One, Two, Three - AKB48перевод на русский




One, Two, Three
Раз, два, три
真夏の太阳
Летнее солнце
マッチのように
Словно спичка
空に火をつけ
Поджигает небо
砂浜燃やす
Пляж горит
サンオイルまみれだね
Мы все в солнцезащитном масле
出逢ったばかりでも
Даже если только встретились
引火するよ
Вспыхиваем
イチニノサンで
Раз, два, три,
爆発しよう
Взорвёмся!
ハートが全部
Пусть сердце
粉々になれ!
Разобьется вдребезги!
イチニノサンで
Раз, два, три,
爱し合おうぜ
Будем любить друг друга!
裸になって
Обнажимся,
2人
Мы вдвоём.
イチニノサンで
Раз, два, три,
爆発しよう
Взорвёмся!
まわりのルール
Правила вокруг
どうだっていい
Не важны.
イチニノサンで
Раз, два, три,
水に飞び込め!
Прыгнем в воду!
抱き合いながら
Обнимаясь,
Kiss you!
Целую тебя!
爱は瞬间エナジー
Любовь - мгновенная энергия.
风の微热が
Лёгкий жар ветра
砂に染み込む
Пропитывает песок,
大事な何か
Словно скрывая
隠すみたいに...
Что-то важное...
本能のメカニズム
Инстинктивный механизм.
头で考えても
Даже если думать головой,
意味などない
В этом нет смысла.
イチニノサンで
Раз, два, три,
どうにかなろう
Будь что будет.
やりたいことは
Что хочется,
何でもやろう
То и сделаем.
イチニノサンで
Раз, два, три,
夺い合おうぜ
Будем бороться друг с другом!
すべてのものを
Всё остальное
舍てろ
Долой.
イチニノサンで
Раз, два, три,
どうにかなろう
Будь что будет.
その后のこと
Что будет потом,
どうだっていい
Не важно.
イチニノサンで
Раз, два, три,
ひとつになろう
Станем одним целым.
求め合いながら
Желая друг друга,
Oh Yes!
О, да!
爱は触れ合うボルテージ
Любовь - это напряжение прикосновения.
情热次第の展开
Развитие событий зависит от страсти.
このまま
Хочу просто
海の藻くずになりたい
Стать морской водорослью.
イチニノサンで
Раз, два, три,
爆発しよう
Взорвёмся!
ハートが全部
Пусть сердце
粉々になれ!
Разобьется вдребезги!
イチニノサンで
Раз, два, три,
爱し合おうぜ
Будем любить друг друга!
裸になって
Обнажимся,
2人
Мы вдвоём.
イチニノサンで
Раз, два, три,
爆発しよう
Взорвёмся!
まわりのルール
Правила вокруг
どうだっていい
Не важны.
イチニノサンで
Раз, два, три,
水に飞び込め!
Прыгнем в воду!
抱き合いながら
Обнимаясь,
Kiss you!
Целую тебя!
爱は瞬间エナジー
Любовь - мгновенная энергия.
ラララ...
Ля-ля-ля...




Авторы: 秋元 康, 村井 大, 秋元　康, 村井　大
AKB48 - Future Step (Type B)
Альбом Future Step (Type B)
дата релиза
17-01-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.