
夢の中で
ダンダン大きくなって行く
僕のイマジネーション
I feel you! (I feel you!)
I touch you! (I touch you!)
I hold you! (I hold you!)
この想いを
ビンビン伝えて欲しいから
ヘビーローテーション
いつも聴いてた
Favorite song
あの曲のように
ずっと 繰り返して
24時間
君だけリクエスト中
I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
君に会えて
ドンドン近づくその距離に
MAX ハイテンション
I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
ハートの奥
ジャンジャン溢れる愛しさは
ヘビーローテーション
ヘビーローテーション

Бесконечное Вращение

1,2,3,4!
Хочу тебя! (Хочу тебя!)
Нуждаюсь в тебе! (Нуждаюсь в тебе!)
Люблю тебя! (Люблю тебя!)
В моей голове
Громко звучит музыка
Бесконечное вращение
Как взлетает
Попкорн,
Прыгает слово "любовь"
Только подумаю о твоем лице и голосе,
И уже
Не могу найти себе места
Я так рада, что испытываю
Эти чувства
Хочу тебя! (Хочу тебя!)
Нуждаюсь в тебе! (Нуждаюсь в тебе!)
Люблю тебя! (Люблю тебя!)
Встретив тебя,
Мы становимся всё ближе,
И я на пике счастья
Хочу тебя! (Хочу тебя!)
Нуждаюсь в тебе! (Нуждаюсь в тебе!)
Люблю тебя! (Люблю тебя!)
В глубине моего сердца
Переполняет нежность,
Бесконечное вращение
Сколько раз за жизнь
Человек может
По-настоящему полюбить?
Если получится испытать
Незабываемую
Любовь хоть раз, я буду счастлива
Когда я чувствую это волнение,
Расцветают ли цветы?
Чувствую тебя! (Чувствую тебя!)
Прикасаюсь к тебе! (Прикасаюсь к тебе!)
Обнимаю тебя! (Обнимаю тебя!)
Во сне
Растёт моё
Воображение
Чувствую тебя! (Чувствую тебя!)
Прикасаюсь к тебе! (Прикасаюсь к тебе!)
Обнимаю тебя! (Обнимаю тебя!)
Хочу, чтобы ты
Почувствовал
Это бесконечное вращение
Как и мою любимую песню,
Favorite song
Ту самую,
Которую я всегда слушала,
24 часа
Заказываю только тебя
Хочу тебя! (Хочу тебя!)
Нуждаюсь в тебе! (Нуждаюсь в тебе!)
Люблю тебя! (Люблю тебя!)
Встретив тебя,
Мы становимся всё ближе,
И я на пике счастья
Хочу тебя! (Хочу тебя!)
Нуждаюсь в тебе! (Нуждаюсь в тебе!)
Люблю тебя! (Люблю тебя!)
В глубине моего сердца
Переполняет нежность,
Бесконечное вращение
Бесконечное вращение