Текст и перевод песни AKB48 - Heavy Rotation
1,2,3,4!
1,2,3,4!
I
want
you!
(I
want
you!)
Я
хочу
тебя!
(я
хочу
тебя!)
I
need
you!
(I
need
you!)
Ты
мне
нужен!
(ты
мне
нужен!)
I
love
you!
(I
love
you!)
Я
люблю
тебя!
(я
люблю
тебя!)
頭の中
В
голове
...
ガンガン鳴ってるMUSIC
Музыка,
которая
звенит.
ヘビーローテーション
Тяжелое
вращение
ポップコーンが
попкорн.
弾けるように
играть
好きという文字が躍る
Слово"
мне
нравится
" прыгает.
顔や声を
лицо
и
голос
想うだけで
просто
думаю.
居ても立ってもいられない
я
не
могу
ни
стоять,
ни
стоять.
こんな気持ちになれるって
что
я
могу
чувствовать
это.
僕はついているね
я
в
деле.
I
want
you!
(I
want
you!)
Я
хочу
тебя!
(я
хочу
тебя!)
I
need
you!
(I
need
you!)
Ты
мне
нужен!
(ты
мне
нужен!)
I
love
you!
(I
love
you!)
Я
люблю
тебя!
(я
люблю
тебя!)
君に会えて
увидеть
тебя.
ドンドン近づくその距離に
дондон
приближается
на
это
расстояние.
MAX
ハイテンション
Максимальное
Высокое
напряжение
I
want
you!
(I
want
you!)
Я
хочу
тебя!
(я
хочу
тебя!)
I
need
you!
(I
need
you!)
Ты
мне
нужен!
(ты
мне
нужен!)
I
love
you!
(I
love
you!)
Я
люблю
тебя!
(я
люблю
тебя!)
ハートの奥
Задняя
часть
сердца
ジャンジャン溢れる愛しさは
любовь
переполняет
Джанг
Джанг
ヘビーローテーション
Тяжелое
вращение
人は誰も
никто.
一生のうち
за
всю
жизнь
何回愛せるのだろう?
сколько
раз
я
могу
любить
тебя?
たった一度
только
один
раз.
忘れられない
я
не
могу
забыть
этого.
恋ができたら満足さ
я
буду
счастлива,
если
займусь
любовью.
そんなときめきを感じて
чувствую
себя
таким
влюбленным
花は綻ぶのかな
интересно,
увядают
ли
цветы?
I
feel
you!
(I
feel
you!)
Я
чувствую
тебя!
(я
чувствую
тебя!)
I
touch
you!
(I
touch
you!)
Я
прикасаюсь
к
тебе!
(я
прикасаюсь
к
тебе!)
I
hold
you!
(I
hold
you!)
Я
держу
тебя!
(я
держу
тебя!)
夢の中で
Во
сне
...
ダンダン大きくなって行く
Дандан,
я
становлюсь
все
больше
и
больше.
僕のイマジネーション
Мое
воображение
...
I
feel
you!
(I
feel
you!)
Я
чувствую
тебя!
(я
чувствую
тебя!)
I
touch
you!
(I
touch
you!)
Я
прикасаюсь
к
тебе!
(я
прикасаюсь
к
тебе!)
I
hold
you!
(I
hold
you!)
Я
держу
тебя!
(я
держу
тебя!)
この想いを
это
чувство
...
ビンビン伝えて欲しいから
Бинбин,
я
хочу,
чтобы
ты
сказал
мне.
ヘビーローテーション
Тяжелое
вращение
いつも聴いてた
я
всегда
слушал.
Favorite
song
Любимая
песня
あの曲のように
как
в
той
песне.
ずっと
繰り返して
продолжайте
повторять.
24時間
24
часа
君だけリクエスト中
ты-единственный,
кого
просят.
I
want
you!
(I
want
you!)
Я
хочу
тебя!
(я
хочу
тебя!)
I
need
you!
(I
need
you!)
Ты
мне
нужен!
(ты
мне
нужен!)
I
love
you!
(I
love
you!)
Я
люблю
тебя!
(я
люблю
тебя!)
君に会えて
увидеть
тебя.
ドンドン近づくその距離に
дондон
приближается
на
это
расстояние.
MAX
ハイテンション
Максимальное
Высокое
напряжение
I
want
you!
(I
want
you!)
Я
хочу
тебя!
(я
хочу
тебя!)
I
need
you!
(I
need
you!)
Ты
мне
нужен!
(ты
мне
нужен!)
I
love
you!
(I
love
you!)
Я
люблю
тебя!
(я
люблю
тебя!)
ハートの奥
Задняя
часть
сердца
ジャンジャン溢れる愛しさは
любовь
переполняет
Джанг
Джанг
ヘビーローテーション
Тяжелое
вращение
ヘビーローテーション
Тяжелое
вращение
Оцените перевод
1
Ponytail To Shu Shu
2 Heavy Rotation
3 Chance No Junban
4 High School Days
5 Koko Ni Ita Koto
6 Iikagen No Susume
7 Ningyo No Vacances
8 Wagamama Collection
9 Boku Ni Dekiru Koto
10 Kimi To Boku No Kankei
11 Overtake
12 Team B Oshi - Team B
13 Renai Circus
14 Shojotachi Yo
15 Beginner
16 Kaze No Yukue
2 Heavy Rotation
3 Chance No Junban
4 High School Days
5 Koko Ni Ita Koto
6 Iikagen No Susume
7 Ningyo No Vacances
8 Wagamama Collection
9 Boku Ni Dekiru Koto
10 Kimi To Boku No Kankei
11 Overtake
12 Team B Oshi - Team B
13 Renai Circus
14 Shojotachi Yo
15 Beginner
16 Kaze No Yukue
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.