I Will Try My Best - AKB48перевод на английский
君と出逢って
Meeting
you
気になって来た
Has
made
me
realize
僕のいいとこって
What
are
my
good
points?
どこなんだろう?
I
wonder
頭がいいとか
Am
I
intelligent?
足が速いとか
Am
I
a
fast
runner?
イケメンだとか
Am
I
handsome?
面白い奴とか...
Am
I
funny?
他の人と較(くら)べ
When
I
compare
myself
to
others
誇れるとこはあるか
Are
there
things
I
can
be
proud
of?
君を愛する資格はあるか
Do
I
have
the
right
to
love
you?
胸に手を当ててみた
I
put
my
hand
on
my
heart
and
ask
僕は頑張る
I
will
do
my
best
どんな時もあきらめない
I
will
never
give
up,
no
matter
what
高すぎる山だって
Even
if
the
mountain
is
too
high
きっと登ってみせる
I
will
definitely
climb
it
君を思えば
When
I
think
of
you
何だってできるんだ
I
can
do
anything
天才じゃないけれど
I
may
not
be
a
genius
願い叶うまで
But
until
my
wish
comes
true
Do
my
best!
Do
my
best!
君を愛して
What
can
I
do
何ができるか?
By
loving
you?
僕はいろいろ
I
have
been
thinking
考えてみた
About
many
things
喧嘩の強さ
My
fighting
ability
服のおしゃれさ
My
fashion
sense
音楽の趣味
My
musical
tastes
映画の知識とか...
My
knowledge
of
movies
何の役にも立たない
None
of
it
seems
useful
普通の男だけど
I
am
just
an
ordinary
man
君を愛するライバルたちを
But
can
I
defeat
僕は倒せるだろうか?
My
rivals
who
love
you?
僕は頑張る
I
will
do
my
best
その結果がどうであれ
Whatever
the
outcome
人生の難問も
I
will
also
solve
絶対
解いてみせる
The
difficult
problems
of
life
君のためなら
For
your
sake
全力でやってみよう
I
will
try
my
best
自信なんてないけど
I
may
not
have
confidence
愛を味方にして
But
with
love
on
my
side
Do
my
best!
Do
my
best!
僕は頑張る
I
will
do
my
best
どんな時もあきらめない
I
will
never
give
up,
no
matter
what
高すぎる山だって
Even
if
the
mountain
is
too
high
きっと登ってみせる
I
will
definitely
climb
it
君を思えば
When
I
think
of
you
何だってできるんだ
I
can
do
anything
天才じゃないけれど
I
may
not
be
a
genius
願い叶うまで
But
until
my
wish
comes
true
Do
my
best!
Do
my
best!
Oh,
Do
my
best!
Oh,
Do
my
best!
Оцените перевод
1
Gingham Check
2 Eien Pressure
3 For You...
4 Sky Of Gugutasu
5 Uza
6 Eien Yori Tsuduku Youni
7 After Rain
8 Koisuru Fortune Cookie
9 Sayonara Crawl
10 I Will Try My Best
11 10 Coins And A Bread
12 Casue I Just Took A Shower
13 Things Owed JJ
14 Lesson Of How To Catch A Boy's Eyes
15 Way To Grow Up
16 Manatsu No Sound Good!
17 So Long!
18 Our Reason
19 Bright Sky Coffee
20 Love Lesson
21 Between Resolution And Weakness
22 Team Path
23 Things That I Believe
24 Memory Of The Wind Chimes
25 Resolute Flower
2 Eien Pressure
3 For You...
4 Sky Of Gugutasu
5 Uza
6 Eien Yori Tsuduku Youni
7 After Rain
8 Koisuru Fortune Cookie
9 Sayonara Crawl
10 I Will Try My Best
11 10 Coins And A Bread
12 Casue I Just Took A Shower
13 Things Owed JJ
14 Lesson Of How To Catch A Boy's Eyes
15 Way To Grow Up
16 Manatsu No Sound Good!
17 So Long!
18 Our Reason
19 Bright Sky Coffee
20 Love Lesson
21 Between Resolution And Weakness
22 Team Path
23 Things That I Believe
24 Memory Of The Wind Chimes
25 Resolute Flower
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.