Текст и перевод песни AKB48 - Kore Ka Ra Wonderland
これから
Wonderland!
Отныне-страна
чудес!
Boogie-woogie!
Wonderland!
Буги-вуги!
Страна
Чудес!
すぐそばにあるんだ
он
прямо
здесь.
ノブを回して...
Are
you
OK?
Поверни
ручку
...
ты
в
порядке?
これから
Wonderland!
Отныне-страна
чудес!
不思議な世界さ
это
странный
мир.
過去も未来も今もない
ни
прошлого,
ни
будущего,
ни
настоящего.
Boogie-woogie!
Wonderland!
Буги-вуги!
Страна
Чудес!
誰もが夢を見る場所
Где
все
мечтают
心のどこかに
где-то
в
моем
сердце
...
休憩しようぜ
давай
сделаем
перерыв.
嫌なことはそう忘れて
забудь
об
этом.
誰も彼もそうリラックス...
Его
тоже
никто
не
расслабляет...
Open
your
heart!
Wonderland!
Открой
свое
сердце,
Страна
Чудес!
見えなくなってた
я
этого
не
видел.
大事なもの思い出すんだ
помни,
что
важно.
Boogie-woogie!
Wonderland!
Буги-вуги!
Страна
Чудес!
だんだん素直になれる
я
становлюсь
все
более
и
более
честным.
Open
your
heart!
Wonderland!
Открой
свое
сердце,
Страна
Чудес!
瞳を閉じたら
когда
я
закрываю
глаза
...
深呼吸をしてみよう
давай
сделаем
глубокий
вдох.
Boogie-woogie!
Wonderland!
Буги-вуги!
Страна
Чудес!
自分の声が聞こえる
я
слышу
свой
голос.
知らないうちに
не
успел
я
опомниться.
帰る頃には
к
тому
времени
как
я
вернусь
домой
これから
Wonderland!
Отныне-страна
чудес!
不思議な世界さ
это
странный
мир.
過去も未来も今もない
ни
прошлого,
ни
будущего,
ни
настоящего.
Let
us
dancing
the
new
world
Давайте
танцевать
новый
мир
Come
we
can
go
let
us
go
wonderland
Пойдем
мы
можем
пойти
пойдем
в
Страну
чудес
Come
you
can
go
I
can
go
wonderland
Пойдем
ты
можешь
идти
я
могу
идти
в
Страну
чудес
Come
we
can
go
let
us
go
wonderland
Пойдем
мы
можем
пойти
пойдем
в
Страну
чудес
Come
you
can
go
I
can
go
wonderland
Пойдем
ты
можешь
идти
я
могу
идти
в
Страну
чудес
閉じれば...
Если
ты
закроешься...
これから
Wonderland!
Отныне-страна
чудес!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 秋元 康, 井上 ヨシマサ, 秋元 康, 井上 ヨシマサ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.