Текст и перевод песни AKB48 - Sugar Rush
どんな道だって
Какой
бы
ни
была
дорога,
まっすぐじゃないだろう?
Она
ведь
не
прямая,
правда?
そう
曲がりくねって
Да,
она
извилистая
凸凹してるはずさ
И
наверняка
ухабистая.
つらい事時にはあるよね
Временами
бывает
трудно,
僕たちはそれでも走るよ
Но
мы
все
равно
бежим
вперед.
甘いものでもいかが?
Как
насчет
чего-нибудь
сладенького?
S-U-G-A-R
С-А-Х-А-Р
Jump
in
to
your
racing
car
Прыгай
в
свой
гоночный
автомобиль
Say
sugar
rush,
sugar
rush!
(Hey!)
Скажи:
сахарный
рывок,
сахарный
рывок!
(Эй!)
S-U-G-A-R
С-А-Х-А-Р
Jump
in
to
your
racing
car
Прыгай
в
свой
гоночный
автомобиль
Say
sugar
rush,
sugar
rush!
(Hey!)
Скажи:
сахарный
рывок,
сахарный
рывок!
(Эй!)
悲しくなったら
Если
тебе
грустно,
まぶたを閉じてごらん
Закрой
глаза,
ほら夢の中なら
Видишь,
во
сне
涙も忘れられる
Можно
забыть
о
слезах.
もしここでエンストしたって
Даже
если
здесь
заглохнем,
僕達は慌てたりしない
Мы
не
будем
паниковать.
甘いものでもいかが？
Как
насчет
чего-нибудь
сладенького?
S-U-G-A-R
С-А-Х-А-Р
Jump
in
to
your
racing
car
Прыгай
в
свой
гоночный
автомобиль
Say
sugar
rush,
sugar
rush!
(Hey!)
Скажи:
сахарный
рывок,
сахарный
рывок!
(Эй!)
S-U-G-A-R
С-А-Х-А-Р
Jump
in
to
your
racing
car
Прыгай
в
свой
гоночный
автомобиль
Say
sugar
rush,
sugar
rush!
(Hey!)
Скажи:
сахарный
рывок,
сахарный
рывок!
(Эй!)
Come
down
the
highway
Мчимся
по
шоссе
駆け巡るよ
open
road
Несемся
вперед
по
открытой
дороге
元気のガソリンに
Бензин
для
бодрости
Wow-wow-wow
Вау-вау-вау
S-U-G-A-R
С-А-Х-А-Р
Jump
in
to
your
racing
car
Прыгай
в
свой
гоночный
автомобиль
Say
sugar
rush,
sugar
rush!
Скажи:
сахарный
рывок,
сахарный
рывок!
S-U-G-A-R
С-А-Х-А-Р
Jump
in
to
your
racing
car
Прыгай
в
свой
гоночный
автомобиль
Say
sugar
rush,
sugar
rush!
(Hey!)
Скажи:
сахарный
рывок,
сахарный
рывок!
(Эй!)
S-U-G-A-R
С-А-Х-А-Р
Jump
in
to
your
racing
car
Прыгай
в
свой
гоночный
автомобиль
Say
sugar
rush,
sugar
rush!
(Hey!)
Скажи:
сахарный
рывок,
сахарный
рывок!
(Эй!)
S-U-G-A-R
С-А-Х-А-Р
Jump
in
to
your
racing
car
Прыгай
в
свой
гоночный
автомобиль
Say
sugar
rush,
sugar
rush!
(Hey!)
Скажи:
сахарный
рывок,
сахарный
рывок!
(Эй!)
S-U-G-A-R
С-А-Х-А-Р
Jump
in
to
your
racing
car
Прыгай
в
свой
гоночный
автомобиль
Say
sugar
rush,
sugar
rush!
(Hey!)
Скажи:
сахарный
рывок,
сахарный
рывок!
(Эй!)
S-U-G-A-R
С-А-Х-А-Р
Jump
in
to
your
racing
car
Прыгай
в
свой
гоночный
автомобиль
Say
sugar
rush,
sugar
rush!
Скажи:
сахарный
рывок,
сахарный
рывок!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.