AKB48 - One, Two, Three - перевод текста песни на английский

One, Two, Three - AKB48перевод на английский




One, Two, Three
One, Two, Three
真夏の太阳
True summer sun
マッチのように
Like a match
空に火をつけ
Lights a fire in the sky
砂浜燃やす
Burns the sandy beach
サンオイルまみれだね
Lots of tanning oil
出逢ったばかりでも
Though we just met
引火するよ
Ignited
イチニノサンで
One, two, three
爆発しよう
Let's blow up
ハートが全部
All our hearts
粉々になれ!
Let them shatter into pieces!
イチニノサンで
One, two, three
爱し合おうぜ
Oh, let's fall in love
裸になって
Get naked
2人
Just you and me
イチニノサンで
One, two, three
爆発しよう
Let's blow up
まわりのルール
All the rules around us
どうだっていい
Don't mean a thing
イチニノサンで
One, two, three
水に飞び込め!
Jump into the water!
抱き合いながら
While holding each other
Kiss you!
Kiss you!
爱は瞬间エナジー
Love is a momentary energy
风の微热が
As the warmth of the wind
砂に染み込む
Sinks into the sand
大事な何か
Something precious
隠すみたいに...
As if hidden...
本能のメカニズム
Instinctual mechanism
头で考えても
Even if I think about it with my brain
意味などない
It doesn't make sense
イチニノサンで
One, two, three
どうにかなろう
Let's be alright
やりたいことは
All the things I want to do
何でもやろう
Let's do them all
イチニノサンで
One, two, three
夺い合おうぜ
Let's fight over it
すべてのものを
All the things
舍てろ
Let it go
イチニノサンで
One, two, three
どうにかなろう
Let's be alright
その后のこと
What happens afterwards
どうだっていい
Doesn't mean a thing
イチニノサンで
One, two, three
ひとつになろう
Let's become one
求め合いながら
While seeking each other
Oh Yes!
Oh yes!
爱は触れ合うボルテージ
Love is a touching voltage
情热次第の展开
Development by passion
このまま
Like this
海の藻くずになりたい
I want to become seaweed in the ocean
イチニノサンで
One, two, three
爆発しよう
Let's blow up
ハートが全部
All our hearts
粉々になれ!
Let them shatter into pieces!
イチニノサンで
One, two, three
爱し合おうぜ
Oh, let's fall in love
裸になって
Get naked
2人
Just you and me
イチニノサンで
One, two, three
爆発しよう
Let's blow up
まわりのルール
All the rules around us
どうだっていい
Don't mean a thing
イチニノサンで
One, two, three
水に飞び込め!
Jump into the water!
抱き合いながら
While holding each other
Kiss you!
Kiss you!
爱は瞬间エナジー
Love is a momentary energy
ラララ...
La-la-la...





Авторы: 秋元 康, 村井 大, 秋元 康, 村井 大


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.