AKB48 - Kimi to Niji to Taiyo to - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AKB48 - Kimi to Niji to Taiyo to




虹が出たよ
там Радуга.
雨上がりの空
Небо после дождя
校舎の
из здания школы.
左の端の彼方
За левым краем.
下を向いて
смотреть вниз.
泣き続けていい
ты можешь продолжать плакать.
遠くの街から
вдали от города
晴れて来る
будет солнечно.
悲しみの雲
Облака печали
少し待てば
подожди минутку.
隙間から
Из щели
漏れるように
просочиться
光が射すよ
там есть свет.
心に...
В самое сердце...
君を守りたい
я хочу защитить тебя.
僕の腕の中
в моих объятиях.
太陽になって
Стань солнцем.
微笑みの虹を待とう
Давай дождемся радуги улыбок.
君を守りたい
я хочу защитить тебя.
強く抱きしめて
держи ее крепко.
溢れた
Переполненный
涙の一滴(ひとしずく)が
капля слез ...
七色に輝くよ
она сияет семью цветами.
つらいことが
это тяжело.
降り注いだ日は
день, когда он пал.
大きな傘差して
большой зонтик.
そばにいる
он рядом со мной.
やさしさは風
Доброта-это ветер.
過ぎた後で
после этого.
濡れていた
она была мокрой.
土の上や
на земле
その頬が乾くように...
чтобы их щеки высохли...
僕にできるのは
что я могу сделать, так это ...
虹を探すこと
В поисках радуги
この空のどこか
Где-то в этом небе ...
しあわせの橋が架かる
Мост счастья
僕にできるのは
что я могу сделать, так это ...
雨が止んでから
после того как дождь прекратился
輝いた
Сияет
君へのその思いを
это чувство для тебя
一瞬 伝えること
на мгновение.
君を守りたい
я хочу защитить тебя.
僕の腕の中
в моих объятиях.
太陽になって
Стань солнцем.
微笑みの虹を待とう
Давай дождемся радуги улыбок.
君を守りたい
я хочу защитить тебя.
強く抱きしめて
держи ее крепко.
溢れた
Переполненный
涙の一滴(ひとしずく)が
капля слез ...
七色に輝くよ
она сияет семью цветами.
愛は目に見えても
Даже если любовь видна.
すぐに消えて行くよ
я скоро уйду.
愛は泣きたい時
Когда любовь хочет плакать
きっと 見えて来るよ
я уверен, ты увидишь это.





Авторы: 秋元 康, 俊龍, 秋元 康


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.